Pick up a copy of Fleming's classic spy thriller today, free with The Times
With just over a month to go before the World Cup, a team of imams will play a team of Christian priests. “It’s been difficult to find a rabbi who will referee on the Sabbath,” sighs the Rev Christopher Jage-Bowler, “but we are trusting in God.”
Switching the game from next Saturday to Friday has been ruled out by the Muslim side, since this is their day of prayer. The Christian clergy, meanwhile, have a problem with Sunday. The 44-year-old vicar, mastermind of the seven-a-side match, is confident that the problems will be resolved before kick-off.
The imams are ready to abandon their Kufi hats and the vicars will leave their cassocks in the vestry in favour of orthodox football kit.
The aim is to link the game with a workshop on racism in football sponsored by the British Government. Leading black players will gather in the British Embassy to discuss how to involve more Muslims.
Anyone hoping for a thumping victory for Christianity on Saturday should take note of a similar experiment held in Leicester, where imams and Christian clergy played a game to raise money for charity.
The imams had a clear lead at half-time and lent several Koran scholars to the Christian side to prevent a humiliating defeat for the vicars. In the end, Islam thrashed Christianity 6-0. The under-12s game was also won by the Islamic side after sudden-death penalties.
The choice of referee in Berlin remains a critical point — the Leicester game was refereed by a member of the local Hebrew congregation — since some tricky decisions may have to be made: should the yellow card be shown for blasphemy? The game is being staged at a highly sensitive moment in Christian-Muslim relations in Germany. The cartoonist of the newspaper Tagesspiegel had to go into hiding after he depicted the Iranian national team as potential suicide bombers.
Across the German Muslim community nerves have been frayed by new citizenship tests to check whether Muslims can conform to German cultural traditions. Aspiring Germans are asked to explain what is meant by the Holocaust. They are also tested on their attitudes to “honour killings” and arranged marriages.
Mr Jage-Bowler was struck by how few points of spontaneous contact there were between the Muslim and Christian communities in Berlin. Since the World Cup is being marketed in Germany as a cultural melting pot, the vicar — a colourful character in the Berlin expatriate community and a former Moët & Chandon tour guide — thought that football would break down barriers.
This inspired him to contact Imam Harun Bulat, of the Sehitlik Mosque, which has a large Turkish congregation. “I’m hoping it will become a regular event,” the vicar said. “It is, after all, a beautiful game.”
Enjoy screenings of all the classic films you love, plus take advantage of two-for-one tickets
Have you ever dreamed of owning your own racehorse or a beautiful painting?
Enjoy comfort, safety, space and great design. Plus enter our great competition
We explore leisure activities that are safe and suitable for all of the family
Times Online's new TV show helps you make the right decisions for your pet
Are you California dreaming? Explore the wonders of the Golden State. Also enter our fantastic competition
Do you have what it takes to be a Times photographer?
Your brain is capable of more than you might think...
Find out to make the most of your money with our wealth management guides
Need help with your property? We have an entire how to guide - buying, selling, letting, moving, to help you
View the 50 greenest companies in an interactive, searchable table
Enjoy some wonderful inspiring wildlife moments
An interactive preview of the brand new For Your Eyes Only exhibition

Love Sudoku? Play our brand new interactive game: with added functionality and daily prizes

Are you irritable when you return from work? Drained of emotion? You could be suffering from boreout
Prepare for some shock and awe, petrol lovers. Despite the greens trying to wipe it out, the car is about to offer us the most exciting year ever
We've trawled the brochures and websites to find this summer’s best holidays for every taste and budget

Overseas contacts and local business information

Direct from the farms
2006/56
£37,995
South West England
1998/R
£8,250
Inside M25
2006/06
£40,995
South East England
Great car insurance deals online
Six Figure Package
Royal Mail
London
Competitive
Barclaycard
Northampton
£
c£75,000 + executive benefits
Morgan Keating
London and South
Unpaid with travel expenses
Network Rail
Affordable Key Worker quality 1 bed apartments through part buy, part rent with Dominion Housing Group
Globrix the Property search engine
Visit Times Online Property for homes for sale or rent
Mortgages, bank accounts & money transfers to help you buy abroad
£
Dinarobin Hotel Golf & Spa 7 nights
From £1830 per person – saving £530.
Walking & multi-activity holidays in Cauterets. Stylish self-catering apartments.
From 350€ for 7 nights.
Visit the Entertainment Capital of the World!
£POA
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times. Search globrix.com to buy or rent UK property.
© Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.