Star musicians and your favourite Times writers at the Albert Hall
Yes, Sven-Göran Eriksson, before he could even take the England football team to Germany, where they could read Kafka in his original tongue, has been traduced. Like Joseph K in The Trial, he must now be expelled, the fate that awaits everyone who enters the Kafka-esque landscape of England international football.
They all go the same way, these England managers, and they all go wondering what their crime had been. And when you ask their judges, jurors and executioners, you discover that they don’t know either. Some managers are dismissed, some resign — ’tis all one. The important thing is that they must depart under some kind of duress. We must seem to be doing the expelling.
Kevin Keegan went for the crime of tears in the face of the enemy, for trying to be every England player’s new best friend and for the ultimate crime of honesty — for saying dolefully, dramatically and with piercing self-understanding, that he was not up to the job.
Glenn Hoddle went for the crime of heresy. This was unusual, but there were previous offences that made the final one terminal. He had betrayed the trust of his players in a grubby little literary exercise, he had annoyed too many people by playing keepy-uppy every time a camera showed itself at an England training session, he had behaved with arrogance without the justification of victory.
Terry Venables went for the crime of fantasy, believing comically that he was a crash-hot business mogul, a renaissance man and a first-class football coach. Only one of those was even remotely true and when his involvement with m’learned friends grew all-engrossing, he, too, had to go.
They all go. Graham Taylor went for the crime of being a decent man found wanting, also for certain capital offences against grammar. Bobby Robson went for the crime of taking England to the World Cup semi-finals. There is no link between the crimes. The only thing in common is the office of the criminal.
I used to believe that England managers had to go whenever the results became too disappointing and that some excuse or other — heresy or gambling or fraternising with sheikhs — had to be found. I now see that this was wrong, for we have got rid of Eriksson and his results have been singularly good.
What is his crime, if indeed, there is a crime? Guilty of the crime of Swedishness. It has taken us five years to discover this, but Eriksson is, we now know, seriously Swedish. We might have guessed this, perhaps, from his public remarks: “Vell, in the second half . . . they also make a goal . . . it is a pity.”
But no, this revelation of Swedishness has struck from a clear sky. Eriksson is a foreign mercenary and, like all mercenaries, is always open to a better offer. He was revealed by the “fake sheikh” as a man who likes money and power to the point of folly. If those things hadn’t been true, he wouldn’t have taken the England job in the first place. So let’s get rid of him and get a real Englishman to take over. Better a bad English manager than good foreign one, eh?
Eriksson has agreed with his employer to miss the last two years of his contract in exchange for a decent payoff. What do you expect him to do, fling himself on his sword and say, ‘Keep your money for the love I bear to Merrie England’?
But the truly rum thing about this business is that the “fake sheikh” is not a handy excuse for a parting of the ways, a thing gratefully pounced on because the results have been getting steadily worse. If you look for a crime behind the crime — the ultimate crime of all football managers, of not winning football matches — then there is none.
England qualified for the World Cup finals with the rare luxury of a match to spare and they go into the tournament as one of the favourites. With a fit Wayne Rooney, England have the best chance of winning since 1990, when they might have sneaked it, or 1970, when they might have won it gloriously.
So why must Eriksson go? Not because he is Swedish but because he is England manager. Because we get rid of England managers as a matter of meaningless habit. People blame the News of the World. Blame away. Anybody would think that nobody bought the damn newspaper. The News of the World worked the “fake sheikh” sting to please its readers. It follows, then, that readers — English people by and large — seriously enjoy seeing an England manager being traduced.
There is a need, it seems, for the England manager to be seen as a traitor, a need to destroy him. And now, as the Eriksson business proves, we don’t even need to wait for him to lose football matches. The process of expulsion fills some strange atavistic urge deep in the English psyche.
So now we’ve got him at last. And behind Eriksson’s calm and measured press conference statements, I could discern another feeling. It might be summed up as demob happiness, as end-of-term delirium. Almost, I expected Eriksson to recite: “No more Latin, no more French, no more sitting on the old school bench.”
Vell, as Sven would say, perhaps this joyous feeling of nothing to lose will work wonders when England go to Germany in June. Perhaps a coach freed from anxiety is perfect for the last stages of the job. Eriksson treated his players as grown-ups and brought out in his team a sense of individual and corporate responsibility — and with it an unprecedented sense of self-confidence and stability. Not small things. Now he must go and a period of instability and uncertainty will follow.
It is a pity.
Follow our three athletes' progress in their preparations for the London Triathlon, and pick up training tips and more
Enjoy screenings of all the classic films you love, plus take advantage of two-for-one tickets
We explore leisure activities that are safe and suitable for all of the family
Times Online's new TV show helps you make the right decisions for your pet
Read our exclusive 100 Years of Fleming and Bond interactive timeline, packed with original Times articles and reviews
The latest travel news plus the best hotels and gadgets for business travellers
Shortcuts to help you find sections and articles

The Fantasy Season starts here. Sign up to win

Find a course, arrange a game and save money



in The Sunday Times, Times and Times Online
£129,500
Bentley Edinburgh
£79,850
Mercedes-Benz of Northampton
£26,995
Unit 1, Woodfield Business Unit, Kidderminster Road, Ombersley, Worcester.
Great car insurance deals online
90k + Bonus + Options
Confidential
London
£23,716 +
Highways Agency
National
£
£43,405 - £48,228 pa
Notting Hill Housing
London
£30,000 base, £100,000 OTE
Riches Consulting
London/South
with annexe accommodation and 5.25 acres
£1,100,000
Beautiful Gardens w/ stunning Thames Views
Studios £33K, 1 Beds £60K, 2 beds £79K
Mortgages, bank acc & money transfers to help you buy abroad
Explore mystical Jordan
From £1030 for 7nts 4*
to USA's Most Cosmopolitan City; San Francisco!
£POA
Book Now for Winter 08/09 and Get 10% off!
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times. Search globrix.com to buy or rent UK property. Visit our classified services and find jobs, used cars, property or holidays. Use our dating service, read our births, marriages and deaths announcements, or place your advertisement.
Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.