This is a point of view that the Government has accepted in its entirety, indeed welcomed with a song in its heart; for does it not represent a job creation opportunity? The Government believes, or affects to believe, that the connection between crime and heroin addiction is a simple one: namely, that addicts rob, steal and burgle in order to pay for the heroin without which they will suffer the most terrible withdrawal symptoms. This is nonsense.

Actually, addiction to opiates is not incompatible with work. The great anti-slavery campaigner William Wilberforce took a tincture of opium every day of his very productive life. In the United States in the 1930s, it was found that the majority of injecting morphine addicts still worked, despite their problems with supply.

The criminal records of most addicts who end up in prison are extensive before they ever took up heroin — indeed, a few of them claim to have first taken heroin in prison. In the 1950s, it was found that at least three quarters of the still very small number of heroin addicts in Britain (the numbers of such addicts having increased by between 2,500 and 6,000 times since then to between 150,000 and 300,000) had criminal records before they ever took heroin.

In other words, in so far as there is a causative connection between addiction and criminality, it is that criminality — or whatever predisposes people to it — causes addiction and not addiction that causes criminality.

This is borne out not only by the statistics, but by the biography of one of the most famous addicts of recent times, William Burroughs. Burroughs was born into a well-to-do family in St Louis, and from an early age found criminality alluring, at the age of 12 being much influenced by reading the memoirs of a violent criminal called Jack Black. After Harvard, but before he addicted himself to heroin, Burroughs spent some time robbing down-and-out drunks on the New York subway, which is not a sign of a refined moral sensibility, to say the least. (He later disembarrassed himself of his wife by shooting her dead while they were in Mexico, and though he generally disdained his own bourgeois background, he had no hesitation in using family money to bribe himself free.)

It is true that addicts who are prescribed methadone as replacement for their heroin commit fewer burglaries and other crimes than they did before they were prescribed it, I suspect largely because methadone is more consistently sedating than heroin. But it is not true that they become law-abiding citizens after taking methadone: in one series, addicts given methadone committed (on self-report) three acquisitive crimes a month, not exactly a sign of irreproachable uprightness.

Nor is it true that addicts can give up if, but only if, they receive the “help” they claim they want. Huge numbers of American servicemen addicted themselves to heroin during the Vietnam war. Almost all of them gave up spontaneously soon after their return to the US, and two years later their rate of addiction was no higher than that among drafted conscripts who never made it to Vietnam because the war ended.

Moreover, Mao Zedong managed to “cure” 20 million opium addicts by his usual rather uncompromising methods. It wouldn’t have made sense for Mao to have threatened retribution for people who contracted, say, appendicitis or cancer of the bowel, in the hope of reducing the incidence of those conditions: this suggests that addiction to opiates is a pretend illness and treatment is pretend treatment.

It is not true that heroin addicts take a couple of doses and then find themselves enslaved. On the contrary, addicts usually spend a year or so taking heroin intermittently before they decide to take it regularly. It would be truer to say that they hook heroin, than that (as they usually put it, in order to deny their own responsibility) they are hooked by heroin. It is simply implausible to suggest that addicts become addicted by inadvertence or ignorance: the vast majority of the addicted come from backgrounds in which ignorance of history and arithmetic is perfectly possible, but not ignorance of the heroin way of life.

Is any great harm done by pretending that opiate addiction is a disease like any other? After all, a portion of mankind will always resort to mind- altering drugs to obscure the existential problems that confront us all. Certainly methadone when prescribed carelessly — as it is in Britain — is a dangerous drug, and can cause nearly as many deaths as heroin itself.

There is a more intangible harm, however, to the pretence: the existence of drug clinics sends a message to addicts that they are ill and in need of treatment rather than they have chosen a disastrous path in life. It conceals from people their responsibility for their own lives, a responsibility we all find irksome at times, but acceptance of which is the only basis of a meaningful life.

Theodore Dalrymple is author of Romancing Opiates: Pharmacological Lies and the Addiction Bureaucracy

Times Recommends

• Hysteria alert: Fab One tour starts
• Whodunnits? A cultural religion
• Prison works. So why won't we admit it?