Attend an evening with Andre Agassi
Me? I’m writing about a word. Not a nice word, but a good word. I happen to think one of the best words. You probably won’t agree. And it’s going to be appearing a lot in the next few sentences. So, if you are at all the sort of sensitive person described in this preamble, do not say you were not warned.
There are two guys talking. The first one says: “You know, the day I met you, I thought you were a c***. And every time we’ve met since I thought you were a c***. And it can’t just be me, because everyone who’s ever met you thinks you are a c***, and probably everyone who will ever meet you will think you’re a c***. In fact, you’ve got to be the second-biggest c*** in the world.”
The second guy thinks about this for a while. “So the day you met me you thought I was a c***?” “Yep.” “And every day since you’ve thought I was a . . .” “Right.” “And everyone I’ve ever met thinks I’m a . . .” “You got it.” “And everyone I will ever meet will think I’m a . . .” “Uh-huh.” “So how comes,” he says, triumphantly, “I’m only the second biggest c*** in the world?” The first guy looks at him with total contempt. “Because you’re a c***,” he says.
Peter Cook wrote that. And if he had written that, and only that, in his entire life, I’d still think he was a genius. When you tell it, from the sublime shock of its set-up, to wringing every last drop of emphasis from that punch-line, you know you are crossing the final frontier. And it’s a word. We are resigned to war, lies, corruption and incompetence, hypocrisy and despair; but a word — that word — still has the power to provoke fury. For proof, read the Sunday papers.
“The BBC came under new fire last night after it announced plans for a £200,000 TV documentary devoted to the most offensive word in the English language. The programme, tentatively titled I Love The C-Word . . .”
There followed several paragraphs of pomposity from the Shadow Culture Secretary, Hugo Swire, and John Whittingdale, chairman of the Commons Culture Select Committee, disapproving of a programme that had not even been made. And you know what I thought? Of course, you know what I thought. I think it quite a lot lately. I think it so much that I am seriously worried about the word drifting into the mainstream because it is so apposite to modern times.
I used to collect background material and make notes and write salient points and themes and areas for debate. Now, mostly, I’ve got one newspaper cutting with four letters scrawled at the top of it and the rest is window-dressing. When John Reid panics the nation by telling us that it is highly likely we will be under attack from terrorists in the build-up to Christmas and absolutely nothing happens, and I recall that this is the same man who, as Defence Minister, justified dispatching more British troops to a hellish, lawless region of Afghanistan by glibly suggesting they would probably leave without a bullet being fired, I no longer think of a thousand words. I think of one.
It is an old word, its etymology disputed but probably proto-Germanic (kunton, becoming kunta in old Norse). It appears several times in Chaucer (queynte) and in Pepys (cunny) and Shakespeare played around with it in Hamlet — the “country matters” joke in Act III, scene 2. As long ago as 1230 it formed part of a street name in the “Stews” area of Southwark, London, in which prostitutes stood.
Gropecuntelane is now Milton Street. Grape Lane in York enjoys the same history. So it has been around the block, only becoming truly taboo around 1795, the date at which it disappears from all main English dictionaries, until reappearing in Webster’s in 1961.
So why is it good? It has a hard “c” and a sharp “t”, making it short and explosive and lending power, drama and, wielded correctly, humour. A few years ago, I was eating at one of Marco Pierre White’s restaurants. There was something of a commotion. A party, and one lady in particular, appeared very unhappy with the behaviour and attitude of the maître d’. Espying the owner dining quietly with a friend in the corner, she began assailing him loudly and forcibly (“Marco? What kind of a poofy name is that?” is remembered with special fondness.) At the end of this highly inventive foul-mouthed tirade, the customer finished with what she clearly believed to be an irrefutable allegation. “That man,” she said, pointing at the maître d’, “is a complete and utter c***!”
It is the most spectacular rendition I have ever heard, each syllable given a full aerobic workout down to the resounding “tuh” at the end. And then, addressing the remaining open-mouthed (but, secretly, loving it) patrons she strode towards the door with an unlikely claim. “And that is not a word I use lightly,” she said.
Nor should it be. For deep down, I hope the moral guardians of Britain get their way and continue to be made furious. I hope the politicians pontificate, and the faint-hearted reach for the smelling salts. I hope we veer from acceptance and smug writers continue to denounce its use as evidence of a limited vocabulary. Because, the way I see this, you have the entire English language at your disposal, its wonderful richness, its beautiful multifariousness. And so do I. And then I have c***. So I’ve got one more word than you.
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Get ready for the winter sports season, with our resort guides and snow reports
We are backing British business, what is the confidence of the nation and what businesses are succeeding?
Growing demand for energy, oil that is harder to reach and the rise of carbon dioxide emissions. We examine the energy challenge
With rail travel in Europe on the rise, we review the benefits of travelling by train
In this special section we explore new food trends to help improve your dinner party and impress guests
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
1998
£47,955
12 months for the price of 11 and a 5% discount.
Offer ends 31/11/09
Check your free Experian credit report before applying
Car Insurance
to £60K + bonus (OTE £90k)
Lord Search & Selection
Location Flexible
PwC’s Consulting practice helps businesses of all shapes
and sizes work smarter and grow faster.
£85k
CPA
Highly Competitve
Specsavers
Whiteley, near Southampton
Moments from Battersea Park.
For sale with Winkworth
Find out about shared ownership.
See your free Experian credit report beforehand
7nts - Penang £499; Borneo £699; All Inclusive £799 including flights, taxes, accommodation and private transfers
For your ultimate tailor-made ski holiday, click here
Get covered on your travels with a superb range of policies at great prices. Visit InsureandGo.com
World Class Golf, Spa and preferential Beach Club. Private estate overlooking West Coast
Villas from £275 per night inclusive of Golf
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.