Natalie Haynes
Win luxury hampers plus Waitrose vouchers & guidebooks
On Saturday night ITV had a huge hit with Pushing Daisies, the American comedy that has made Anna Friel a household name in a country for whom the word brookside is merely topographical. They followed this first episode success by announcing they wouldn't be showing the second. There are nine episodes, and only eight weeks till Euro 2008 (football, I believe) begins.
Immediately, people began downloading it illegally, so they could watch the missing episode. Although they are clearly breaching copyright, it's hard not to sympathise. This show has been advertised for weeks and viewers were understandably expecting to see it for free. Which they still are, just not quite so legally. Home taping never managed to kill music (in spite of the dire warnings), so here's hoping that downloading won't kill telly. And that those who enjoy it will also buy it on DVD.
Irate former-ITV viewers aren't the biggest problem for the people who create TV shows, films and books. The real crooks are those who plagiarise and cannibalise good stuff to make rubbish. J.K.Rowling is in court this week, trying to block the publication of a Harry Potter lexicon, which she claims has lifted huge chunks of her work wholesale.
RDR, the publishers of the lexicon, have described it as a “David and Goliath battle”, which would be an accurate metaphor if, instead of smacking Goliath on the kisser with a slingshot, David had rather gone through Goliath's collected fiction, whacked some choice paragraphs into an order of his choosing, put his own name on the cover, and then tried to make a quick buck off someone else's work.
When you think that J.K.Rowling has sat silently through the publication of endless Barry Trotter and the Loss of the Will to Live books, the fact that she's waited this long to see someone in court makes her appear positively saintly. Personally, I would suspend my lifelong opposition to the death penalty for anyone who has ever thought that Shite's Miscellany was really quite a sophisticated play on words, and would make a marvellous title for a book and then acted upon that thought.
Borders tends to categorise these books under Humour, a section where you used to be able to buy the collected works of Fran Lebowitz, Cynthia Heimel and P.J. O'Rourke, and can now buy almost nothing other than ugly, boring pastiches on popular books. This is pretty smart retailing: it means that whenever anyone questions the lazy theft of anything original or joyful, they are just accused of lacking a sense of humour, which everyone dreads.
The writers and publishers of this rubbish can kid themselves that they are providing a public service and that their books and the bestsellers can live symbiotically. But the truth is that they are parasites living on hosts, clogging up the shelves so that original and interesting books don't have a chance. I hope Goliath takes them all to the cleaners.
Read the training tips and advice that helped our London Triathletes
Times Online's new TV show helps you make the right decisions for your pet
Read our exclusive 100 Years of Fleming and Bond interactive timeline, packed with original Times articles and reviews
The latest travel news plus the best hotels and gadgets for business travellers
Shortcuts to help you find sections and articles


Why good girls pay good money for bad-girl baubles

Search The Times Births, Marriages & Deaths
2007
£47,995
2008
£42,945
06/2006
£40,850
Great car insurance deals online
£33,000
Macmillan Cancer Support
Central/South West
£50k
NHS
Nationwide
£
£30k OTE
Meltwater News
Nationwide
circa £70k
Central Office of Information
London
5% below developer pre-launch price!
Luxury Appts, beautiful gardens w/ Thames views
Great Homes Available on a shared Ownership Basis
Great Investment, River Views
Visit the ‘entertainment capital of the world’
at great sale prices!
Christmas Cruises
From only £995pp
APTs East Coast now from only
£2425pp.
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times. Globrix Property Search - find property for sale and rent in the UK. Visit our classified services and find jobs, used cars, property or holidays. Use our dating service, read our births, marriages and deaths announcements, or place your advertisement.
Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
You're right Brett, she didn't mind when it was available for free on the internet - however, the book bears very little resemblance to the websilte. There is little to none of the commentary or analysis, hardly any etymology, and it adds nothing to the understanding of the original books.
And, for this inferior product, they want to charge $25 a pop.
You are very wrong however that other 'unauthorised guides' haven't been challenged by other authors etc - not many of them end up in court, but they either reach an agreement to make a number of changes to make sure the book isn't infringing, or the book doesn't go to print/ is taken off the market.
If she loses because she allowed it on the internet, that would be a devestating thing for all fandoms, because authors, screenwriters, producers and publishers will be reluctant to allow sites like HPL in case it weakens their copyright.
Mikaila, Brisbane, Australia
You can't just say that. It's her books and her hard work that she's put into it. She has the right to go against anyone that wants to plagiarize her stuff. It's not fair. And also if anyone should be writing a lexicon it should be her. But it looks like she doesn't want to, so if anyone wants to know the meaning of her good work, why don't they use their brains and read the books that way they'll get a proper orivew of what the words mean!!!!!
Emma, Sydney,
Brett, it's NOT a guide. It's an encyclopedia. There's nothing in there that isn't already in Rowling's books. A guide would offer essays, analysis, original content. The Lexicon? Doesn't provide any content written by Vander Ark, who compiled the Lexicon.
And of course she didn't mind the Lexicon being free on the internet, it was FREE and Vander Ark didn't make money from it. But now that he's trying to make money by copying and re-organising the words she wrote, you can be sure she's angry.
Glenda, Groningen, Netherlands
Americans are very dangerous when regarding authorship. They patented green beans (beware Mr. Bean!) and have a tendency pruduce remakes rich in special effects as a replacement for the lack of creativity that the industrialised hollywood system logocally entails.
Rui, Lisbon, Portugal
Journalists writing stuff based on the stuff written by journalists. Whatever happened to research? The manuscript of this book (which isn't very good) is around somewhere, you know.
M.R., Stockport,
Finally someone who gets it! Ms. Haines, I applaud you and your article. A much needed drop of sanity in the midst of all the ignorance and misinformation.
Luiz, Salvador, Brazil
Whether or not you think RDR Books is wrong for doing this, I don't see how Rowling can hope to prosecute them for it. It is basically the same thing as an "unauthorized guide", of which there are a dime a dozen for many popular series. None of them have ever been ruled illegal.
Besides, what is Rowling afraid of? Does she seriously think the Lexicon would threaten the sales of an encyclopedia done by HER, with HER direct insights? She certainly didn't think so when the Lexicon was available for free on the internet.
Brett, Salt Lake City, USA