Joanna Sugden
Take a trip to New York and see the city from the air

The carol, as a religious song for a particular season, dates back to the 13th century but it hit glory days during the next century gaining widespread popularity. Over the following hundred years the carol developed musically and as a literary form in its own right, but was silenced by the Reformation in England and replaced by the metrical Psalm. A resurgence of carols in the 18th century has helped them become the sine qua non of the Christmas season.
‘Hark the Herald Angels Sing’ was penned in 1739 by Charles Wesley, whose brother John founded the Methodist church.The original title was “Hark how all the welkin rings / Glory to the King of Kings”, welkin meaning ‘the heavens’. Wesley is said to have thought of the hymn while listing to church bells one Christmas day. Originally set to slow and sombre music, Felix Mendelssohn composed the tune sung today in 1840 to commemorate Gutenberg’s printing press. The lyrics were adapted to ‘Hark the herald angels sing’ by William H Cummings in 1855, to fit Mendelssohn’s melody.
O Come All Ye Faithful, is popularly thought to have been written by a 13th-century saint. But the crescendoing carol, originally in Latin and entitled Adeste Fidelis, dates instead to 1743. It was written by John Francis Wade, a Roman Catholic who fled France during the Jacobean rebellion and worked as a music teacher in England. The carol was first translated into English in 1789 for use in the Protestant Church. There are almost 50 different English versions, the most well known was translated in 1841 by Frederick Oakeley an Anglican priest who wrote “Ye faithful, approach ye”. But after his conversion to Catholicism in 1845 Oakeley rewrote the opening lines as ‘O come all ye faithful / Joyfully triumphant.’
O Little Town of Bethlehem was written by Rev Phillips Brooks a Philidelphian vicar, after a horseback ride from Jerusalem to Bethlehem where he helped at Midnight Mass, in 1867. He wrote the following about the journey in 1865.
"I remember standing in the old church in Bethlehem, close to the spot where Jesus was born, when the whole church was ringing hour after hour with splendid hymns of praise to God, how again and again it seemed as if I could hear voices I knew well, telling each other of the Wonderful Night of the Saviour's birth."
The tune ‘Forest Green’ was adapted for the carol by Ralph Vaughan Williams.
Away in a Manger, the Nativity play favourite, was first printed anonymously in the Lutheran book, Little Children’s Book for Schools and Families in 1885. Verse three was added by John T McFarland, and the words were set to music composed by James Murray in Dainty Songs for Little Lads and Lasses in 1887.
Silent Night has a disputed history. Traditionally the tale goes that Mohr and Gruber wrote it on Christmas Eve in Oberndorf, Austria when they found the church organ was eaten away by mice or rust, depending on which story you believe, and had to improvise with voices and a guitar. This charming account has been dispelled as folklore since the discovery of a manuscript that indicates Gruber wrote the score a few years after Mohr wrote the emotive lyrics in 1816. The carol apparently began its journey around the world when master organ builder Karl Mauracher, who had been working on the Oberndorf organ took a copy of it away with him. It is now translated into 150 languages. On Christmas Eve in 1915, from the trenches of World War One, the carol could apparently be heard coming from the German line.
Once in Royal David’s City was written in Hymns for Little Children by Mrs Cecil F. Alexander, the wife of the Bishop of Derry in 1848. The following year, Henry Gauntlett discovered the poem and set it to music.
While Shepherds Watched their Flocks by Night has an illustrious origin as the creation of Poet Laureate Nahum Tate and Nicholas Brady in 1703 during the reign of Queen Anne. At that time only the Psalms were sung in the Anglican Church and Nahum and Tate were famous for paraphrasing them into rhyme to be sung. The melody of the carol comes from Handel’s opera ‘Siroe’.
In the Bleak Midwinter was written by poet Christina Rossetti for Scribner’s Monthly as their Christmas poem. There are many musical arrangements for the carol the most famous was composed by Gustav Holst in the early 20th century.
See Him Lying in a Bed of Straw is a relatively recent addition to the carol canon. Written by Michael Perry and arranged by Stephen Coates it’s a modern gospel carol that is becoming a classic.
Joy to the World is credited to Isaac Watts in 1719, who is known at the 'Father of English Hymnology'. The rousing music by Lowell Mason is said to have been inspired by Handel’s Messiah, in particular the refrain “And heaven and nature sing”.
Here are the top Carols being sung in churches across the country this year according to our poll.
Methodist
Evangelical
Baptist
Church of England
The Catholic Church in England and Wales Network and the Elim Pentecostal Church were unable to provide any details.
Follow our three athletes' progress in their preparations for the London Triathlon, and pick up training tips and more
Enjoy screenings of all the classic films you love, plus take advantage of two-for-one tickets
We explore leisure activities that are safe and suitable for all of the family
Times Online's new TV show helps you make the right decisions for your pet
Read our exclusive 100 Years of Fleming and Bond interactive timeline, packed with original Times articles and reviews
The latest travel news plus the best hotels and gadgets for business travellers


Search The Times Births, Marriages & Deaths
£129,500
Bentley Edinburgh
£79,850
Mercedes-Benz of Northampton
£26,995
Unit 1, Woodfield Business Unit, Kidderminster Road, Ombersley, Worcester.
Great car insurance deals online
90k + Bonus + Options
Confidential
London
£23,716 +
Highways Agency
National
£
£43,405 - £48,228 pa
Notting Hill Housing
London
£30,000 base, £100,000 OTE
Riches Consulting
London/South
Live in One of London's Most Vibrant Areas
From £249,950
Beautiful Gardens w/ stunning Thames Views
Studios £33K, 1 Beds £60K, 2 beds £79K
Mortgages, bank acc & money transfers to help you buy abroad
Explore mystical Jordan
From £1030 for 7nts 4*
to USA's Most Cosmopolitan City; San Francisco!
£POA
Book Now for Winter 08/09 and Get 10% off!
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times. Search globrix.com to buy or rent UK property. Visit our classified services and find jobs, used cars, property or holidays. Use our dating service, read our births, marriages and deaths announcements, or place your advertisement.
Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
Perhaps my favourite carol is 'O Little Town of Bethlehem' and I can never understand why so many versions omit v.4 with its wonderful final lines ' the dark night wakes, the glory breaks and Christmas comes once more'
Peter Elliott, Stockton-on-Tees, England
Went to a family carol concert at the weeknd and was bored almost to sleep by heraing almost none of the favourites.
Sorry all you choirs but I guess I come into the Philistine class when i say I am not interested in your renditions of Patagonian goat herders carols or Latin translations of Greek othodox traditional tunes put to teh music of Mazurrsky or some rapper.
Please give us what we like.
Chas, Mersch, Luxembourg
Where is the poll of Catholic Churches? I love these wonderful songs of praise to God. How I look forward to singing with all - in particular O Come, O Come, Emmanuel. I wish all Brothers and Sisters, Catholic and Protestant, God's Blessings and a very Merry Christmas. That is what my Master, Lord Jesus Christ would do. As a Catholic I take that very seriously. To beautiful England, to all - Merry Christmas.
Suzanne, Hamilton, Ohio
Lo how a rose ere blooming
holly and the ivy
midnight clear
God rest ye merry gentlemen
Bev, Kenosha, wi
The songs of Christmas help us all to enjoy the season.One favorite not mentioned is O Holy Night a true classic (music composed by aclassical violionist and words written by a poet(who was also a wine merchant ) Why it is not included in hymnals "heaven only knows'
bigc, clinton, nc
where is Oh, Holy Night?
honora, ellenville, USA....New York
Where is the top 10 Catholic hymns? Christmas as we know it would not even exist without the Catholc Church. I guess neither would the Lutheran Church...or Anglican....Methodist.....or Baptist.....or the other 23,000 + offshoots. I'm sure glad to be Catholic, particularily at Christmas time.
Jimmy Vulcano, Cloverdale, B.C. Canada
It seems that Protestants are afraid to give Catholics credit for anything. Perhaps they're afraid that the truth will come out.
Ed, Phoenix, AZ
As usual the fact that more Roman Catholics attend church in the U.K. regularly than any other faith (followed my Muslims, then in 3rd place Anglicans) seems to be completely overlooked by this poll or is it another example of the establishment anti-Catholic bias in Britain.
A Canning, Glasgow, Scotland
Thank you for this interesting article. Why did you not include the top 10 Catholic choices? 25% of this nation is Catholic.
Catherine, Hillsborough, NJ
They did'nt poll any Catholic Churches for their top 10?
Randy Blair, Norwalk, CA
Ooh Holy Night
Harold Macking, St Pete, USA FL