— One in every ten voters in America believes Barack Obama to be a Muslim, a survey has revealed. White evangelical Protestants and Americans from the Southern, mid-Western and rural states are the most likely to hold this view, according to the poll commissioned by the Pew Research Centre.

— A hotel in Nashville is removing the Bible from its bedrooms and offering guests a “spiritual” reading menu instead. Reports in the Tennessee press say the Hotel Preston will invite guests to call room service to ask for the religious book of their choice. The selection offered will include the Koran, Book of Mormon, the Torah, the Bhagavad Gita, and the Four Noble Truths of Buddhism as well as the King James Bible. “Our guests come from different places and they definitely come from different cultures, backgrounds, ethnicities, so we want everyone to feel welcomed and comfortable,” said Dina Nishioka, public relations director for Hotel Preston.

— A German security agency has published a teenage comic illustrated with Manga cartoon sketches as an attempt to combat the appeal of Islamic extremists. One hundred thousand copies of Andi, a comic relating the adventures of a schoolboy with a Muslim girlfriend who is influenced by a radical preacher, have been published and distributed to every secondary school in Germany. They have been produced by the intelligence and security department of the interior ministry of North-Rhine Westphalia. Spokesperson Hartwig Moller explained: “We had to make clear we weren't aiming against Muslims, but only those people who want to misuse Islam for political aims." The magazine is intended for use in citizenship and religion lessons for 12-16 year olds.

— Yale University is running a course on the theology of Harry Potter. Danielle Tumminio, a graduate from Yale Divinity School has devised a study programme that examines Christian themes of sin, evil and resurrection in JK Rowling's seven Harry Potter books. She described the course as “a critical endeavour” adding that she did not wish to “indoctrinate students.”

— A church magazine in Canada has become the first sponsor in North America of a travelling exhibition devoted to the life and work of Charles Darwin. David Wilson, editor of The United Church Observer, decided after learning the exhibition had attracted no corporate funding that the magazine should sponsor the exhibition. “There is nothing in the exhibit that threatens or diminishes religion. If anything, it shines a light on the inherent beauty and wonder of a creation that is constantly and eternally evolving,” he explained. Darwin: The Evolution Revolution is on display at the Royal Ontario Museum in Toronto until until August 4 and will later come to the Natural History Museum in London.

— The governing body of the Church of Wales is to vote on whether women should be ordained as bishops. The Archbishop of Wales, Dr Barry Morgan said: "I do not personally see how, having agreed to ordaining women to both the diaconate and priesthood, the church can logically exclude women from the episcopate.” The vote will take place on Wednesday when the governing body is due to meet.