Joanna Sugden
2 for 1 tickets to Singin' In The Rain, this coming Monday. Book now

A church is mounting a campaign to ban Sunday morning football games and has complained to the police because noise from matches disturbs services.
Rev Clifford Reed, from Ipswich where the local derby with Norwich is the biggest match of the year, says that matches played on Sunday mornings interrupt worship in churches close to football grounds, and kick-off should be delayed out of respect for church-goers.
Trustees of his church have written to the police to complain about noise from a recent derby game. Mr Reed, minister at the Unitarian Meeting House in Ipswich, complained that noise from police helicopters circling the ground when Ipswich met Norwich on Sunday April 13 was “very very intrusive”.
The Suffolk derby kick-off is usually at 12 noon on a Sunday to limit crowd disturbance, in the hope that fans will go to the stadium before visiting the pub.
But Mr Reed told Times Online that police helicopters circling above the church meant he had to raise his voice during the service and quiet reflection was impossible. He said that if such a disruption had been carried out intentionally it would be against the law. The church has lodged an official complaint with the police about the noise.
Mr Reed, who has been minister at the church for 30 years, acknowledged that the disturbance was unintentional, but has called for derby games to be played later on Sundays to avoid a clash with "hundreds" of worshippers going to church. He said pubs should be closed before the game if police are concerned about disturbance from fans under the influence of alcohol.
In a letter to The East Anglian Daily Times Mr Reed said the disturbance was “quite unacceptable, if not illegal, as I believe it is an offence to disrupt a service of worship.”
A spokesman for Ipswich Town Football Club said: “The police determine the kick off time and we have to abide by their advice.”
Tim Beach, Detective Superintendent and the match commander for the local derby said, "It is unfortunate that the helicopter disturbed any religious service and the constabulary is always mindful of the impact it can have in any neighbourhood." But he added that the effect on the local area had to be "balanced" against the need to keep the match safe.
Father Stephen Raine, minister at St Mary at the Elms church Ipswich said that on derby day his church changes the time of the service to avoid a “conflict of interest” with the match.
Enjoy screenings of all the classic films you love, plus take advantage of two-for-one tickets
Have you ever dreamed of owning your own racehorse or a beautiful painting?
Enjoy comfort, safety, space and great design. Plus enter our great competition
Times Online's new TV show helps you make the right decisions for your pet
Are you California dreaming? Explore the wonders of the Golden State. Also enter our fantastic competition
Do you have what it takes to be a Times photographer?
Your brain is capable of more than you might think...
Find out to make the most of your money with our wealth management guides
Need help with your property? We have an entire how to guide - buying, selling, letting, moving, to help you
We are seeking entries for the inaugural Sunday Times Best Green Companies Awards
Enjoy some wonderful inspiring wildlife moments
An interactive preview of the brand new For Your Eyes Only exhibition

Love Sudoku? Play our brand new interactive game: with added functionality and daily prizes

Are you irritable when you return from work? Drained of emotion? You could be suffering from boreout
Prepare for some shock and awe, petrol lovers. Despite the greens trying to wipe it out, the car is about to offer us the most exciting year ever
We've trawled the brochures and websites to find this summer’s best holidays for every taste and budget


Search The Times Births, Deaths & Marriage announcements
2007/07
£57,500
South East England
2007/07
£40,995
South East England
2006/06
£41,995
South East England
Great car insurance deals online
£40-55k+benefits+uncapped commission
Morgan Keating
South East
Up to £30,000
GLE
London
£
c£75,000 + executive benefits
Morgan Keating
London and South
Unpaid with travel expenses
Network Rail
Globrix, the property search engine
Visit Times Online Property for homes for sale or rent
Residential development site with planning permission
£1,500,000
Mortgages, bank accounts & money transfers to help you buy abroad
Dinarobin Hotel Golf & Spa 7 nights
From £1830 per person – saving £530.
Walking & multi-activity holidays in Cauterets. Stylish self-catering apartments.
From 350€ for 7 nights.
SAVE 25% on Sandals Luxury Resorts
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times. Search globrix.com to buy or rent UK property.
© Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
It would seem that the problem that the church has is not with football per se but with policing, in particular the use of helicopters to oversee the event. At what cost to the ratepayer I wonder? Why use a helicopter? Is there some special circumstance which justifies this?
Bill Q, Derby,
So the church holds - what? 200 people? And the Football club holds 22,000 - yet the church believes the views and needs of the minority surpass the enjoyment of the majority?
matt, london,
Do these churches ring their bells? Can their organs be heard outsiode the church? Do these churches provide enough parking for their congregations or do they spill over into the local roads? Do they disturb their neighbours?
Let he without sin cast the first stone!
Ian Jones, Reading, UK
Noise from the local church bells disturb my sleep after a hard week of work
Ban Sunday morning services!
Phill , The Wirral, UK