Ann Treneman
Win tickets to the ATP finals
Click here for more debate from Times Online and the Battle for Ideas
I am a very specific sort of American as I was born and lived there for the first 22 years of my life but, for the next 30 or so years, I have lived mostly in Britain. If you ask me what I am, I couldn’t really pick one over the other. In my core, I am American but, in my life, I am British. If that doesn’t make sense to you, then just imagine what it’s like for me. For me, then, this is what it means to be an American living in Britain:
- A need for space. I lived, for a time here, in a house built in 1968, perfectly normal for this country. But whenever I opened the front door, everything felt as if it were the wrong scale. It was like living in a submarine. In the end, I moved. If I could I’d live in a ranch-house in Kent.
- Having to put up with people telling me what it’s like to be American. This happens almost constantly but during the election it has become almost impossible. I mention to someone that a member of my family is voting Republican and the response is: “Ah, racism.” No, I say, Republicanism, actually. It happens.
- Missing baseball. It is the World Series now. For me, baseball conjures up a thousand memories: the smell of grass, the ping of the ball against the backstop, trying to manoeuvre my own mitt. Wonderful. Everyone here tells me that baseball is boring but if you don’t understand baseball, you’ll never get America.
- Always wanting something written down. Americans have a great belief in the written word, starting from the Constitution on down. “Can I have that in writing?” is a fairly normal question there. This has made America a country of lawsuits but it also makes it a country where you have the right to know where you stand. In Britain, there is a great fear of writing anything down. The lack of a written Constitution fascinates me as it breeds uncertainty but, bizarrely, everyone seems to love that.
- Getting over thinking you are the best. Growing up in America, I always felt sorry for other people in other countries. We were the safest, the best, the one that God liked the most. I never saw myself as superior, just luckier. We were the country that everyone was trying to get into. I think that is the reason that 9/11 was such a terrible shock and the aftermath of trying to understand the thinking behind that attack so traumatic.
- Understanding an argument. America was born through revolution and it is a country that loves an argument. With the separation of powers in Washington comes discord. C’est normal. People in Britain don’t get that: they think it’s a disaster if Congress disagrees with the President (as it did initially on the bail-out). But, actually, that’s the way it’s supposed to work.
---
Join the Debate: Read Alan Miller on America's confidence crisis
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Get ready for the winter sports season, with our resort guides and snow reports
We are backing British business, what is the confidence of the nation and what businesses are succeeding?
Growing demand for energy, oil that is harder to reach and the rise of carbon dioxide emissions. We examine the energy challenge
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
36-month car lease
on contract hire for
£359.99 plus VAT pm
12 months for the price of 11 and a 5% discount.
Offer ends 31/11/09
The UK's leading alternative to showroom finance.
Finance packages tailored to your needs.
Minimum loan of £15,000
Car Insurance
£12,578 per annum
The Independent Housing Ombudsman
London
Competitive
Barclaycard
Not Specified
The Sheppard Trust
London
£80-95,000
Clay McGuire Executive Selection
Moments from Battersea Park.
For sale with Winkworth.
See your free Experian credit report beforehand
Book now & save over £100pp.
11 cool resorts, lowest prices... Early Booking offers 15 Nov.
20% off selected Azores holidays taken in October with Sunvil Discovery
Get covered on your travels with a superb range of policies at great prices. Visit InsureandGo.com
World Class Golf, Spa and preferential Beach Club. Private estate overlooking West Coast
Villas from £275 per night inclusive of Golf
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.