Claim your free 2010 double sided wall chart
When I was in the City there were big bucks in playing British and French tax laws against one another. Send cash across the Channel, suitably packaged, and it gets a deduction on leaving Dover but incurs no tax at Calais. Pass the Moët. But things were not set up like this to amuse bankers. Napoleon’s cannons gave the Continent a legal code in the early 19th century; thanks to Nelson we kept our common law. Now in France, if there is no law permitting you to do something, you may not do it. In the Anglosphere, it is allowed as long as the law is silent. This is why EU rules about plum sizes drive us bonkers. Our culture says “have as few rules as possible and obey them all”. On the Continent there are too many laws and people have learnt to ignore the stupid ones.
The French are better than us at grands projets. The Champs Elysées makes a straight line from the Louvre to the Bois de Boulogne; when the Prince Regent wanted to link Carlton House with his favourite park he had to settle for Regent Street. Eurostar runs through Kent like a steamroller on temazepam for the same reason: we ask permission of the frogs before we drain the pond. In 1984 (smell the symbolism), France Telecom gave everyone a screen on his telephone with loads of tabulated information about rainfall in Chad and trains to Montpelier. Much more elegant than the internet, n’est-ce pas? But elegance is not everything.
English conquered the world partly because we don’t care how you speak it. France has a law to enforce the use of French. England has the Oxford English Dictionary — growing by 4,000 words a year.
France and the Continent are different from Britain and the Anglosphere. Seductively different; exotic. But before you turn a friendly understanding into an ever-closer union, listen to the psychologist: when opposites attract, it ends in tears.
Joshua Rey is a freelance writer
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Get ready for the winter sports season, with our resort guides and snow reports
We are backing British business, what is the confidence of the nation and what businesses are succeeding?
Growing demand for energy, oil that is harder to reach and the rise of carbon dioxide emissions. We examine the energy challenge
In this special section we explore new food trends to help improve your dinner party and impress guests
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
1998
£47,955
2004
£56,950
Essex
Check your free Experian credit report before applying
Car Insurance
From £44,589
HM PRISON SERVICE
Nationwide
Competitive
Hickman and Rose
London
Romulus Construction Limited
London
£100,000
Home Office
Liverpool
Moments from Battersea Park.
For sale with Winkworth
Find out about shared ownership.
See your free Experian credit report beforehand
Pay for an interior and receive a free upgrade to a balcony stateroom + up to $200 Free Onboard Spend!
Get covered on your travels with a superb range of policies at great prices. Visit InsureandGo.com
Wintersun - inspiration for your winter holiday
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Milkround
Copyright 2010 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.