Nigel Hawkes, Health Editor
Claim your free 2010 double sided wall chart
A couple who sailed to America from England around 1630 took with them a gene that has put their thousands of descendants at an increased risk of colon cancer.
An American team traced back a mutation found in two large families living in Utah and New York to a couple who were among the early settlers of America.
The team, from the Huntsman Cancer Institute in Utah, did not name the families but said thousands of people across the country may have the mutation that spread widely as the couple’s descendants branched apart over many generations.
“The fact that this mutation can be traced so far back in time suggests it could be carried by many more families in the United States than is currently known,” said Deb Neklason, who led the study. “In fact, this founder mutation might be related to many colon cancer cases in the United States.”
The study did not investigate whether the same mutation may also be responsible for colon cancers in the UK, but that appears possible.
Less than 1 per cent of cases in the US are due to this particular genetic mutation, according to the study published in Clinical Gastroenterology and Hepatology.
The team first focused on the Utah branch of the family, which numbers about 5,000 people, 14 years ago because its members had an unusually high risk of colon cancer.
The Mormon faith of the family meant the researchers were able to mine a wealth of genealogical information taken from detailed church records over the years that is now part of a large genetics database in Utah, Neklason said.
While most of the records in the study related to the Utah part of the family, the researchers eventually identified the New York branch as well.
“We just know about these two branches of the family,” Neklason said. “The significance of it going so far back is there are probably many branches of the family out there that aren’t aware of the mutation.”
In the study, the team identified the mutation that causes a condition called attenuated familial adenomatous polyposis (AFAP), which makes people more prone to developing the polyps that can cause colon cancer.
Without proper treatment, people with this mutation have a greater than 2 in 3 risk of developing colon cancer by age 80, compared to about 1 in 24 for the general population. Early treatment, however, can just about eliminate this risk.
“This study highlights that you need to pay attention to your family history,” Neklason said.“With intervention to remove the polyps, the risk goes to near nothing.”
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Get ready for the winter sports season, with our resort guides and snow reports
We are backing British business, what is the confidence of the nation and what businesses are succeeding?
Growing demand for energy, oil that is harder to reach and the rise of carbon dioxide emissions. We examine the energy challenge
With rail travel in Europe on the rise, we review the benefits of travelling by train
In this special section we explore new food trends to help improve your dinner party and impress guests
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more




Shortcuts to help you find sections and articles
1998
£47,955
2004
£56,950
Essex
Check your free Experian credit report before applying
Car Insurance
c. £70,000
The Duke of Edinburgh’s Award
Windsor
£123,460 pa
The Law Commission
London
Southwark County Council
£100,000
Home Office
Liverpool
Moments from Battersea Park.
For sale with Winkworth
Find out about shared ownership.
See your free Experian credit report beforehand
Includes flights, accommodation with room upgrades, transfers city tours in Hong Kong and Bangkok.
PremierHolidays.co.uk
For your ultimate tailor-made ski holiday, click here
Get covered on your travels with a superb range of policies at great prices. Visit InsureandGo.com
Choose from the beautiful landscape and tranquil beaches of Oahu, Kauai, Maui & Big Island.
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.