Win VIP tickets
Al Aynsley-Green, the Clinical Director for Children, said that attempting to impose a healthy diet on a sick child could be counter-productive.
He was publicising new national standards for children’s hospital services, part of the Government’s National Service Framework for Children, Young People and Maternity Services, which recommend that children in hospital be allowed to snack on their favourite foods “around the clock”.
A proposed NHS children’s snack box would contain a packet of crisps, a Mars bar, chocolate milk, processed cheese, a yoghurt and a banana.
Noting that the nutritional value of food not eaten was nil, Professor Aynsley-Green, who is also director of clinical research and development at Great Ormond Street Hospital in London, said there was no point in offering a sick child guacamole because they would probably refuse to eat it. “I make no apology for including Mars bars and crisps, because it’s what children like, while encouraging them to healthy eating at the same time,” he said.
Sarah Schenker, a dietitian at the British Nutrition Foundation, said that although Professor Aynsley-Green’s advice appeared to contravene conventional ideas on children’s diets, it made perfect sense. “With sick children you have to prioritise and if the priority is a high-energy diet, you will find it very difficult to achieve that just by giving them endless oranges and apples,” she said.
“Some children in hospital have no desire to eat and if someone gives them a Mars bar or goes out and gets them a McDonald’s, that’s great.”
The child-friendly approach is reflected throughout the rest of the standards, which aim to ensure that the care offered to children properly reflects the needs of each age group.
The standards recommend separate facilities for young children and adolescents, better child and adolescent mental health services, better education support in hospitals so that children do not fall behind in their schooling and specialist training for staff dealing with children.

Sam Coates's blog about Westminster, politics and spin
Win a luxury weekend to Newcastle and its neighbour Gateshead, find out more here
Risk, resilience and embracing new technology
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Discover the power of collective thinking. Submit a solution and be in with a chance to win a Media Hub Home Entertainment System
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Make the most of the summer and enter our fabulous photographic competition, you could win a £5000 holiday
Corsica is an island of beauty and contrast, an ideal holiday destination
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
The clever way to lease a new car is with Car leasing made simple™
2009
per month on 36-month
Personal Contract Hire (PCH)
2008
42850
Car Insurance
£24,250 - £30,346
MI5
London
£60,000
The Environment Agency
Bristol
Up to £90K
Boots
Midlands
OTE £85k
Credit Protection Association
Nationwide Opportunities
Completely London
Luxury Condo's in Manhattan with NYC views
The best new homes in Wimbledon?
Nationwide
Fabulous Cruise And Cruise & Stay Offers Including Virgin Atlantic Flights Prices Start From Only £699pp!
Last Minute Cruise And Cruise & Stay Offers. Med From £499pp, Caribbean From £699pp!
5 star quality at a 3 star price.
8 fabulous Canadian cities ...you won’t find cheaper
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Property Finder | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.