Dalya Alberge, Arts Correspondent
Enter our Snapshots of Summer photography competition
The English language might be abused and misused, as well as celebrated, but it is the means by which two billion people communicate as a first or second language. Now its story is to be told in the world’s first museum dedicated to a language.
The English Project — which is due to open in 2012, as part of the Olympics cultural programme, with support from the British Library and the BBC among others — will aim to deepen our knowledge and understanding of the richness of the English language.
It will trace its development from the mixed tongue of three tribes — the Jutes, Saxons and Angles who crossed the North Sea to make their homes in Britannia in the 5th century — to the global lingua franca of today.
The museum will be built in Winchester — the city of King Alfred, who promoted Old English as a language of learning, literature and law. The city was also a unifying factor for the disparate English, or Anglo-Saxons, at a time when they were threatened by the Viking onslaught.
A campaign is planning to raise up to £25 million from public bodies, individual donors, trusts and foundations. The museum will be announced on March 5 by, among others, David Crystal, an expert on the history of the English language, who will analyse the state of English today.
In a lecture titled “The Future of Englishes”, Professor Crystal will explore how — because of its global reach — new varieties of English are appearing, raising the possibility that it will evolve into a family of languages, much as Latin did a millennium ago.
He said: “English is becoming a new kind of language as a result of these changes, and its investigation — or exhibition in the case of The English Project — demands that we take on board fresh cultural perspectives.”
Through the latest digital technology and speaking holograms, visitors to The English Project will be able to hear how language has constantly evolved through the centuries. A “living language archive” will track the latest developments and additions.
Exhibits will explore the contribution of Scandinavian (Old Norse) by the Vikings and the impact of the Normans. About 10,000 French words were brought into England when the Normans won the Battle of Hastings. “Battle” was among the imported words.
Christopher Mulvey, Emeritus Professor of English at the University of Winchester, said: “The English language is said to contain one million words, vastly more than any person can ever use or even know, and the average Briton is now estimated to use 40,000 words and know another 20,000. Even after 1500, the English never lost the habit of borrowing from French and by then they had picked up the habit of mass borrowings from Latin and Greek for scientific and technical purposes.”
How it all developed
— The melding together from the 5th century onwards of the languages of the invading Jutes, Angles and Saxons
— The establishment of English by King Alfred as a language into which the great Latin works should be translated, and his inspirational educational programme that all freemen should be able to read English so that they could take part in government
— The progressive absorption of French and other continental influences into English after William the First’s conquest of England
— Publication of the dictionary compiled by Dr Johnson (above) symbolic of the attempts to standardise language in the early Modern period
— The peak of the British Empire and the emerging power of American commerce around 1900, so that English was the language of world politics (although not yet diplomacy) and world business
— Neil Armstrong announcing to the world his “giant leap for mankind” by setting foot on the Moon, reflecting the role of English as the language of advanced technology and the lingua franca of the mass media
Source: The English Project
Win a luxury weekend to Newcastle and its neighbour Gateshead, find out more here
Risk, resilience and embracing new technology
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Discover the power of collective thinking. Submit a solution and be in with a chance to win a Media Hub Home Entertainment System
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Make the most of the summer and enter our fabulous photographic competition, you could win a £5000 holiday
Corsica is an island of beauty and contrast, an ideal holiday destination
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
The clever way to lease a new car is with Car leasing made simple™
2009
per month on 36-month
Personal Contract Hire (PCH)
2008
42850
Car Insurance
£24,250 - £30,346
MI5
London
£60,000
The Environment Agency
Bristol
Up to £90K
Boots
Midlands
OTE £85k
Credit Protection Association
Nationwide Opportunities
Completely London
Luxury Condo's in Manhattan with NYC views
The best new homes in Wimbledon?
Nationwide
Fabulous Cruise And Cruise & Stay Offers Including Virgin Atlantic Flights Prices Start From Only £699pp!
Last Minute Cruise And Cruise & Stay Offers. Med From £499pp, Caribbean From £699pp!
5 star quality at a 3 star price.
8 fabulous Canadian cities ...you won’t find cheaper
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Property Finder | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
There does seem to be some hint in the article and on this thread that England is a mongrel language and that French and Greek are not! Which is nonsense.
Kerry, Yorkshire, England
It won't be the world's first museum dedicated to a language. There's a museum as well as a monument in Paarl, South Africa dedicated to Afrikaans.
Neveu, NYC,
It's interesting to see the international engagement in the comments about this exciting project - a sign of the strong global interest it's bound to attract.
Corinne, Winchester,
Oh dear, won't we be accused of racism?
judy, Liverpool, England
Indeed, it must be accessible online, but, since I'll be retired by the time it opens in 2012, I plan on popping over for a week or two to take the whole thing in. Until then, I guess I should start brushing up on my Middle English.
Gary Geoffrion, Cleveland, Ohio
So the english come form the continent and borrow language from other cultures? how come they ended uo so insular and xenophobic?
Carsten, Liege q, belgium
There should be online access to the museum to connect everyone in the world so that the richness of English can be understood and appreciated.
Charles, Hong Kong,
Are they sure this is allowed?After all,we are constantly told not to celebrate anything "English" as we could very easily be branded racist!
George Day, Spain,
Thank God for that. Someone is recognising the English people and their culture. I can not wait to go to Winchester.
Perhaps an English Parliament is around the corner!
Jonathan, Birmingham,
What a great initiative!
The English language is partly based on both Ancient and Modern Greek. I expect this to be reflected in the project.
G. Koutsika, London,
I am trying on my own to study the O.E. language. I live just north of Newcastle upon Tyne. Bede also provided us with O. E. Please could you build a museum to complement your Winchester project in the north. I will not be able to access the new museum. It is too far south. The south has most of the interesting museums and we feel rather isolated up here. Northumberland was one of the most important centres in the 8th century if not the most important.
Dorothy Cox, Gosforth, Newcastle upon Tyne