Hilary Davies
Claim your free 2010 double sided wall chart
THE Polish government wants Britain to make Polish a standard choice for British children studying a foreign language because so many are now living in the UK.
Krzysztof Stanowski, Poland’s deputy minister of education, said that Polish language teaching had “about the same status as Swahili” even though there were now some 100,000 Polish pupils in British schools.
“It should have a higher status,” he said. “It would be unrealistic to say we could set up Polish as a second or third language in British schools in time for the next school year. But the year after, why not?”
Last month Stanowski met Ed Balls, the children, schools and families secretary, on a visit to London to discuss raising the profile of his country’s language, both to improve provision for Polish pupils in British schools and to increase British pupils’ awareness of Poland.
This weekend Balls’ department declined to comment, but Stanowski said: “The British side has been very enthusiastic . . . No specifics have yet been settled. We need a few months of talks. We’re planning to set up regular meetings.”
Since Poland joined the European Union in 2004 more than 600,000 Poles have arrived in Britain. In a report the Specialist Schools and Academies Trust has recommended the appointment of Polish-speaking staff members in schools with a high immigrant population. It also warned that attendance by Polish children is poor, with many parents choosing to take them home to Poland during term-time to avoid high air fares during the holidays.
Polish still has some way to go if it is to become the second language in British schools. Last year about 2,000 pupils took Polish GCSE compared with 81,000 taking German and 217,000 taking French.
Here are some Polish words that could feature in school textbooks in Britain
pszczolka (pronounced pshchoowkah) - bee
przedzierzgnac (pron pshedsherszgnonch) - change
szczescie (pron shchenshcheh) - luck
trzeszczec (pron trsheshchech) - creak
przepchnac (pron prszephnonch) - push
przedrzezniacz (pron prshedrsheshniach) - mocking bird
wstrzasnac (pron vstrshasnonch) - shake
przedyskutowywac (pron prshediscootovivach) - discuss
- Now try to pronounce this well-known Polish tongue-twister
W Szczebrzeszynie chrzaszca brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego slynie.
In Szczebrzeszyn a beetle buzzes in the reed, for which Szczebrzeszyn is famous.
Apply to become a journalist at one of the world's top news organisations
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Get ready for the winter sports season, with our resort guides and snow reports
We are backing British business, what is the confidence of the nation and what businesses are succeeding?
Growing demand for energy, oil that is harder to reach and the rise of carbon dioxide emissions. We examine the energy challenge
With rail travel in Europe on the rise, we review the benefits of travelling by train
In this special section we explore new food trends to help improve your dinner party and impress guests
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
1998
£47,955
2004
£56,950
Essex
Check your free Experian credit report before applying
Car Insurance
c. £70,000
The Duke of Edinburgh’s Award
Windsor
£123,460 pa
The Law Commission
London
Southwark County Council
£100,000
Home Office
Liverpool
Moments from Battersea Park.
For sale with Winkworth
Find out about shared ownership.
See your free Experian credit report beforehand
Includes flights, accommodation with room upgrades, transfers city tours in Hong Kong and Bangkok.
PremierHolidays.co.uk
For your ultimate tailor-made ski holiday, click here
Get covered on your travels with a superb range of policies at great prices. Visit InsureandGo.com
Choose from the beautiful landscape and tranquil beaches of Oahu, Kauai, Maui & Big Island.
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.