Nicolas Woolcock
Download 'Too Hot', an exclusive Specials track from iTunes
Immigration is putting schools under immense pressure as they are having to teach record numbers of children whose first language is not English. One in seven pupils at primary school and more than one in ten at secondary school have an overseas language as their mother tongue.
New statistics also show that an increasing number of schools are breaking the law by cramming more than 30 pupils into infant classes. Two hundred did so this year, compared with 130 last year.
Nick Clegg, the Liberal Democrat leader, said: “The problems stem from the Government’s failure to plan for population changes – not from the existence of migrants.”
The data show a decreasing white school population, from 82.1 per cent in primary schools in 2004 to 80 per cent this year. This was mirrored by the fall in the number of pupils who are native English speakers, from 89 per cent of primary school children to 85.5 per cent over the same period.
The National Union of Teachers said that schools needed more money to meet the needs of children whose first language was not English.
Teachers’ leaders defended schools that had broken the law on class sizes. Mick Brookes, general secretary of the National Association of Head Teachers, said that the Government needed to be less rigid about class sizes for young pupils. “One more child than 30 means you need another teacher,” he said. “This creates a financial and logistical problem for schools.”
Jim Knight, the Schools Minister, said: “Under the Tories, 480,000 infants were taught in classes of 31 or more pupils. Today that’s down to 6,500 and only around one in 250 infant classes are unlawfully over our legal limit. We are making sure that local authorities and schools take immediate action in each of these cases.”

Win a luxury weekend to Newcastle and its neighbour Gateshead, find out more here
Risk, resilience and embracing new technology
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Discover the power of collective thinking. Submit a solution and be in with a chance to win a Media Hub Home Entertainment System
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Make the most of the summer and enter our fabulous photographic competition, you could win a £5000 holiday
Corsica is an island of beauty and contrast, an ideal holiday destination
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
The clever way to lease a new car is with Car leasing made simple™
2009
per month on 36-month
Personal Contract Hire (PCH)
2008
42850
Car Insurance
£24,250 - £30,346
MI5
London
£60,000
The Environment Agency
Bristol
Up to £90K
Boots
Midlands
OTE £85k
Credit Protection Association
Nationwide Opportunities
Completely London
Luxury Condo's in Manhattan with NYC views
The best new homes in Wimbledon?
Nationwide
Fabulous Cruise And Cruise & Stay Offers Including Virgin Atlantic Flights Prices Start From Only £699pp!
Last Minute Cruise And Cruise & Stay Offers. Med From £499pp, Caribbean From £699pp!
5 star quality at a 3 star price.
8 fabulous Canadian cities ...you won’t find cheaper
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Property Finder | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
30! Ridiculous! Victorian schools are funded so that prep (reception?) to year 2 classes are capped at 21 pupils each, while secondary classes are generally capped at 25.
Chris Curtis, Hurstbridge, Australia
Never mind the burden on Teachers, what about the cost? We have thousands of people employed specifically to translate for foreign children. It is costing my Primary school in excess of £30,000 a year. Apply that to every school and these kids are costing us millions.
judy, Liverpool, England
This countrys becoming a laughing stock. What political correct clap trap to suggest that the problem isnt the unprecedented levels of uncontrolled immigration but our inability as taxpayers to fund its impacts. Our politicians are either stupid or completely ignorant of the real world.
Paul, Leeds, West Yorkshire
Yes, just like all those Brits in the Costa del Sol, Bulgaria, Provence etc. etc - every one of them fluent in Spanish, Bulgarian, French right?! Providing translators gives access to services, including English classes (which have been cut back btw). Multilingualism is an asset you know!
Rezag Levan, London, UK
I would be curious to know from Elizabeth Philips just how much these 'astronomical' costs are - could she please put a figure to it?
Rezag Levan, London, UK
Whole families should take compulsory English classes (with Cambridge exam) for one year before they are allowed their visa or to start school, easy. I learnt Spanish to get by in S.A., they can learn English for here, it's not rocket science. Providing translators will mean they never learn.
Graeme, Edinburgh,
Here in France, foreign kids either learn French or ffail. Good thing to. The reality is that youngsters will soon learn English if they are immersed in it 100% at school. The problem in the UK is the official policy of 'multi-culturalism' that gives equal status to foreigners. I blame the parents!
Colin, Sarlat, France
It is good that indigenous British schoolchildren can mix with children from other cultures; but where a teacher lacks fluency in the language of his or her pupils, and where the proportion of non-English speaking pupils in the class is significant, all pupils in the class may lose out.
Des, Edinburgh,
The astronomical cost of interpreters in education, hospitals and other services is putting immense pressure on the British tax payer.
Seems we lose out on all counts.
Elizabeth Philips, Halifax, UK