Helen Nugent
Win VIP tickets
First it was cows who moo with a Somerset drawl. Then it was birds with regional accents. Now scientists say that dolphins living off the coast of Wales have developed a Welsh dialect.
The dolphins’ distinctive inflection was discovered by researchers trying to build a dictionary of nearly 2,000 whistles.
After studying the 240 dolphins in Cardigan Bay, they found that the mammals had their own unique series of Welsh dialect whistles, different from other dolphins around Britain.
Simon Berrow, project leader, said: “We’re trying to associate whistle types with different forms of behaviour – like foraging, resting, socialising and communicating with their young.
“One was distinctive and exclusive to the dolphins of Cardigan Bay.
“We’re really building up a dictionary of a whole range of sounds. There are whistles, clicks, barks, groans and a gunshot sound which they might use to stun their prey.”
The study was made by marine scientist Ronan Hickey, of the University of Wales, Bangor, and experts from the Shannon Dolphin Foundation in Ireland. They analysed 1,882 whistles from 120 Irish Sea dolphins and found the Welsh dolphins had their own accent.
Cardigan Bay is one of two important locations off the British coast for bottlenose dolphins. The other area is Moray Firth. There are two major local groups of dolphins, one off New Quay and the other off Llangrannog.
Although these dolphins are seen locally throughout the year, they have also been observed off the Irish coast. Timings of these observations suggest that they can swim across to Ireland in just a few hours. Steve Hartley, the manager of the Cardigan Marine Wildlife Centre, said: “It makes sense that different groups of dolphins separated by large distances have different accents. It’s nice to know they have their own Welsh accent.
The finding was backed by academics who suggested similar changes of inflection are to be found in birds. Researchers at the RSPB claimed that the Scottish crossbill is Britain’s only endemic bird on the basis of its unique accent. Ornothologists had discovered that great tits in Buckingham Palace are developing a distinctly urban patois.
A study of Christmas broadcasts since 1952 suggests the royal vowel sounds have also undergone a subtle evolution.

Win a luxury weekend to Newcastle and its neighbour Gateshead, find out more here
Risk, resilience and embracing new technology
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Discover the power of collective thinking. Submit a solution and be in with a chance to win a Media Hub Home Entertainment System
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Make the most of the summer and enter our fabulous photographic competition, you could win a £5000 holiday
Corsica is an island of beauty and contrast, an ideal holiday destination
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
The clever way to lease a new car is with Car leasing made simple™
2009
per month on 36-month
Personal Contract Hire (PCH)
2008
42850
Car Insurance
£24,250 - £30,346
MI5
London
£60,000
The Environment Agency
Bristol
Up to £90K
Boots
Midlands
OTE £85k
Credit Protection Association
Nationwide Opportunities
Completely London
Luxury Condo's in Manhattan with NYC views
The best new homes in Wimbledon?
Nationwide
Fabulous Cruise And Cruise & Stay Offers Including Virgin Atlantic Flights Prices Start From Only £699pp!
Last Minute Cruise And Cruise & Stay Offers. Med From £499pp, Caribbean From £699pp!
5 star quality at a 3 star price.
8 fabulous Canadian cities ...you won’t find cheaper
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Property Finder | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
i think wales is the most beautiful country in the world dont mess it up i come to visit every year
lisa mitchell, fairborn, ohio usa
Welsh accent or not, the dolphins in Cardigan Bay are being threatened by plans to allow exploratory drilling for oil and gas. The plans could see rigs as close as 2 / 3 miles from the shore and right in the middle of the dolphin breeding grounds.
Sharing the bay with the dolphins are seals, harbour porpiose, and loads of bird species.
West Wales also has a large eco-tourism industry (main employer in the county is tourism).
Read more - visit savecardiganbay.org.uk
Leila, Aberystwyth, Cymru
The same as the "N" word is not acceptable in America while talking about Afro Americans. Taffy, Boyo etc is not socially acceptable and is offensive when mentioned by people who are not Welsh.
Of course they wouldn't have used Irish,Jewish,Muslim derogative terms can anybody show me articles includes similar negative words on other minorities!!!
But the english media think it's safe to bash the Welsh!
We the younger generation of Wales does not and will not allow this to be the case!!!
Disappointed with the responses ! I shared the same thought on Welsh discussion boards and got a totally different response!
You would never see a Welsh newspaper article making patronizing comments about the English ! We seem to be above all that!!
Carwyn Lloyd Edwards, Arizona, USA
Interesting to know, and I'm chuffed for the Welsh, but I'm also left wondering...you're spending a huge amount of pounds studying dolphin accents, because????
Wouldn't the money be better spent on global warming, social programmes or something that's actually useful?
But, I admit, having never seen a dolphin, what do I know, ey?
As an aside, until now, I'd never thought I'd see the words, "great tits" and "Buckingham Palace" in the same sentence. Thanks for the chuckle, I needed it. :)
Nancy, Glens Falls, USA NY
Equally, had they been off the English rather than the Welsh coast, there would likely have been something along the lines of, "I say!" or "Eh, what?"; these too are outdated caricatures, used and understood as such, and are not offensive. No need to be so prickly about it.
Dave, Derby,
Carwyn, I think the point of the article was that animal speech is not hegemonised. It is not so alarming that jokey Welsh speech is included. If the dolphins were English, I don't think there would be a reaction if the words "old chap" were used, though that too is a dated caricature. Take it in the spirit it's intended and don't be so prickly.
Dave, Derby,
yes mick or paddy would have been used carwyn, as probably would a joke along the lines of stupidity. To me and many other Brits there is such a thing as a joke. X
Kieran, Cardiff, Cymru
"Boyo"
If they were Irish dolphins would you dare say
Mick
or
Paddy
Can we have the language of the 21century not the 20 century!!
Derogative Welsh terms should and will not be tolerated!
Carwyn Lloyd Edwards, Arizona, USA
Let me see - language has regional distinctions which can change over time. Sounds more like "well, duh" rather an epiphany.
DanO, Mt. Vernon, USA