David Lister, Scotland Correspondent
Your last chance to get tickets to Top Gear Live

As the convoy of gas-guzzling 4x4s pulled to a halt outside the modest croft house, the neighbours across the road looked distinctly unimpressed.
“He’s only a human being — we never saw the likes of this in our lives,” said one. “He’s had a lifetime to come here so why is he doing it now? It’s a PR stunt.”
Like millions of Americans before him, Donald John Trump, 61, the billionaire famous for his skyscrapers, overblown catchphrases and as the face of the US version of The Apprentice, had come to find his Scottish roots. It was just 24 hours before his scheduled appearance before a public inquiry called to hear evidence about his proposal to build “the world’s greatest golf course” on sand dunes in Aberdeenshire.
As the man known as “the Donald” posed for photographs with his Scottish cousins outside the house on the Isle of Lewis where his mother was born, the tailfin of his Boeing 727 — emblazoned with a giant red “T” — was just visible on the tarmac of the airport across the bay.
“Morning, everybody. Windy, huh?” he said, as the first spots of rain began to fall and the world’s most famous comb-over haircut came close to showing why the Outer Hebrides is known as the wind-power capital of Europe.
He clenched his fist and waved for the photographers before Alastair Murray, who lives at the croft with brother, William, led him up the path and into the house. Across the road the neighbours folded their arms and shook their heads. In the distance sheep grazed.
Today Mr Trump will testify at a public inquiry in Aberdeen — the real purpose of his visit — that has been convened to consider the proposed £1 billion golf resort he wants to build on a stretch of protected sand dunes north of the city. The development, which has been condemned by environmentalists, was referred to a public inquiry by the Scottish government after councillors rejected it last year.
Ever since he announced his plans to build the resort three years ago Mr Trump, said to be worth at least $3 billion (£1.5 billion), has spoken repeatedly of his love for Scotland inherited from his late mother, Mary Ann MacLeod, a native Gaelic speaker who met Mr Trump’s father after emigrating to the US as a young woman.
Yesterday this passion detained him on the island for just over 180 minutes. He spent a grand total of 97 seconds inside 5 Tong, where his mother was born in 1912, one of six children of a fisherman.
Speaking after meeting his first cousins William, Alastair, Calum and Mary Ann — the children of Mr Trump’s mother’s sister — he said that he had not stayed longer out of politeness. “Two wonderful relatives live in the house,” he said. “I didn’t think it was appropriate for me to go around making an inspection of the house, but I would say it was in very nice shape.” Standing on a windswept hillside four miles outside Stornoway, 5 Tong is a far cry from Mr Trump’s signature skyscrapers. A grey, pebbledash, two-storey house with moss growing on the slate roof, and a broken garage window, it backs on to a field where the local highland games are held every summer and looks across to a rocky field that remains to this day the family croft and that rolls down to the sweeping sands in the bay below.
He admitted that it was a strange experience returning to his mother’s birthplace. “There is an emotion to it,” he said. “I had a great mother who was a beautiful woman and also a great woman in many ways.”
After attending a concert in Boston given by his friend Sir Elton John on Sunday night, Mr Trump had boarded the six-hour flight to Stornoway, touching down just before 10am. His brightly coloured private jet dwarfed anything else flying into the airport.
Addressing reporters in a café in Stornoway, where locals gave him rousing applause, Mr Trump said the trip was his first visit to Lewis since he came as a toddler with his mother — a trip of which he has no recollection.
Flanked by his sister, Maryanne Trump Barry, 71, a federal appeals court judge, he said: “I was here many, many years ago with my mother as a young child and I haven’t been back since because I’ve been so busy working . . . having some fun in New York. We’re building all over the world, and now we are back here we are just happy to be back here.”
Asked whether there was any truth to claims that his trip was a cynical PR exercise, he replied: “Zero. We were flying in, and I said this was the right time to come.” He also met council officials to discuss the possibility of giving money to restore the local castle.
His sister, who has been to Lewis more than two dozen times, charmed local reporters by speaking a few words of Gaelic before giving a ringing endorsement of her brother that sounded like a courtroom character reference. “I just want to say, my mother would be so proud to see Donald here today,” she said.
Calum Murray, 60, one of the cousins, said: “We’re happy to see him, although the visit is very brief.” If he shared anything with Mr Trump, he said, it was a belief in determination and hard work. “I don’t see any physical resemblance at all, though when I was younger I was pretty driven.”
Trump - Never Give Up Buy the book
Explore your passion for food with the delights of Thai, Indian & Chinese cooking
In our new series, Tony Hawks takes a dry, wry look at modern life - junk mail, interminable meetings and snooty sales assistants
Read the training tips and advice that helped our London Triathletes
Read our exclusive 100 Years of Fleming and Bond interactive timeline, packed with original Times articles and reviews
The latest travel news plus the best hotels and gadgets for business travellers
Shortcuts to help you find sections and articles
2007
£30,000
2006
£14,337
2008
£39,937
Great car insurance deals online
c.£75,000
GlosFirstmeansbusiness
Gloucestershire
£32,795 - £41,545
Universitry of Southampton
Southampton
£
£32,795 - £41,545
Universitry of Southampton
Southampton
Competitive Package
Npower
West Midlands
1 & 2 Bed apartments
From £249,995
Great Investment, River Views
Great Dubai Investment Opportunities
from £89,950
low-cost ownership homes in London
Las Vegas SALE!
£POA
With Ramblers Worldwide Holidays!
£POA
List your property with two leading travel websites
£POA
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times. Globrix Property Search - search houses for sale and rooms and property to rent in the UK. Milkround Job Search - for graduate careers in the UK. Visit our classified services and find jobs, used cars, property or holidays. Use our dating service, read our births, marriages and deaths announcements, or place your advertisement.
Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
Would you buy a used car from this guy ?
J Tereshenko, Audubon, N.J., USA
If he's so keen to invest the Scots should find him another suitable location for the Golf course hotel and all the other range of buildings he wants to put there. There will be many other locations that could be used to better effect.
Janet Wood, Penrith, UK
I grew up in Aberdeenshire before traveling around the world and settling in the U.S. I visit every summer. Trump's project would be an incredible boost for this area. Aberdeen has to be one of the most drab, dour cities in the U.K. Aberdeen's loss if the Donald moves the project to Ireland.
Josie, Bellingham, U.S.A.
Having not had Mr Trump's acquaintance I suppose I should give him the benefit of the doubt. Then again, if as he says this is not a money making venture, and 'just a golf course' why not build one in the USA where I am sure there is loads of space.
Rory Wellington, Canterbury, UK
I would like to offer a warm welcome to Mr Trump, who has a much stronger Scottish connection than say, Rupert Murdoch. I hope very much that he and Scotland's negotiators can strike a good deal which benefits all concerned.
Malcolm Wilson, Glasgow,
I live in Aberdeen City. The beach where he wishes to build a massive golf course and large amounts of bog standard housing is beautiful. I do not oppose the investment. I oppose the way he wishes to make it.
There are better ways...
Elizabeth, Aberdeen,
So, destroying a SSSI is okay if it provides 'jobs', is it? Running a prison camp would create jobs, but that would not make it right. Why is the only measure used in the UK today, money? Is that really the best we can do?
Bryan Lawrence, Gosport Hampshire, UK
I wonder why Donald Trump even considers building yet another golf course in Scotland?
The weather is hardly inviting and the population is not particularly warm either.
For a man who amassed his wealth by carefully calculating the viability of a project, he has got his sums wrong on this one.
GJB, Slough, Berkshire
If you want to keep Stornoway as it is, don't let Trump get a foothold on Scottish soil. It will turn into an elitist, touristic circus.
Kathy, USA
Kathy, Des Moines, USA
Does Boris have an even more famous brother than himself.
Actually, DOnald Trump as Mayor of London would prove wuite interesting......
Drew, Nottingham,
With all that money, you would have thought he could get his hair cut.
Paul, West Midlands,
90 seconds in his mother's house in Scotland and no-one tried to clean a stain off his chin with spit and a hankie? That visit was faked.
Alex, Edinburgh, Scotland
He looks just like a wild Scotsman.
Andy, Seoul,
Oh great. Transform natural, rugged landscape into immaculate green lawns for middle-aged golfists to plod around in their Pringle jumpers trying to get a small ball into an equally small hole using a variety of different golf bats.
steve, watford, UK,
No-one is being jealous of Trump.
Scotland is not short of golf courses, we don't need one more that stuffs up the land irretrievably.
We need a high tech facility was being built to provide jobs of substance,not more service industry insecurity.
Steve McCormack, London, UK
Like his supposed "homeland", Lewis, Trump is full of wind. Ninety seconds in his mother's house. Such dedication to family values. He could almost be a politician.
Bill Peter, Kuala Lumpur, Malaysia
Investment is great, but not at the expense of a Scottish landscape that brings tourists in by itself. Great idea, wrong location. Doonies Farm in Aberdeen is the centre of a national campaign to save it, and other charity ventures, from council closure. If Mr Trump wants to invest there, he can.
Donna, Aberdeenshire,
'Maybe the Scots should reconsider his offer. After they get their independence and are cut off from the generous subsidies from England it'll take people like Trump to prevent Scotland going bankrupt
Phill, The Wirral, England'
Think youve got that the wrong way round !
Edward, Newbury, England
To many with negativity in there heads. Scotland welcomes this inward investment, especially the people of Aberdeenshire
Edward, Newbury, England
It would be great to see the Donald in Scotland.
Rahul, London/Edinburgh,
I thought Aberdeen Council's Infrastructure Services Committee rejected Trump's application late last year? So he really has just come to visit his Ma's house and maybe visit the barber.
Nigel B, St. Albans, UK
We respect other businessmen and so on because they all worked flipping hard for their fortunes, but it's so annoying for donald trump to go around acting arrogantly when his dad left him most of his fortune and he really hasn't done much... with 400 million dollars anyone can become a billionaire!
william, cambridge, england
I suspect that 180 minutes in the company of that "hair" was quite enough for everyone present.
Esther, London,
I don't understand why Mr Trump's detractors should be described as jealous. Of course we would all like his money, but why should that stop an honest appraisal of what he is trying to do?
Can you really not think of any reason other than jealousy why one should disapprove of what Donald Trump is hoping to do in Aberdeen? His proposed golf course will destroy a SSSI. It is a truism to say that "we all have our character flaws": the danger arises when the flawed character has the almost unlimited power of money.
Simon Levene, Aberdeen, Aberdeenshire
Thanks Faqi in London but unfortunately Scotland is not a far off place to everyone, in fact quite a few people live here, and they're none too happy about the rape of their contryside to bring more profit and prosperity to an already prosperous man.
Ignorant American investors go home, have a think
Dan, Dundee, Far off Scotland
To describe Trump's detractors as jealous is missing the point - in a word, it's all about personality. Richard Branson is probably the UK's closest equivalent (different businesses, obviously), but he's viewed more as an entrepreneurial icon, and even a likeable bloke. But Trump....
David, Cheshire,
Scotland already has many beautiful golf courses built by individuals who followed the planning regulations. While we respect success we do not like people who think they are better than others. This is not jealous it is the pride we have in ourselves.
jonathan, East Kilbride,
Well said Miss Dee in Tayside. If he is so keen to do something for his mother's homeland, let him donate a billion or two, no strings attached, to regenerate homes and businesses in the most needy areas of Scotland.
Garley, London, UK
If the Scotts don't want you Donald, a warm welcome in Yorkshire awaits......
Louise Hardy, Mirfield, West Yorkshire, England
Maybe the Scots should reconsider his offer. After they get their independence and are cut off from the generous subsidies from England it'll take people like Trump to prevent Scotland going bankrupt
Phill, The Wirral, England
He is a bit arrogant, but that's his personality. We all have our own character flaws. In reading his books, he has an inner peace that many do not have in the world. He is incredibly spiritual and gives millions every year to dozens of organizations around the world, that touches him every time.
Kendra B. Forster, Oregon, USA
I can't understand why people are so negative about inward investment. I have been to Trump Tower and it's pretty impressive, I've seen Trumpton on TV and that is amazing.
Tony, Walsall, England
Great hair; now if only i had a billion.
jonners, weybridge,
Ripping off Scottish taxpayers, destroying Scottish countryside, to provide eastern europeans with low paying, insecure jobs, and the super rich with a new playground. Nice tribute to mom! Please go away Donald and bother your dad's birthplace!
Miss Dee, Tayside, Scotland
Sounds like that film, Local Hero.
Chris, Liverpool, England
Good for Scotland more investments and tourism. why are people so negative? Can they not see the good in people? Don't be so jealous of people who have made it in this world. More power to them as they spread their wealth around it creates more jobs and brings prosperity to far off places.
Faqi, London, UK
One word describing MR. TRUMP'S detractors; Jealous.
Ryan, Boomtown, USA
He's a financial success but a bankrupt human being. 90 seconds in the house where his mother was born and only then for PR on an investment.
Jeff, Commerce, USA
Describe Donald Trump in one word; Narcissistic .
Ben, London, UK