Mike Wade
Enter our Snapshots of Summer photography competition

Donald Trump’s contentious plans to transform a wild and windswept stretch of the Aberdeenshire coastline into an exclusive £1 billion golf resort have been approved by the Scottish government.
Mr Trump, the New York-based billionaire businessman, said he was “deeply honoured” by the decision, which follows a local planning inquiry.
However, the SNP administration was condemned immediately for its “wanton vandalism” of an unspoilt natural habitat by environmentalists, who claim that the planning approval makes a mockery of the government’s green agenda.
Detailed proposals will be drawn up over the next few months, before the construction of more than 1,000 homes and holiday apartments, a 450-bedroom Gothic-style hotel and two golf courses. Neil Hobday, the development’s director, said he hoped “the first [golf] shots will be hit in spring 2011”.
Alex Salmond, the First Minister, welcomed the decision to back the project – which was made by his Finance Secretary, John Swinney – after a public inquiry. Mr Salmond, who is the local MSP for Buchan, insisted that the scheme would create 6,000 jobs – including 1,400 permanent positions.
“In tough economic times, substantial investment of this kind is at a premium,” he said. Once completed, the resort is expected to generate an extra £64 million in Aberdeenshire annually.
The First Minister’s view is no doubt shared by many of his constituents and by local business leaders, but was bitterly opposed by Martin Ford, the former chairman of Aberdeenshire Council’s planning committee, which blocked Mr Trump’s application initially.
“A billionaire’s vanity project has been put ahead of a Site of Special Scientific Interest. There will be widespread suspicion that nobody else would get this permission, because it breaches so many sound principles of good planning.
“The decision to build a golf course on an SSSI amounts to wanton vandalism. It is gratuitous, because at the inquiry it was demonstrated that it was possible to accommodate the golf course on the estate without using the SSSI,” said Mr Ford, a Liberal Democrat councillor.
Mr Trump’s proposals for his 2,000-acre Menie estate have also faced fierce opposition from two powerful lobbying organisations, the RSPB and the Scottish Wildlife Trust. Both expressed outrage at the government’s decision.
“The crazy thing is that there could easily have been both golf and environmental protection at Menie,” said Jonny Hughes, head of policy at the Scottish Wildlife Trust. “Instead, government ministers have failed to deliver the sustainable part of their professed central purpose of ‘sustainable economic growth’.
“This decision will mean needless destruction to a unique and nationally important site,” he added.
The RSPB commissioned a golf course architect to design a layout that incorporated the SSSI within the development. However, Mr Trump ignored this advice, said Aedan Smith, head of planning and development at RSPB Scotland.
“It appears that the desires of one high-profile overseas developer, who refused to compromise one inch, have been allowed to override the legal protection of this important site, and we fear this sets a precedent which will undermine the whole protected sites network in Scotland.”
For Mr Salmond, however, the natural beauty of the area was understandably an integral part of its attractiveness to Mr Trump. “It is entirely right and proper that the resources of the country are harnessed to boost one of our great industries – and tourism is a great Scottish industry,” he said.
In granting the application Mr Swinney said that the Trump Organisation would have to ensure that sand dunes and wildlife on the Menie estate were properly protected.
Win a luxury weekend to Newcastle and its neighbour Gateshead, find out more here
Risk, resilience and embracing new technology
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Discover the collective power of smart thinking. Submit a solution and be in with a chance to win a Flip MinoHD Camcorder
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Make the most of the summer and enter our fabulous photographic competition, you could win a £5000 holiday
Corsica is an island of beauty and contrast, an ideal holiday destination
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
The clever way to lease a new car is with Car leasing made simple™
2009
42,945
2008
71,450
Car Insurance
Not Specified
MI6
UK-based
£60,000
The Environment Agency
Bristol
Up to £90K
Boots
Midlands
OTE £85k
Credit Protection Association
Nationwide Opportunities
Completely London
Luxury Condo's in Manhattan with NYC views
The best new homes in Wimbledon?
Nationwide
Save up to £1,000 per couple with Elite Vacations at the five-star Constance Lemuria Resort
and do the British Isles this Summer.
Save up to 60% with Oxford Hotels and Inns
Try our inspiring luxury holidays to the Indian Subcontinent and South East Asia.
Great offers available
8 fabulous Canadian cities ...you won’t find cheaper
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Property Finder | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
Aberdeenshire has the lowest unemployment rate in all of the 32 Scottish local authority areas (0.8%! in April). Menie is a Site of Special Scientific Interest created specifically to protect it from destructive developments such as these. There is only one real motive behind this scheme: greed.
Jelle, Edinburgh,
For those among you concerned about our large mounds of sand please be assured that Scotland very much welcomes this kind of economic development. We have more wilderness and dunes that we know what to do with. We are not a heritage park for the rest of the world. Sand vs jobs ? No contest.
mark sherwood, glasgow, scotland
whist a hotel of a reasonable size would be an accpetable builidng in such an area The one proposed at quarter of a mile long & gothic in style more akin to a disneyworld
There arnt many gothic builidng in balmedie area the design has no place in the locality The so called chalets are an eyesore
C G wright, ellon , aberdeenshire
Simply, this sickens me. I love Scotland. I love the wildness and the isolation and the beauty. Selling to Trump is a real kick in the gut to all proud Scots. Shame on the politicians.
Jean Oertel, Cape Cod, Massachusetts, USA
By no means did I mean to sound prejudiced earlier - I'm very outspoken on immigrant rights here in the US and understand the desire to provide for one's family. The local people there, God bless them, won't be the ones profiting and that the shame of it. I wish there was another way to help them.
Jen, Waltham, MA, USA
Scottish call centres developed because the accent suggests integrity. The myth has been shattered! A compromise should have been reached to retain the SSSI yet allow the golf course. May all the guilty who sold their heritage for pieces of silver (dollars) wake up tomorrow with THAT hairstyle...
Lynn, King's Lynn, Norfolk
I'm sure it will be unbelievably tacky - thank God it is "exclusive" - that means we won't have to go there. Pity about the SSSI, though.
alex, forres, uk
Kenny
Birds migrate, sand dunes move, oil in Aberdeen will not last forever.People in Scotland are the most threatend species up hear
Kenny , tongue, uk
The Scots have sold their soul. I fear we have another costa del sol looming. With so much wild beauty, Scotland is property developers heaven. Rosie ODonell likened The Donald to a 'snake oil' salesman (aka little house on the Prarie), I rest my case. It is my grandmother's country, she'd be gutted
Jennifer, Clunes, Australia
Wealth chosen over our planet.
A sad state of affairs.
James, Blackpool, England
I think Scotland is privileged to have such inward investment in the current economic climate. However, I can't help thinking that Mr Trump knows more than he's letting on. Are Scotland's north sea oil and gas reserves (off that coastline) in better shape than we've been led to believe?
Sean McGlinchey, London, London
This is very sad news.
Mark, Chicago, USA
What does this say about our planning system. We have no controls if money is the prime mover. Can they not see that htis is a property speculation and not a golf course.
roger, Arundel, UK
This is just another obscene example of how money talks and the environment takes bottom priority. The lure of job prospects and who knows how much in the pockets of the powers that be have caused this u-turn in policy in favour of another playground for the idle rich at the expense of wildlife.
Katharine, Woking, UK
Why are people surprised. He had loads of money. Business will always get its way with the current systems. It may not be needed, maybe could be put elsewhere, maybe not wanted but money talks.
Ian, Norwich,
I wonder whether the conservation bodies had the correct PR and campaign strategy. All I heard was that they were totally against the development, with no mention of a possible compromise. Did they lobby effectively for this at the highest level, or go all-out for total victory?
Austin, London,
Let him build his course over there.
What does it provIde..?
Nothing: a middle class walk in the grass.
I'd rather have have sandpipers and terns than manicured lawns.
We should tell Trump No.
Britain for sale???
rick, newcastle, uK
From Braveheart to Caveheart. Most governments were put in place to perpetuate wealth for the wealthy. This is why it's rare to find anyone with brains and/or integrity enter politics. The powers that be would never have this as some thoughtful person might interrupt their callous agenda.
frank, los angeles, usa
an absolute disaster. In a vain attempt to maintain the arguement for independence, Scotland, my home country has sold out!!! I am a fellow Scot and live in England, is Salmond so blinkered he cannot see the benefits of being part of the union!?! He thought Icelan was doing well!!!!!!!!
Andrew McLachlan, Huddersfield, England
What is more important, protecting a beautiful stretch of British coastline with its natural wildlife or Raping and demeaning it on par with Las Vegas?
There is no contest, we dont need nor want it and it only goes to prove that politicians never, ever do what we want. Shame on them all.
MikeL, Manchester, UK
Sid,
What Jen says is true - unless you are a graduate or have business contacts, you won't get a job in Aberdeen now. All the service industry jobs go to European workers.
Michael, Edinburgh,
So what chance do SSSI's and unique and vanishing habitats stand against Mr Trump's millions, and the Scottish government's eagerness to hawk their country's jewels to the highest bidder? Shame on Salmond and Swinney. Goodbye dunes, hello money!
Conrad Auten, Dover, England
I hope Donald Trump does a better job in Scotland than he did in Atlantic City New Jersey ... his casino hotels are tacky and very unappealing.
Stuart , Ohio, USA
Hi, Jen at Waltham, MA, USA
I was surprised at your comment that most jobs would go to immigrants. Are you not an immigrant to the USA? May be you need to look at your prejudices.
Best wishes
Sid, Solihull, UK
Jen - Scotland did not give in -
but we have seen how our elected representatives lose all sense of propriety and duty when they are confronted by billionaires' yachts, power and money.
R Bingham, Lauzun, France
I'm disappointed that Scotland, birthplace of my great-grandmother, gives in to people like Trump. Believe me the profits won't be worth it and most jobs will be low-paying and likely go to immigrants. :-(
Jen, Waltham, MA, USA
Money talks - permission granted to build a new town in open green space with the eager support of the Scottish Executive anxious to do favours to developer friends.
Rob, Aberdeen,