Matthew Campbell
Star musicians and your favourite Times writers at the Albert Hall
A MOROCCAN minister has provoked uproar by suggesting that, to avoid waking tourists, muezzins should make less noise when calling the faithful to prayer at dawn.
Nouzha Skalli, the 57-year-old family minister, called for a cut in the volume of loudspeakers amplifying the chant of the muezzins. She also suggested that the call to prayer, a daily ritual all over the Muslim world, be truncated.
Radical Islamists have mounted a noisy campaign against her, some of them challenging her right to a government job, given that she is a woman.
“This minister is determined to attack Muslims and Islam,” said Sidi Sliman, an imam.
Others have praised her initiative, arguing that children suffer as much as tourists from being woken at dawn by the muezzins.
Skalli, a well-known feminist, dismissed the fuss as a “hateful campaign by people irritated by my fight for women’s rights”. She went on: “They are spreading false rumours by suggesting that I want to ban the dawn call to prayer altogether.”
The call to prayer is a tradition dating back to the days of the Prophet Muhammad, when the first muezzin walked through the streets to summon the faithful to prayer.
Muezzins later took to perching in minarets. The job was often given to the blind, who could not peer into people’s inner courtyards.
The rumpus erupted after Skalli used a ministerial meeting on technical aspects of mosque construction to ask whether there was any legal limit on the decibels generated by hundreds of muezzins. She added: “It would be reasonable to regulate it because many mosques are located near tourist zones.” Morocco attracted more than 7m foreign visitors last year and wants to boost that figure to 10m by 2010.
The country’s highest religious body has asked muezzins to keep the volume down near hospitals and in nonMuslim districts. But since that edict was issued two years ago, it has been largely ignored.
Some have sprung to Skalli’s defence. Ahmed Benchemsi, editor of a weekly Francophone newspaper, warned that children’s sleep was being disturbed by wailing muezzins.
“Why don’t people protest?” he asked. “Because they are afraid of being stigmatised as bad Muslims. To mention the muezzins’ decibels is to call into question the prayer itself and even Islam.”
Follow our three athletes' progress in their preparations for the London Triathlon, and pick up training tips and more
Enjoy screenings of all the classic films you love, plus take advantage of two-for-one tickets
We explore leisure activities that are safe and suitable for all of the family
Times Online's new TV show helps you make the right decisions for your pet
Read our exclusive 100 Years of Fleming and Bond interactive timeline, packed with original Times articles and reviews
The latest travel news plus the best hotels and gadgets for business travellers
Shortcuts to help you find sections and articles


Overseas contacts and local business information

A treasure trove of baubles, booty and stylish quests


£129,500
Bentley Edinburgh
£79,850
Mercedes-Benz of Northampton
£26,995
Unit 1, Woodfield Business Unit, Kidderminster Road, Ombersley, Worcester.
Great car insurance deals online
90k + Bonus + Options
Confidential
London
£23,716 +
Highways Agency
National
£
£43,405 - £48,228 pa
Notting Hill Housing
London
£30,000 base, £100,000 OTE
Riches Consulting
London/South
with annexe accommodation and 5.25 acres
£1,100,000
Beautiful Gardens w/ stunning Thames Views
Studios £33K, 1 Beds £60K, 2 beds £79K
Mortgages, bank acc & money transfers to help you buy abroad
Explore mystical Jordan
From £1030 for 7nts 4*
to USA's Most Cosmopolitan City; San Francisco!
£POA
Book Now for Winter 08/09 and Get 10% off!
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times. Search globrix.com to buy or rent UK property. Visit our classified services and find jobs, used cars, property or holidays. Use our dating service, read our births, marriages and deaths announcements, or place your advertisement.
Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
When u go to a christian country you are woken up by the bell, and the noise is much louder then the calling of prayer.
" Bells ringing ding dong ding dong"
what muslim counties should do is explain what the caller is saying
Shabs, london, uk
I agree with marco, eddie and phil. no country should have to change its traditions, cultures or customs and adapt to meet tourists. tourists go to a country to experience other cultures (and weather). keep the call, keep the church bells, keep the tradition!
M, Liverpool, UK
Wonderful news !
I for one have ruled out visits to Muslim countries [ other than Africa ] because I just do not want religion or religious sounds battering my eyes & mind when there.
Islam is 'the' noisiest , visible, loud, flashy & vocal religion in the world.
Are Muslims so insecure they need all these signs & adverts to hold it together ?
Why is it Arab based countries are more aggressive in their methods of Islam than most of Africa , where it's rare to hear wailing from minarets every few hours & the womens clothes are colourful , so much more cheerful than the sinister black
[crows ] forced upon the the Saudi women..
So if the authorities do cut down the volume, even the frequency of the calling , this could improve their tourism & relations with non muslims who do not go there to be converted or blasted with something that should be private & personal.
maggie millington, brittany, france
It is a nuisance, the dawn call to prayer. If you really want to pray you will wake up and pray. No one needs to be reminded. It is a silly old tradition and should be banned all together.
Azim, Riyadh, Saudi Arabia
Don't tourists travel to experience a new culture? If the call to prayer at dawn is a part of tradition, I think tourists would look forward to experience it.
K, Canada,
i suppose it would be too 'progressive' to suggest that the muezzin's first call of the day is now obsolete as people have alarms on their mobile phones,or at least an old alarm clock.
The same could be said of church bells in Christian countries.
In actual fact, the muezzin's call is not as traditional as it may seem - because in earlier times it was not amplified electronically as it is today, and so was considerably quieter.
nb. please don't interpret my comment as a view that countries should adapt to their tourists, or immigrants. i don't think they should, they should maintain their own identity and traditions and if tourists don't want to wake up early, they should wear earplugs.
Marco, KrakOw, Poland
this minister is trying to change the subject by suggesting she is being attacked because she is a woman because she knows that the western media will just love that!
eddie, manchesteruk,
When I go to foreign countries I like to be imersed in their culture.
I dont want them to start changing it to accomodate me. Thats what the British do and look at the state we're in.
Phill, The Wirral, England
I have lived in two Muslim countries - Kuwait and Malaysia, and in Kuwait I lived next door to a mosque. Prior to Kuwait I lived in Edinburgh, on a main bus route. After Kuwait I lived in Richmond, Surrey, on the approach to Heathrow. After a short while all three; buses, prayer calls and aircraft become background noise.
Bill Peter, Kuala Lumpur, Malaysia