2 for 1 at Pizza Express
So far, so scary. But Dr Song is reassuring. The meaning of most words is apparent from their context, and while the different tones seem daunting initially, they are so different that distinguishing between them is easier than it seems.
We practise our tones, then a few simple sentences. We introduce ourselves in Chinese, offer one another tea, and exchange business cards. The word for The Times, Dr Song reveals, is the same word and characters as “the Thames”. When it was first written down in Chinese, that is how it was transliterated: in Mandarin, “The Thunderer” will forever be a river.
I am no linguist. (Which is why, I suspect, I have been chosen for this job.) I can speak French adequately, Italian atrociously, and deliver a series of untranslatable Russian insults. Before last week, I had never spoken a word of Chinese outside a takeaway menu.
But after an hour of Dr Song’s patient tuition, I am beginning to distinguish the different tones, amid the attractive sing-song cadence. I can order dumplings. I can ask for directions (though I cannot understand the reply). I can refer to my mother without calling her a horse.
There are still pronunciations that elude me completely. The word for four – si, in romanised form – has a sort of fizzing dental-fricative quality that I cannot get my teeth around.
I know I shall never speak Chinese well (the ability to absorb a new language begins to deteriorate at the age of 6, and after 16 it is almost impossible to learn a new language without an accent). But for our children and grandchildren, the aliensounding lilt may soon be as familiar as French, and rather more useful.
Chinese is spreading across the globe, partly as a result of China’s expanding economy and increasing weight in international affairs, but also because of a campaign by Beijing to make Mandarin a global language. Roughly one in six of the world’s population speaks Chinese, and some 800 million people speak Mandarin. China’s Ministry of Education hopes to teach another 100 million foreigners to speak it by the end of this decade. Beijing has sent teachers to 300 schools in 70 countries, while the network of Confucius Institutes (the Chinese equivalent of the British Council) is spreading Chinese language and culture.
In Britain, modern languages are declining, but the number of sixthformers taking Mandarin Chinese at A-level has risen some 50 per cent since 2001. Almost 4,000 students took Chinese GCSE last year.
“We are seeing thousands of people coming to do Chinese language courses. Many of them are businessmen but also others planning to visit China,” Dr Song says. “Here at SOAS we have seen a 10 to 20 per cent increase in the number of students every year for the last six years.”
The spread of Mandarin is even more dramatic in Asia, where economic ties with China are beginning to eclipse those with the US. Everyone speaks English in the business world already: the way to get ahead, many believe, is by learning Chinese. The number of Japanese schools offering Mandarin has tripled in eight years, and the growth in South Korea is even more dramatic.
It’s all very well for Korean or Japanese students. Some 60 per cent of the Korean vocabulary comes from Chinese, and written Japanese has several thousand Chinese characters.
The US State Department estimates that it will take an Englishspeaker 2,200 hours to reach anything resembling proficiency in Mandarin: roughly 13 months as a fulltime job. I have exactly a fortnight.
Wish me luck.
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Get ready for the winter sports season, with our resort guides and snow reports
We are backing British business, what is the confidence of the nation and what businesses are succeeding?
Growing demand for energy, oil that is harder to reach and the rise of carbon dioxide emissions. We examine the energy challenge
With rail travel in Europe on the rise, we review the benefits of travelling by train
In this special section we explore new food trends to help improve your dinner party and impress guests
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
1998
£47,955
2004
£56,950
Essex
Check your free Experian credit report before applying
Car Insurance
£100,000
Barnardos
UK
£123,460 pa
The Law Commission
London
£37,000
Department for Culture, Media and Sport
London
Competitive + bonus + benefits
Manchester United
Central London
Moments from Battersea Park.
For sale with Winkworth
Find out about shared ownership.
See your free Experian credit report beforehand
Includes flights, accommodation with room upgrades, transfers city tours in Hong Kong and Bangkok.
PremierHolidays.co.uk
For your ultimate tailor-made ski holiday, click here
Get covered on your travels with a superb range of policies at great prices. Visit InsureandGo.com
Choose from the beautiful landscape and tranquil beaches of Oahu, Kauai, Maui & Big Island.
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.