Leo Lewis in Tokyo
Enter our Snapshots of Summer photography competition

A frenzied cyberspace backlash on China’s notoriously active internet message boards has forced Japan to abandon plans to send military aircraft to help earthquake relief efforts in Sichuan.
The dispatch of transporter planes belonging to the Air Self Defence Force (ASDF) would have been heavy with symbolism, marking the first Japanese military presence in China since the Second World War.
Following the abrupt U-turn, Japan will provide aid to the quake-hit region – much-needed tents and medical supplies - using only civilian aircraft.
“We considered the fact that opinions were emerging in China against the dispatch of SDF aircraft, and decided to shelve the plan after discussing the matter with the Chinese side,” said Chief Cabinet Secretary Nobutaka Machimura, who confirmed that Beijing had informally sounded Japan out on the use of self defence force assistance to the quake.
“The idea is not something we should force on China if it could cause conflict. So we have adopted a cautious stance,” he added.
Although the request for aid to be brought in using ASDF planes appears to have originated in Beijing, the idea of China’s reviled wartime enemy crossing its borders in uniform was too much for the country’s avid hordes of internet users – a group rapidly emerging as a powerful force of political influence.
Infuriated by the Japanese authorities for rushing ahead with plans to send the military transporter planes - and with their own government’s apparent acquiescence to the scheme - Chinese websites quickly filled with messages condemning the plan.
The informal invitation to Japan’s SDF raised eyebrows on both sides of the East China Sea when it emerged earlier this week – although diplomatic relations between Beijing and Tokyo are now visibly on the mend after many years of acrimony, the issue of Japan’s historical imperialism remains a flashpoint of anti-Japanese sentiment for the Chinese public.
China’s apparent invitation to Japan’s military seems to have emerged from a conversation on Tuesday about earthquake relief supplies held in Beijing. A senior official of China’s defence ministry met with his opposite Japanese number and reportedly included the use of ASDF planes as an option. Tokyo interpreted that as an invitation, and set to work hammering-out the logistics of a military dispatch.
Hoping that the move might underscore the warming bilateral ties between Asia’s two biggest powers, the Japanese government has been keen since the earthquake hit on May 12 to use its military vehicles to move supplies into Sichuan. Russian, Korean and American military vehicles are already performing that role.
Japan’s defence minister Shigeru Ishiba acknowledged the massive backlash that the plan had attracted on Chinese websites, but said he didn’t think that the shelving of the plan would derail ongoing efforts to foster constructive military exchange.
Win a luxury weekend to Newcastle and its neighbour Gateshead, find out more here
Risk, resilience and embracing new technology
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Discover the power of collective thinking. Submit a solution and be in with a chance to win a Media Hub Home Entertainment System
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Make the most of the summer and enter our fabulous photographic competition, you could win a £5000 holiday
Corsica is an island of beauty and contrast, an ideal holiday destination
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
The clever way to lease a new car is with Car leasing made simple™
2009
per month on 36-month
Personal Contract Hire (PCH)
2008
42850
Car Insurance
£24,250 - £30,346
MI5
London
£60,000
The Environment Agency
Bristol
Up to £90K
Boots
Midlands
OTE £85k
Credit Protection Association
Nationwide Opportunities
Completely London
Luxury Condo's in Manhattan with NYC views
The best new homes in Wimbledon?
Nationwide
Fabulous Cruise And Cruise & Stay Offers Including Virgin Atlantic Flights Prices Start From Only £699pp!
Last Minute Cruise And Cruise & Stay Offers. Med From £499pp, Caribbean From £699pp!
5 star quality at a 3 star price.
8 fabulous Canadian cities ...you won’t find cheaper
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Property Finder | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
Lim, Johor Bahru, Malaysia
I meant that China needs humanitarian aid and shouldn't be choosy about the means of delivery. Japan helping with humanitarian aid would be an important symbol toward setting aside grievances between the two countries.
Nahkrinoth, Austin,
Nahkrinoth, Austin,
Yes, American friend, please be more elaborate else some may not get what you mean. If beggars are choosy, then they are not beggars. Remember a certain beggar hold alot of your bonds. Know the word "Karma" so just be careful with your words or use of words.
Lim, Johor Bahru, Malaysia
Apparently, beggars can be choosers.
Nahkrinoth, Austin,
Mika, Tokyo, Japan
It is understood that Japan is using history books containing reinvented historical facts to show that Japan was not wrong in WWII for education purposes. This is wrong. As for China, she was d victim of Japanese invasion and aggression. Fact is many with scars r still alive.
Lim, Johor Bahru, Malaysia
Lisa, Dublin, Ireland
You are right. We need to move forward. But for the many Chinese and Koreans who suffered so much during the Japanese invasion and who are still alive today, they are the ones who are unlikely to forget. Japan being the aggressor at the time should do more to heal the wound
Lim, Johor Bahru, Malaysia
Just as one of individual Japanese, I am reading all of your comments with full of gratitude.
Hideo, Kawasaki, Japan
@Dr. Wang, Mayfair, London, UK
Prime Minister Fukuda never visit Yasukuni. And there are many history books in Japan. Have you even read them? Japan have freedom of press and freedom of choice, and people can openly debate historical issues. Can you say same thing about China?
Mika, Tokyo, Japan
Lim, Johor Bahru, Malaysia
What u all say if DE honors HitlerTemple as an Annual Official event & rewrite history book on WWII? Will UK let DE millitary help meanwhile?
I'm against neo-nationalist. But r Chinese & Kor such stubborn? If Japan refuses to face WWII , WWII will surely be replayed.
Dr. Wang, Mayfair, London, UK
@George, London, UK
Actually Japan apologised many times. Britain has never offered China an apology or any compensation for Opium Wars and their colonial occupation.
Anyway, rather than focusing on something thats 60 years ago, why not focus on the current problems or those in the near-future?
Lisa, Dublin, Ireland
There are many methods to help, we can choose the better ones to avoid something unhappy, can't we?
Desmond, Beijing, China
I pray that the brave Chinese people will overcome all the tasks ahead. It was just reported that a quake dam lake might burst and cause severe flooding and people had to be evacuated to higher grounds. Everything is urgent and desperate. Do we have time to argue about history at this time.
Lim, Johor Bahru, Malaysia
Germany apologised. Far from apologising, Japan has seen fir to re-write history in its own favour, much to the fully justified indignation of the Chinese and Korean people. They should consider themselves honoured that ANY of their relief personnel were let into the country.
George, London, UK
While Chinese senstivity is understandable, its rather hyppocritical for people who still have aaccess to luxuries such as the interent to chastise those trying to help those who don't
Leo, St. Merryn, near Padstow,
Yes what happened during WW2 is unforgiveable but preventing people from receiving aid and help is also unforgiveable.
These people need help and who are the Chinese chat room users to say they are not entitled to it?
KMS, London, UK
My Chinese Bros.& sisters,
Due to the urgency of aid to help the victims, your leaders must have very carefully deliberated over any aid requests. If you can accept foreign military planes from some countries maybe you can consider Japanese planes too for the sake of the Sichuan people.
Lim, Johor Bahru, Malaysia
Lee, EU: I am jsut wondering how the colonisation of S Africa has lead to the hounding and killing of immigrants from the neighbouring countries? Surely it is the slow failure of the S African government to provide enough jobs/money to support the very poor.
Rob, Singapore,
Dr. Wang, Mayfair, London, UK
U r right that its hard to let go of atrocities. Therefore it is most important that mankind do right things now so not to inflict wounds for our future generations to bear. Is it wrong that P.Hu try to heal things? Largest airforce yes but if good alternatives Y not.
Lim, Johor Bahru, Malaysia
--"The Chinese must understand that Japan of today is not Japan of prewar years."
China will understand Japan ONLY after Japan understand the history!
Andy Qiu, Wuxi, China
Anthony, I agree with what you said, To some extend, I think you have answered the question why China central gorvenment is gradually implementing democratice reform--the majority are just not ready yet
Jason, Guangzhou , China
this is not about war this is about helping people. the chinese governement are to blame for this because for many years they have instigated this hatred as a way for chinese people to aim their hatred towards someone else so it takes their attention away from all the attrocities committed by them.
william gibbons, chengdu, china
Mark Hartwell, London
Well I find it strange as well that Brits once invaded and colonized South Africa thus lead to this tragedy immigrants flee hate killing, unfortunately, Brits did not response to this genocide, sadly isn't it?
Lee, EU,
Like any big country -- and China's bigger than most -- there'll always be toxic groups stirring up trouble. Christian fundamentalists in the US, Islamic militants in the Mid-East and ultra-nationalist loonies in China. I think most sensible Chinese see the spirit in which Japan's aid is offered.
Spencer, Shanghai,
And they're suppose to host the upcoming olympics which signify indifference, to the general consensus. If you can't be open to such a simple gesture of aid, you are blinded by politics. Please... get over yourself.
Mark, Philiippines,
And they're suppose to host the upcoming olympics which signify indifference, to the general consensus. If you can't be open to such a simple gesture of aid, you are blinded by politics. Please... get over yourself.
Mark, Lipa City, Philiippines
I find it strange that there is unrest due to Japan once having invaded China, yet it seems perfectly acceptable that China once invaded Tibet?
Mark Hartwell, London,
@ Lim, Johor Bahru, Malaysia
China has the largest airforce on earth, not the most advanced though. Do you really think that China doesn't have the capacity themselves?
This's a caferfully structured political move to warm relations from Hu. Fukuda took the hint. Hard to let go atrocities.
Dr. Wang, Mayfair, London, UK
I'm far from a Europhile but I suppose this clearly illustrates exactly how successful the European integration process has been in removing millennia-old suspicions between the different peoples of Europe.
Erik, the Hague, Netherlands
My Chinese Bros.& Sisters,
Late Chinese Leader Deng Xiao Peng said it did not matter black or white cat so long it caught the mice it was a good cat. Base on this very logical thought, does it matter what type of plane is used so long as aid is delivered to the victims in time. Every second counts.
Lim, Johor Bahru, Malaysia
Hi,
Chinas Earthquake has been a tragic event the effect of which are by no means over. China hosting the Olympic games, should let the International Atomic Energy inspector check the Atomic Power station affected by this event. Physiologically this would bring security and safety. Atomic power stations are built very much like dams, to hold.
Regards
Dr. Terence Hale, zandvoort, Holland
In response to Roger, the better parallel would be whether Israel would allow the German military to assist. The scale of the historical action needs to be taken into consideration.
Simon, London,
I find it amazing that the internet runs China's relief policies, and also I agree with Roger, people need to get over the past and move forward and come together, but then again not setting a great example in Tibet are they?!!!!
Steve Wood, london, uk
How to refuse an olive branch - 101
MrD, York, England
to 'Ed' - democracy is mob rule. Rule of the majority. If the majority want what is bad for them or not in the social interest - then so be it - just one of the flaws with democracy.
Anthony, London, England
I understand why they have such strong feelings, I mean I'm Chinese myself but I think the most important issue here is to save and help people not to reject help. I think that the Chinese web citizens, despite their views about Japan, should let them come to China and help the survivors.
Emily , Edinburgh,
Sorry to see that China and Japan are still angry at each other because of what happened long time ago. The Chinese must understand that Japan of today is not Japan of prewar years. Making friends with Japan is in Chinas interest in the long run.
Accepting aid is good for those that need help.
L.A. ISUFI, Bergen County.N.J, United States
This decision by Chinese chatroom mob rule is not rational for a number of reasons. WWII was 60 years ago and Japan's ASDF are best equipped in Asia for this kind of emergency.
For once the Chinese government was rational, and China's people were not - and quake survivors will die because of this.
Paul, London, UK
Call it stupid, call it illogical, call it whatever you will. But these 2 countries have quite a history of badblood, very badblood between them. It is not easy to forget atrocities like the Rape of Nanking or the millions who perished under the Japanese during WW2.
Shaun, Singapore, Singapore
It could be upsetting for many Chinese to see Japanese military once more after what they went through in WWII. Remember there still are many who are not ahppy to see Geman uniforms. Not all is PC in this world, some people have memories.
Susan, Chicago, IL, USA
It's excellent that people in China are able to use the internet to influence the political process. Japan seems to have responded sensitively to the understandable concerns expressed. Information made freely available world-wide can only be a good thing.
Ian Hunt, London, UK
This is so unfair to there own countrymen lying under the sun without any shelter to deny them more aid just because of there past.
AL, Birmingham
AL, Birmingham, UK
Oh dear, so much for internet's ability to pormote "democracy". More like "mobcracy"
ed, london,
Would anyoner here bother if German planes helped us out in a major disaster? What a stupid, illogical reaction on the part of the Chinese website users.
Roger Tilbury, Worthing,
Too sensitive to comment
David, Beijing, China