Attend a special evening hosted by Mike Atherton

One cartoonist depicts a drunken King; another shows the Crown Prince having sex – and a comedian dares to embark on an invective-strewn rant against Spain.
Now the humorists face separate trials for insulting King or country in a nation where humour is still a distinctly risky business. “We have noticed a worrying trend in Spain, because these laws [against insulting the Crown] have been put into practice,” Giulia Tamayo, of Amnesty International, said. “We are concerned that it is setting a precedent.”
In the first case, two Basque newspapers are on trial for poking fun at King Juan Carlos I after an incident during an official visit to Russia in 2006. The Spanish King, an avid hunter, reportedly killed a circus bear named Mitrofan that had been plied with vodka to make it an easy target.
“He was cooked!” read the headline in the satirical supplement of a Basque newspaper,Deia. A photo-montage on the cover showed a drooling King wearing a Russian hat, brandishing a rifle over a dead bear and a barrel of booze. Deia and Gara, another Basque newspaper, are also on trial for publishing an article entitled “The Tribulations of Yogi Bear”.
In April a Spanish judge shelved the case, arguing that the cartoonists were covered by the right to free speech. Last week Judge Fernando Grande-Marlaska was overruled by the Spanish National Court, which insisted that the cartoon and article constituted an “attack on the monarch’s self-esteem”. Insulting royalty or “damaging the prestige of the Crown” is a crime in Spain, punishable by up to two years in prison.
“The King of Spain is perhaps the most overprotected person in Europe,” said José Antonio RodrÍguez, one of the two people who created Deia’s offending cartoon. “If his self-esteem has been damaged, well, perhaps he needs to see a psychologist.”
In a second case, two cartoonists working for the satirical weekly El Jueves are appealing against a €3,000 (£2,400) fine for a drawing of Crown Prince Felipe having sex with his wife and saying: “Do you realise that if you get pregnant, it will be the nearest thing to work I’ve done in my life?”
The drawing was a comment on a measure by the Socialist Government to award parents €2,500for every baby they produce. At the Government’s request, a judge ordered the issue to be seized from newsstands. Instead of suppressing the cartoon, the issue became an instant collector’s item, offered on the internet for up to €2,500 In a third forthcoming trial, the Catalonia-based actor and comedian Pepe Rubianes is charged with “insulting Spain”. Mr Rubianes told Catalan television in 2006 that he was sick and tired of hearing about the “unity of Spain” – a concern cited by conservative Spaniards to oppose a law then under discussion to grant Catalonia greater regional autonomy.
“I wish they would shove Spain up their a***, see if it explodes and leaves their balls hanging from the bell tower,” he said to applause from the public on Catalonia’s public television station. The public prosecutor has called for Mr Rubianes to be fined €21,500.A Barcelona court shelved the case last year, but it was reopened last week by a superior court, setting the stage for another trial.
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Get ready for the winter sports season, with our resort guides and snow reports
We are backing British business, what is the confidence of the nation and what businesses are succeeding?
Growing demand for energy, oil that is harder to reach and the rise of carbon dioxide emissions. We examine the energy challenge
With rail travel in Europe on the rise, we review the benefits of travelling by train
In this special section we explore new food trends to help improve your dinner party and impress guests
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
1998
£47,955
12 months for the price of 11 and a 5% discount.
Offer ends 31/11/09
Check your free Experian credit report before applying
Car Insurance
£100,000
Barnardos
UK
PwC’s Consulting practice helps businesses of all shapes and sizes work smarter and grow faster
PwC
£37,000
Department for Culture, Media and Sport
London
Currently £36,285
Department for Culture, Media and Sport
London
Moments from Battersea Park.
For sale with Winkworth
Find out about shared ownership.
See your free Experian credit report beforehand
Includes flights, accommodation with room upgrades, transfers city tours in Hong Kong and Bangkok.
PremierHolidays.co.uk
For your ultimate tailor-made ski holiday, click here
Get covered on your travels with a superb range of policies at great prices. Visit InsureandGo.com
World Class Golf, Spa and preferential Beach Club. Private estate overlooking West Coast
Villas from £275 per night inclusive of Golf
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.