Roger Boyes in Moscow
Download 'Too Hot', an exclusive Specials track from iTunes

Boris Yefimov was the man who drew cartoons for Josef Stalin – and lived to tell the tale.
The artist died this week, a few days after celebrating his 108th birthday and he is being hailed as a truth-teller with an eye for the hidden weaknesses of world leaders. “You always honestly and steadfastly defended the interests of our country and its citizens,” said President Medvedev in a telegram congratulating him on his birthday.
Yefimov was more cynical about his profession. “You did what you were told if you wanted to save your neck,” he said in one of several interviews he gave in his last years in his home in Moscow. “So if they said Americans were our enemies, imperialists who wanted to start a new war and smash the Soviet Union, well, so that’s what they were.”
The result can be seen in the cartoon he drew on Stalin’s personal orders. In 1947, Yefimov had been drawing caricatures long enough to have earned his spurs. He spent the Second World War lampooning the Nazis, accompanying the reporter Vasily Grossman to the front and later sketching the remnants of the Third Reich leadership in the dock at the Nuremburg trials.
Then, in the middle of a public lecture, he found himself being frogmarched out of the hall to meet Stalin’s commissar for culture, Andrei Zhdanov.
“Comrade Stalin sees the cartoon something like this,” Zhdanov told the nervous artist: General Dwight D. Eisenhower leads the US Army to the North Pole, looking for a war. A GI asks him why they should fight in such a peaceful spot and the general answers: “Can’t you see that the Russians are threatening us?” It was the beginning of the Cold War and, astonishingly, the Russian depiction of the warmongering West has not changed that much.
Yefimov worked all night, drawing peaceful-looking Eskimos around an igloo, a child eating ice cream – the very model of a peaceful world, about to be disrupted by the US. The next afternoon Stalin rang and demanded the picture by six in the evening. Two days later Yefimov was called in. He was quaking in his shoes. The likelihood of displeasing Stalin was high: he had been friends with the archenemy Leon Trotsky, his father was Jewish and his brother, the editor of Ogonyok magazine, had been killed after falling foul of Stalin.
But the cartoon was approved. Stalin had scrawled the title in red crayon, Eisenhower to the Defence. He even failed to spot that Yefimov, in the rush to meet the deadline, had mistakenly put penguins at the North Pole.
To live in Russia for the whole of the 20th century was to be a witness to extraordinary upheavals: as an 11-year-old Yefimov saw the Tsar pass by in a carriage; he lived through civil war, the world wars, the purges. He told the Los Angeles Times that his longevity was part of some divine pact: his brother had been killed at the age of 40 and he, Boris Yefimov, had been granted those extra years. But there was less poetic explanation. Stalin liked cartoons. They made him laugh.
“Yes, he destroyed my brother, he was a villain, he murdered many innocent people. A dreadful man! . . . He is also the person who granted me my life, my freedom, my work.”
Win a luxury weekend to Newcastle and its neighbour Gateshead, find out more here
Risk, resilience and embracing new technology
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Discover the power of collective thinking. Submit a solution and be in with a chance to win a Media Hub Home Entertainment System
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Make the most of the summer and enter our fabulous photographic competition, you could win a £5000 holiday
Corsica is an island of beauty and contrast, an ideal holiday destination
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
The clever way to lease a new car is with Car leasing made simple™
2009
per month on 36-month
Personal Contract Hire (PCH)
2008
42850
Car Insurance
£24,250 - £30,346
MI5
London
£60,000
The Environment Agency
Bristol
Up to £90K
Boots
Midlands
OTE £85k
Credit Protection Association
Nationwide Opportunities
Completely London
Luxury Condo's in Manhattan with NYC views
The best new homes in Wimbledon?
Nationwide
Fabulous Cruise And Cruise & Stay Offers Including Virgin Atlantic Flights Prices Start From Only £699pp!
Last Minute Cruise And Cruise & Stay Offers. Med From £499pp, Caribbean From £699pp!
5 star quality at a 3 star price.
8 fabulous Canadian cities ...you won’t find cheaper
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Property Finder | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
Ivan it's comments like that which prove Russia's paranoia about the west. The cold war was all about paranoia but it looks like a lot oc Rissuan citizens are stuck in a vicious circle of hate and resentment. Why let the Soviet vs US past ruin the world's future?
Alex K, Manchester, UK
Both variants are truthful
Alexey, Almaty, Kazakhstan
"It was the beginning of the Cold War and, astonishingly, the Russian depiction of the warmongering West has not changed that much."
It was the beginning of the Cold War and, astonishingly, the Western depiction of the warmongering Russia has not changed that much.
This statement contains more truth
Ivan, Moscow, Russia