Robert Booth
Download 'Too Hot', an exclusive Specials track from iTunes
THE Eurovision Song Contest, notorious for the banality of its entries, is facing a dilemma over a hard-hitting lyric that threatens a diplomatic incident.
Organisers of the contest will this week discuss whether to ban the song entered by Israel because it appears to be a stealth attack on Iran’s nuclear ambitions. Officials suspect that the Israeli song, entitled Push the Button, is in material breach of the contest’s rules forbidding political content.
The song, performed by a popular punk-influenced group called Teapacks, has lyrics that seem to refer to the threat by President Mahmoud Ahmadinejad to “wipe Israel off the map”. The song includes the lines: “The world is full of terror/If someone makes an error/He’s gonna blow us up to biddy biddy kingdom come.”
Other lines hopeful of Eurovision immortality are: “I don’t want to die/I want to see the flowers bloom/Don’t want to go kapoot-kaboom . . . he’s gonna push the button.”
Kobi Oz, the group’s singer, has not revealed whose finger is “gonna push the button”, but Iran is the obvious suspect. Ahmadinejad last week denounced Zionists as the “true incarnation of Satan”.
A regional conflict exacerbated by the Eurovision spectacular would get “nul points” from the wider world, so the organisers are unwilling to take any chances.
“I understand this song is clearly political and the Eurovision Song Contest reference group will have to consider what action is taken,” said Heikki Seppala, executive producer of Eurovision 2007 at YLE, the Finnish broadcaster. “The future of the Eurovision song contest is in danger if there is politics in the show. It is not what people are looking for. They want good music and entertainment.”
Kjell Ekholm, a member of the eight-member reference group which oversees the contest, said: “The Eurovision Song Contest is a nonpolitical event; it is a very thin line to say what is political and what is not. Every year there are accusations of plagiarism and messages in songs that we have to consider.”
In 2005, the Eurovision organisers blocked an attempt by Ukraine to enter the anthem to the popular Orange Revolution which overturned rigged elections and swept Viktor Yushchenko to the presidency. The Ukraine’s catchy hip-hop tune included the lines: “No to falsifications, No to lies. Yushchenko — yes! This is our President — yes, yes!”
Teapacks are not happy at the prospect of being banned. Oz believes Push the Button should be allowed because it has the backing of ordinary Israelis.
“The song has a line that talks about ‘some crazy leaders’, but we didn’t mention names,” he told the Israeli daily newspaper Maariv.
Yoram Rotem, director of music at Israeli Army Radio, one of the country’s most popular stations, defended the song, saying: “It is about terror and all the mad people in the world who want to make us frightened.”
It is not the first time Israel’s Eurovision entries have courted controversy. In 2000 the Israeli broadcasting authority disowned Ping Pong, its chosen act, after the group unveiled an audacious routine that involved waving Syrian flags and cucumbers. In 1998 its entry was Diva sung by a performer called Dana International, a transsexual. It won.
Win a luxury weekend to Newcastle and its neighbour Gateshead, find out more here
Risk, resilience and embracing new technology
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Discover the power of collective thinking. Submit a solution and be in with a chance to win a Media Hub Home Entertainment System
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Make the most of the summer and enter our fabulous photographic competition, you could win a £5000 holiday
Corsica is an island of beauty and contrast, an ideal holiday destination
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
The clever way to lease a new car is with Car leasing made simple™
2009
per month on 36-month
Personal Contract Hire (PCH)
2008
42850
Car Insurance
£24,250 - £30,346
MI5
London
£60,000
The Environment Agency
Bristol
Up to £90K
Boots
Midlands
OTE £85k
Credit Protection Association
Nationwide Opportunities
Completely London
Luxury Condo's in Manhattan with NYC views
The best new homes in Wimbledon?
Nationwide
Fabulous Cruise And Cruise & Stay Offers Including Virgin Atlantic Flights Prices Start From Only £699pp!
Last Minute Cruise And Cruise & Stay Offers. Med From £499pp, Caribbean From £699pp!
5 star quality at a 3 star price.
8 fabulous Canadian cities ...you won’t find cheaper
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Property Finder | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
Can I just remind everybody that this is a POP group, not a government institution and they can say WHATEVER THEY LIKE! just like pop groups everywhere. They have made it non-specific, so you can draw any conclusions you like...
VIctoria, Oxford, UK
How about this song written by a palestinian kid: "I don't wanna die. I wanna go to school. But my government is bad and my country poor. The "righteous" tanks invaded my land. If they only kill terrorist, how come I lost left hand? I didn't know I was EVIL until I was attacked by GOOD. Please GOOD soldiers give me back my land, please GOOD soldiers you just killed my mom!!" But of course Palestine does not exist and even if it did it would not ne considered part of Europe. Oh! and maybe the song refers to Israeli soldiers... but who knows?
LDP, Sevilla, Spain
All you critics of the song, How can you so easily assume that the Teapacks are talking about Iran? Is that because you realize that Israelis are correct in predictins Iran's tru intentions? See what happens when you look at the situation objectively. Go Teapacks!
Aaron, boston, USA
Eurovision is for European and not for a middle eastern country like Israel
Gandalf, London, UK.
Bit of a nerve considering the Israelis kidnapped Mordecai Vanunu in Italy for talking about their nuclear weapons and dumped him in prison for 20 years.
Chens, London,
Seems rich coming from an Israeli punk band, do they not know that Israel has nuclear weapons?
David, London, England
Israel isn't in Europe. It shouldn't even be in Eurovision!
Jenny, London,
I think allowing Push the Button is kosher.
Mark, Kibbutz, Israel
In 1982, Finland (the host of the current contest) sent a song to the Eurovision about the danger in neclear bombs, landing on Europe. Back then, no one stoped them from playing that song.
The song is called "Oversleep" by Kojo:
"If someone soon throws some nuclear poo here on our Europe / What will you say when we get all the filth on our faces / If someone slings a bomb to your neck you probably won't even notice".
Roy, Tel Aviv, Israel
What is political about the desire to live? even if the song does talk about Iran, all it say is that Israelis don't want nuclear bombs to be lunched at them....and all they want is to live peacefully "lying at the sun, to see the flowers bloom".....that's not political....and if he would have sang about cancer and aids? what's the difference?
Eyal, Israel,
Songs are very dangerous. They influence a lot of people
Where would we be today, if The Beatles sung about hate?
Then again, where would we be without words and melody?
Uno, Vancouver,
Politics should be left to politicians and political thinkers, not entertainers. We already have enough hate in this world because of politics. One has to wonder how the Israelis would feel if another country came up with a song about a military force terrorrising a defenceless population and occupying their land.
Edmund, Manchester,
Let the Israelis say what's on their mind. Since they are not naming names, one can only speculate who they are refering to. However, their messge is artistic and universal: the fear of modern societies of being blown up by some crazy organization or rogue nation. You might as well be a New Yorker, Spanish, Londoner or any other group of citizens who could face similar threats.
Jerrad, Albuquerque, USA
you know why the BBC makes me angry? because when there is a terror attack in Israel, they call the terrorists militants...
and i wonder, how would the british feel if i would call the IRA militants?
BBC= Best Bull Channel
Dori, Longwood, Florida, USA
Can the British press be so biased against Israel?
No other country who participates in the ESC bothers about the song, nor does the EBU itself.
Does the BBC really care whether the song is about the Iranian leader or not?
Really
Yair, London, UK
ohhh commmmmmon, with all the publicity they will probably win now. Thanx to BBC.
the words were sent to the EBU 3 months ago. now its over, they can't do anything. i read the words, whats the probelm?
Muhamad Zachri, Munich, Germany
Don't forget even Lawrence was a big supporter of the right of the Jewish people to homeland in the middle east. That makes him a Zionist !!!
Are you anti-Zionist and support the destruction of Israel ? is that why you are against the song ????
Lucy, Newbury,
Given the information provided, it is difficult to avoid the conclusion that the reader is expected to take it for granted that, for a transsexual, to enter a song contest is to court controversy.
Laconian, Somewhere, England
Israel isn't even in Europe.
James Baker, Reading, Berks, UK
http://www.diggiloo.net/?1982fi
kojo song for findland in the 1982 Eurovision
song of an atoom boom....!!!!!
alon, tel aviv,
Obviously we need a Eurovision Political Song Contest!
Derek Lamport, Lewes, UK