An Iraqi militant group led by al-Qaeda has threatened to massacre Christians in response to remarks about Islam by Pope Benedict XVI that have caused offence across the Muslim world.

The Pope quoted a 14th Century Byzantine emperor who criticised the teachings of Mohammad for endorsing the use of violence, in a speech to an academic audience at a German university last Tuesday.

Yesterday, after a wave of protests across the Islamic world, Benedict said he was deeply sorry. He said that he had had no intention of causing offence, and stressing that the text he had quoted in no way represented his personal views on the Muslim faith and the doctrine of jihad.

"I hope that this serves to appease hearts and to clarify the true meaning of my address, which in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great mutual respect," the pontiff added.

Today an internet statement by the Mujahideen Shura Council, an umbrella group led by Iraq’s branch of al Qaeda, threatened reprisals against "worshippers of the cross" for the Pope's remarks.

"We shall break the cross and spill the wine. ... (you will have no choice but) Islam or death," said the statement, citing a hadith (saying of the Prophet Mohammed) promising Muslims that they would "conquer Rome... as they conquered Constantinople".

"We tell the worshipper of the cross (the Pope) that you and the West will be defeated, as is the case in Iraq, Afghanistan, Chechnya. God enable us to slit their throats, and make their money and descendants the bounty of the Mujahideen."

As usual with such statements, the authenticity could not be verified. It was posted on an internet site often used by al-Qaeda and other militant groups. It continued: "The Pope in the Vatican turns in the orbit of Bush. His remarks form part of the mobilisation for a crusade announced by Bush, to raise the morale of the crusader armies."

Two other armed groups in Iraq, Jaish al-Mujahedeen (the Mujahedeen’s Army) and Asaeb al-Iraq al-Jihadiya (League of Jihadists in Iraq), have already threatened the Vatican with reprisals in statements posted on Islamist internet websites.

Another militant group in Iraq, Ansar al-Sunnah, today also vowed to fight Christians in retaliation.

"You will only see our swords until you go back to God’s true faith Islam," it said in a separate statement, which called the Pope "Satan’s hellhound in the Vatican", saying he was "proud today of his hatred towards Muslims".

"The day is coming when the armies of Islam will destroy the ramparts of Rome," it added in the statement addressed to "Crusaders".

Times Recommends

• Michael Jackson: Not the final chapter
• Indian Army spends10m rupees on golf buggies
• Sacha Baron Cohen forced to tone down Brüno