Tom Baldwin in Washington
Pick up your copy of Joy Division: Closer at WHSmith today
Across the Pond: Why Jackson's attack will help Obama
The Reverend Jesse Jackson has issued an apology for disparaging and crude remarks in which he claimed Barack Obama was "speaking down to black people" by telling them they need to take responsibility for their own lives.
His comments were intended to be private but were picked up by a Fox News microphone on Sunday which, he believed, was switched off. During his remarks, made in a casual conversation with another guest after finishing an interview, Mr Jackson said that Mr Obama had been talking down to black people, adding: “I want to cut his nuts out.”
Mr Jackson, who himself stood for the Democratic presidential nomination in both 1984 and 1988, said he felt "very distressed" over his remarks because he had long since been a supporter of Mr Obama. His Rainbow/PUSH Coalition is based in Mr Obama home town of Chicago and his son, Jesse Jackson Jnr, is a national co-chairman of the Obama campaign.
His apology was issued just hours before the cable TV channel confirmed it planned to broadcast the words.
"This is a sound bite in a broader conversation about urban policy and racial disparities," said Mr Jackson. "I said he comes down as speaking down to black people. The moral message must be a much broader message. What we need really is racial justice and urban policy and jobs and health care. That's a range of issues on the menu. Then I said something I regret was crude. It was very private."
Repeating his apology on the CNN news channel, he added: “I was in a conversation with a fellow guest at Fox on Sunday. He asked about Barack’s speeches lately at the black churches. I said it can come off as speaking down to black people.
“And then I said something I felt regret for - it was crude. It was very private, and very much a sound bite - and a live mike. I find no comfort in it, I find no joy in it.
“So I immediately called the senator’s campaign to send my statement of apology to repair the harm or hurt that this may have caused his campaign, because I support it unequivocally.”
Mr Jackson had been angered over a speech Mr Obama made on Father's Day in Chicago that pointed out that more than half of all black children live in single parent households where they were five times more likely to be poor and commit crime, nine times more likely to drop out of schools and twenty times more likely to end up in prison. Too many black men, he said, "have abandoned their responsibilities, acting like boys instead of men. And the foundations of our families are weaker because of it."
Mr Jackson said yesterday: “My appeal was for the moral content of his message to not only deal with the personal and moral responsibility of black males, but to deal with the collective moral responsibility of government and the public policy which would be a corrective action for the lack of good choices that often led to their irresponsibility.”
Bill Burton, Mr Obama's spokesman issued a statement saying: “As someone who grew up without a father in the home, Senator Obama has spoken and written for many years about the issue of parental responsibility, including the importance of fathers participating in their children’s lives. He also discusses our responsibility as a society to provide jobs, justice, and opportunity for all. He will continue to speak out about our responsibilities to ourselves and each other, and he of course accepts Reverend Jackson’s apology.”
For all his declared support of the Democratic nominee, Mr Jackson is part of a generation of black leaders who rose to prominence in the Civil Rights era and may be marginalised by the rise of Mr Obama and other younger politicians such as Massachusetts Governor Deval Patrick or Newark Mayor Cory Booker.
Mr Obama has a broader appeal to the white community than Mr Jackson and he has not sought to spare blacks from tough messages, telling students as recently as this week that they must stop dreaming of becoming rap stars or basketball players - and stay in school. He has also severed his links with the Reverend Jeremiah Wright, his former pastor, whose racially-charged sermons were, he said, relics of an earlier era when progress for blacks was not possible.
Mr Jackson said yesterday that lecturing the black community did not take enough account of unemployment, home foreclosures and violence, which he said were "some real serious issues - not just moral issues".
It is not the first time he has criticised Mr Obama. Last autumn he said the presidential candidate had reacted too slowly and cautiously to the attempted murder charges filed against six black students who beat up a white boy in Jena, Louisiana, where nooses reminiscent of lynchings had been hung from a tree at their school.
Mr Jackson accused Mr Obama of "acting like he's white," according to a South Carolina newspaper. "If I were a candidate, I'd be all over Jena," he said. "Jena is a defining moment, just like Selma [Alabama] was a defining moment."
Explore your passion for food with the delights of Thai, Indian & Chinese cooking
In our new series, Tony Hawks takes a dry, wry look at modern life - junk mail, interminable meetings and snooty sales assistants
Read the training tips and advice that helped our London Triathletes
Read our exclusive 100 Years of Fleming and Bond interactive timeline, packed with original Times articles and reviews
The latest travel news plus the best hotels and gadgets for business travellers
Shortcuts to help you find sections and articles
2007
£30,000
2006
£14,337
2008
£39,937
Great car insurance deals online
c.£75,000
GlosFirstmeansbusiness
Gloucestershire
Competitive package
Npower
Midlands
£
£32,795 - £41,545
Universitry of Southampton
Southampton
Competitive Package
Npower
West Midlands
1 & 2 Bed apartments
From £249,995
Great Investment, River Views
Great Dubai Investment Opportunities
from £89,950
low-cost ownership homes in London
Multi–Centre 9 Nights
From only £925pp
View thousands of properties online with your Vacation Rental People
£POA
List your property with two leading travel websites
£POA
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times. Globrix Property Search - find property for sale and rent in the UK. Milkround Job Search - for graduate careers in the UK. Visit our classified services and find jobs, used cars, property or holidays. Use our dating service, read our births, marriages and deaths announcements, or place your advertisement.
Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
This will not affect Barack Obama's support in our community. Jesse Jackson is a clown and he doesn't represent all us us. Please don't think we are in the same club. Trust me, we're not.
Queen, baltimore, maryland
Jesse Jackson is an irrelevant anachronism in the America of 2008. No one cares any more about what he's got to say.
Malcolm, Medina, TN, USA
I believe Jesse Jackson is right, not on OBAMA talking down, but the economic, social and communal environment issues. Young Black do need to step up to responsibility, but where is the education on using condoms, or building more libraries, or afterschool programs, instead they have liquors stores
Naleen Lal, Northern California,
Maybe the comments were hitting too close to his home since he has a young child born out of wedlock. I give Jesse credit for a creative "save" spin, but the reality is that Obama was speaking in a black church and challenging them to do more, not wait for the government to do something.
Charles, Boston, USA
I somehowe always knew that politics is all about castrating.
robert, vancouver, bc
"take more responsibility for your actions" is a matter of encouragement and although not everyone may be able to respond, Mr. Obamas' remark is sure to help some to start looking for a way out and up. I can imagine quite a number of wives and girlfriends giving a nudge to their men.
Jasper
James A. Sibbet, Edinburgh, Scotland
Rev Jesse Jackson and Rev Jeremiah Wright and both living in the 60's and are trying to convince people America hasn't made any progress. The majority of people have moved on.
Terry Owings, Auckland, New Zealand
Jesse Jackson may be the most ignorant and divisive person in the U.S. Obama, and the rest of the country could care less what he says. I don't even understand how he gets on news shows or how what he says ends up in the news. It's irrelevant.
Dan, Fairhope, U.S.
It would seem as if Mr.Jackson was having a Sour Grapes experience......He's getting good at it.
Alan, copenhagen, Denmark.
There's an old "chestnut" over here that the most dangerous place on the planet is between Jesse Jackson and a television camera. It's not that Jackson thinks Obama is "talking down" to blacks, but he's sick that he isn't the one doing the talking and getting all the press. Just wait until Berlin!
Joseph W Mathews, Manchester, Vermont, U.S.A.
And if a white person had said that well we know what would have happened. Jesse Jackson stop playing the victim its time to grow up.
Richard K, Nottingham,
Jackson's victimology belongs to the past. If he still thinks that the black community's problems are purely external, perhaps he should apply his own remedy to himself.
David Pritchard, Madrid, Spain
Senator Obama doesn't need Mr. Jackson's support. He's just a sad old man who tries so hard to stay in the limelight.
Your fifteen minutes of fame was up last century, Mr. Jackson!
Nobody cares about what you said anymore...
Charley Irwin, Los Angeles,
Jackson, et al, don't want change and do not want to talk about the need for personal responsibility on the part of black people. Their whining has gotten them where they are and their fortunes depend on nothing changing.
Obama is America's last hope, as far as I can see, for all Americans.
Clany, Cut Bank, MT, USA
Is "take responsibility for their own lives. " speaking down to people ?. If Africa done that we've safe trillians
John, Salford, England
Just like with American public education problems, the social and economic problems Mr. Jackson (and Mr. Sharpton) are not the problem. The are the symptoms signaling a problem exists.
But, America keeps dumping funds into chasing symptoms because it is politically easier.
John, Charlotte, NC
Yes definitely, a trouser trumpet is clearly heard straight after the pulling fist hand gesture. Jesse is certainly comfortable in his surroundings, others maybe less so.
Mark , Felixstowe, uk
Good on Obama for saying what people have known for years but politicians and "care professionals" are afraid to acknowledge. Perhaps some of Jackson's anger stems from his conciousness of his own marital failings. What were his lack of good choices?
Andy, Worthing,
They say 'If you want to talk to God, talk to the air' - If Jessie wanted to talk privately, he could have done so at home. It's too late to apologise - this is a damage limitation exercise.
Frank, London, UK
This is the best news that Obama could have! Many people in white America have seen him as being a bit too close to the civil rights movement, a bit too radical.. Now Jackson's come out with this.
Owen, London, UK
Did Jesse Jackson cap his remarks with a trump? The remarks, a grimace, hand gesture and then the low rumbling sound - a trump?
alex, london,
If the comments made by Jesse Jackson were private, why not say them in private. He has been involved with the media for some time now and if he did not want those statements to get out to the public he would have conducted himself accordingly.
Danielle, Memphis,
Rev. Jackson is not the sharpest pencil in the box, but he should have known not to make tendentious remarks while sitting in a Fox TV studio! His long history of unpopularity is largely a function of neither knowing what to say nor when to say it.
Rob Davis, San Miguel de Allende, Mexico
I am so tired of people from that era's beliefs and attitude of either your with us or against us. The next generation does not see the world that way, we are more reasonable when it comes to social issues and politics. Their responses to these issues are always emotional and irrational.
Matthew Bulmer, Derry, U.S.
Jessie is jealous, pure and simple.
Obama will continue confronting the truth and thus really help people be all they can be.
darlene l miller, bloomington, IL, usa