Martin Samuel
Win a £1500 Raymond Weil watch

For want of a nail, goes the nursery rhyme, the shoe was lost. It all gets away from them a bit after that. A horse, a rider, a battle, all lost, and then finally, whoops, there goes the kingdom. All for the want of a horseshoe nail is the solemn conclusion, although looking at the result of this relatively minor technical oversight, one would have thought that there were probably a range of other, contributing factors, not least that the king's army would appear to consist of a single cavalryman, which is no way to win a war of any description, even against Italy or the elite Republican Guard.
The wider point, however, concerns consequences. It is a handy way of teaching at an early age that every action has a corollary and that even the most unthinkingly insignificant deed or oversight can set up a chain of events that end in calamity. So take care in all you do, kids, and for heaven's sake, think about stuff.
Straight-talking, self-made millionaires from t'North, such as Dave Whelan, the chairman of Wigan Athletic, do not tend to pay much heed to the wisdom of nursery rhymes, which is a pity, because Whelan could be about to make one of those little mistakes with big consequences, although in his case what is misguidedly considered a saving is not the loose change on the cost of a nail, but somewhere in the region of four million quid.
Whelan spoke this week about selling Emile Heskey, the England striker, in the January transfer window, rather than allowing him to run down his contract and leave for gratis at the end of the season. “Emile is out of contract in the summer, but he does not want to sign a new one,” Whelan said. “It could cost us between £2million and £4million if that goes on, so we will have to see what January brings.”
What January may well bring is a hard-bargaining reduced bid from Aston Villa, where Martin O'Neill, Heskey's mentor at his first club, Leicester City, is manager. This is not the big issue here, however. It is what May might bring that should concern Whelan, for if Heskey is sold to recoup - split the difference - £3million and Barclays Premier League status is subsequently relinquished because Wigan have lost the player who made them tick, this would be a bigger false economy than letting the kingdom go west for the sake of a trip to the ironmongers.
Why all this fuss over a striker who does not score goals, it might be asked? Heskey has only two this season, the first a meaningless fourth in the 5-0 massacre of Hull City, the second an extremely valuable injury-time winner against Portsmouth that, in the Barclays Premier League's present truncated state, is the difference between Wigan occupying eleventh spot and fifteenth.
Yet, as ever with Heskey, it is not his goals that are crucial, but what he brings to the team. He has been in the starting line-up for all of Wigan's league wins this season, against Hull, Manchester City, Portsmouth, Everton and West Bromwich Albion, and the two matches that he missed ended in a defeat and a draw. Wigan did not play badly in either game, losing 3-2 to Liverpool after conceding two late goals and drawing 2-2 against Newcastle United, when Emmerson Boyce, their defender, was erroneously sent off, but that is not the issue, either. Heskey is the type of player who gives his team an edge through honest endeavour and, with age, a sharp football brain. Without him Wigan do not function as effectively.
He is a woefully infrequent scorer for England, too, yet has been a feature in a series of benchmark performances from Munich to Zagreb. He has the X factor as a striking partner and in the half of the league in which Wigan often dwell, a functioning forward line is the difference between staying up and going down.
What makes Whelan's announcement so hasty is his margins, the possible outcomes for his club. Say Heskey is sold in January for the figures discussed. What could Wigan get for £4million, the top-dollar price, let alone £2million, which is where the bidding will start? Nothing with Heskey's talent, that is for sure. He cost more than that when he arrived from Birmingham City more than two years ago.
Steve Bruce, the Wigan manager, uncovered another gem in Amr Zaki, his Egypt striker, but selling Heskey would not give the club the funds to make Zaki's loan transfer permanent, either. As it is, £4million is an optimistic assessment of Heskey's value in a January sale. What if the best Wigan can do is half that? Is it really worth destabilising the team for such an inconsequential sum in Premier League terms?
Yes, there was a time when £2million would have meant something to Wigan, but not in an era when Premier League existence is considered to be worth £30million. Where is the business sense in taking a risk of £28million or more, for the sake of one fourteenth of that?
It is rare to find a relegated club who are not also a selling one. West Ham United evolved from being a club who kept their best players to one who moved them on and, ultimately, paid the price. Wimbledon sold to survive, with predictable results. These days the Coca-Cola Championship, plus the top end of League One, largely comprises clubs whose squad took one hit too many in the transfer market. Charlton Athletic did not recover from the loss of Scott Parker and, later, Darren Bent, Reading were hurt by the departure of Steve Sidwell, Leeds United plummeted after a fire sale.
Often, the selling process is inevitable given modern regulations governing freedom of contract, but sometimes it is avoidable. Selling Heskey was inevitable during his time with Leicester. He was young, ambitious and Liverpool bid £11million, in 2000 an extraordinary amount of money. At Wigan, in January, it is avoidable because the short-term benefits of keeping him outweigh the need for a fast buck. Whelan may be a pragmatist, but this is not a pragmatic decision. It is a big gamble for little gain.
This season, Villa have shown what can be achieved by refusing to chase the money. There must have been many occasions during the saga of Gareth Barry's proposed transfer to Liverpool when the easiest option would have been to take what was on offer and be done.
Villa stayed strong. They placed a valuation on Barry that recognised his international status ahead of Owen Hargreaves and Michael Carrick and refused to budge. Liverpool, finances already stretched to the full, were forced to walk away. It did not work out badly for them - Xabi Alonso stayed and has been an outstanding performer in their rise to the top of the Premier League - but it worked out equally well for Villa, who, with Barry at the heart of midfield, have been empowered to make a serious assault on the Champions League places.
Had Barry gone that would not have been possible. If Villa succeed in catching Arsenal, a key factor will be the decision to make Barry stay. Who knows what change in football's hierarchy might result from that single act?
Wigan are, sadly, not in the same position to build, or to play hardball with the long-term capture of their best players. Heskey will no doubt go in the summer, motivated by a last, lucrative pay day, although this could prove a mistake because strikers with poor scoring records eventually become a burden to any club chasing a big prize, no matter how useful their team play.
Zaki is destined for the bigger time, too. He has been missing with injury of late, but did enough in the early months of the season to indicate he could be prolific given the right stage; Villa might have a mind to buy both and keep the pair together, with Gabriel Agbonlahor in support. By June, Bruce could need to find an entirely new front line and with Zaki a loan signing and Heskey a free agent, would have to do so on a limited budget.
Perhaps it is this scenario that Whelan wishes to prevent. Yet the question remains, what good is two million quid in these circumstances? All an early sale would do is bring a crisis forward rather than prevent one. Worse, it may advance a set of circumstances that could knock on beyond the loss of Heskey.
Right now, Wigan look a reasonable Premier League team. In the past 12 months they helped to deny Chelsea the title by drawing at Stamford Bridge and drew at Anfield. On Saturday they visit Arsenal, where, despite a heavy Carling Cup defeat last month, few would be truly shocked if they came away with a point, given recent inconsistencies from Arsène Wenger's men.
If this good form evaporates with the sale of Heskey and Wigan slump back into relegation contention or worse, it will not just be Zaki who comes under the hammer in the summer. Players such as Wilson Palacios and Luis Antonio Valencia are obvious targets for bigger clubs - Manchester United have already been linked and that interest could be pursued. Bruce may decide he is banging his head against a glass ceiling.
Given these factors, it will be devilishly hard to prevent the break-up of a promising squad of players that, kept together, could inspire Wigan to the sort of season once enjoyed by Bolton Wanderers under the management of Sam Allardyce. And all for the want of a horseshoe nail; or, as it is known in the Premier League in these inflationary times, between two and four million quid.
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Get ready for the winter sports season, with our resort guides and snow reports
We are backing British business, what is the confidence of the nation and what businesses are succeeding?
Growing demand for energy, oil that is harder to reach and the rise of carbon dioxide emissions. We examine the energy challenge
With rail travel in Europe on the rise, we review the benefits of travelling by train
In this special section we explore new food trends to help improve your dinner party and impress guests
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
1998
£47,955
2004
£56,950
Essex
Check your free Experian credit report before applying
Car Insurance
£100,000
Barnardos
UK
£123,460 pa
The Law Commission
London
Hampshire County Council
Competitive + bonus + benefits
Manchester United
Central London
Moments from Battersea Park.
For sale with Winkworth
Find out about shared ownership.
See your free Experian credit report beforehand
Includes flights, accommodation with room upgrades, transfers city tours in Hong Kong and Bangkok.
PremierHolidays.co.uk
For your ultimate tailor-made ski holiday, click here
Get covered on your travels with a superb range of policies at great prices. Visit InsureandGo.com
Choose from the beautiful landscape and tranquil beaches of Oahu, Kauai, Maui & Big Island.
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.