Tom Dart
Win Sky+HD for a year and a trip to Barcelona

A controversial giant leap from Shaun Wright-Phillips helped to lift Chelsea towards the Carling Cup final on the night that they revealed they are also closer to bolstering their attack with the signing of Nicolas Anelka. Negotiations are continuing for the transfer of the Bolton Wanderers forward, who is expected to sign before Saturday’s Barclays Premier League match against Tottenham Hotspur.
“We wanted him for [last night’s] game,” Avram Grant, the Chelsea first-team coach, said after the 2-1 victory over Everton in the first leg of their semi-final. “I hope it will be for Saturday, but this is not in my control. It’s important to do it quickly because of the players we’re missing.”
Bolton rejected an £11 million offer for Anelka on Monday, but Chelsea are expected to increase their bid by up to £2 million.
In the absence of Didier Drogba and Salomon Kalou, who have gone to the African Cup of Nations, and Andriy Shevchenko, who is injured, the unlikely figure of Wright-Phillips took on the decisive role yesterday. Moved to a central position in attack after Claudio Pizarro was substituted, Wright-Phillips produced a man-of-the-match display that can hardly have failed to impress Fabio Capello, the new England manager, who was watching at Stamford Bridge. Wright-Phillips had scored only once for Chelsea this season but found the net with a precise diagonal shot from just inside the penalty area in the first half.
Yakubu Ayegbeni equalised in spectacular fashion after John Obi Mikel had been sent off for a lunging challenge on Phil Neville and Chelsea’s long unbeaten home record appeared in peril. However, Wright-Phillips, the smallest man on the pitch, popped up two minutes into injury time to force Joleon Lescott into heading into his own net.
David Moyes, the Everton manager, complained that Wright-Phillips had elevated himself illegally by using his arms to climb on Lescott’s shoulders. “He had his arms on his back,” Moyes said.
Grant side-stepped the question of whether Mikel deserved to be sent off by Peter Walton, the referee. It was the second red card of the season for the Nigeria midfield player, who now joins Drogba, Kalou and Michael Essien in Ghana, his fourth in less than two seasons at the club and the sixth dismissal under Grant.
“If it was a red card then two or three players who got yellow cards deserved to get red cards,” Grant said. Neville and Lee Carsley might have received second yellow cards for poor challenges, but other tackles, notably by Ricardo Carvalho and Steve Sidwell, of Chelsea, seemed as reckless as Mikel’s.
Less than four months into his reign, Grant has an excellent chance of emulating José Mourinho, his predecessor, by winning the Carling Cup in his first season in charge. “The players deserve the credit because of their performance, courage and spirit,” Grant said before praising Wright-Phillips. “I’m sure he’ll be in the next [England] squad,” he said.
Despite the defeat, which came three days after Everton were knocked out of the FA Cup by Oldham Athletic, Moyes is optimistic that his team can recover the deficit in the second leg at Goodison Park on January 23. “Chelsea are a really good side but we’ve got a chance,” he said. “We always wanted to keep the tie alive and we’ve certainly done that. We’re disappointed to lose but we’re not out yet.”
Explore your passion for food with the delights of Thai, Indian & Chinese cooking
In our new series, Tony Hawks takes a dry, wry look at modern life - junk mail, interminable meetings and snooty sales assistants
Read the training tips and advice that helped our London Triathletes
Read our exclusive 100 Years of Fleming and Bond interactive timeline, packed with original Times articles and reviews
The latest travel news plus the best hotels and gadgets for business travellers

Find tickets for:
Shortcuts to help you find sections and articles
2007
£30,000
2006
£14,337
2008
£39,937
Great car insurance deals online
c.£75,000
GlosFirstmeansbusiness
Gloucestershire
£32,795 - £41,545
Universitry of Southampton
Southampton
£
£32,795 - £41,545
Universitry of Southampton
Southampton
Competitive Package
Npower
West Midlands
1 & 2 Bed apartments
From £249,995
Great Investment, River Views
Great Dubai Investment Opportunities
from £89,950
low-cost ownership homes in London
Las Vegas SALE!
£POA
With Ramblers Worldwide Holidays!
£POA
List your property with two leading travel websites
£POA
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times. Globrix Property Search - find property for sale and rent in the UK. Milkround Job Search - for graduate careers in the UK. Visit our classified services and find jobs, used cars, property or holidays. Use our dating service, read our births, marriages and deaths announcements, or place your advertisement.
Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
Of course SWP climbed on Lescotts shoulders, he couldnt do it otherwise even with the help of a trampoline. Unfortunately what David Moyes doesnt mention is that Everton should have been down to 10 men in the first half when Joe Cole was denied a goalscoring opportunity, the inept Ref gave a free kick when Cole didnt score so if he agreed it was a goalscoring opportunity why didnt he send the Everton player off. He also forgets Lescott chasing 10 yards and laying his hands on the opposition, yes he was kicked but i thought you were also punished for retaliation.
I used to think David Moyes was one of the more "measured" premiership managers but now it seems as though he has been to the "Ferguson / Wenger / Benitez school of never seeing anything but penalties for their own teams.
nick, sutton,
Allan Hough, do you know the difference between one and two? Mikel had one foot in the challenge and the other one underneath him!
Lescott didn't jump. He was static whilst SWP had a good run up and leapt like the proverbial salmon.
John S, I can't argue about the Newcastle offside but the Liverpool penalty incident was one that looked like a good call to me. But if you say it wasn't, I'll say we should have had three points instead of one against Villa, where the FA compounded the ineptitude of the ref that day by failing to rescind Ashley Cole's red card, when he clearly headed the ball off the line, albeit onto his arm, which he didn't move. Ball to hand, not hand to ball. Incidentally, I'm watching the Arsenal-Spurs game on the telly at the moment. I've just seen a challenge by Malbranque, not dissimilar to the Mikel-Ratface Junior one; not even a yellow card.
Steve Clarke, London SW6, UK
Showing Mikel a straight red card was harsh in opinion, considering it was his first reckless challenge in the game and that Lee Carsley was allowed to charge at Chelsea players like a mad axeman. How he didn't get sent off is anyones guess really. But also we must remember Carvalho's wild lunge at McFadden, 2 footed with all studs showing, which would have left him seriously injured if contact was made. Inconsistancy has now become a common word used with Premier League referees these days and its high time the FA start to teach referees how to cope under intense pressure as well as the basic rules.
Howard, Cardiff, Wales
I don't know why Chelsea are complaining about refereeing decisions. They had 2 of the worse decisions going for them this season. 1) Penalty against Liverpool at Anfield
2) Blatantly offside goal against Newcastle. Those 2 decisions gifted them 4 points that they should not have had.
John S, Liverpool,
Mikel was sent off for a TWO-footed tackle with both sets of studs showing and its not the first time that he's done it this season.
It's only half -time ; we've got Arteta back for next time and we've got an away goal.
As for Lescott's own goal, 5 foot 4 inch forwards can't outjump 6 foot defenders without being all over them like a rash.
Everton 1 -0 is all we need.
Allan Hough, Dubai, U.A.E.
Very poor "pre-programmed" sending off decision last night. Another example of a referee that does not understand the game. I despair.
Carl Stephens, London, UK
Just on the point about Grant - I'd rather have players who want to play rather than ones who just 'love' the manager. In any event they come for money, for London, for the Prem, for the crowds, to test themselves...all sorts of reasons.
On last night's game: Mikel's was a poor, reckless challenge (will all such tackles get reds?) but the Ref bottled sending off either Carsley or Neville, Lescott didn't retaliate (just looked really angry!)
Peter Bench, London,
Give us a break! Give Chelsea a fair run of the green? They won with a disputed goal when the smallest guy on the pitch remarkably 'climbed' above everyone. Not to mention the ridiculously offside winner against Newcastle a week ago.
George, Glasgow, UK
Carsley was booked for complaining about an awful challenge, yet when Chelsea players were constantly trying to get Everton players booked/sent off the referee turned a blind eye. That was one of the worst refereeing performances I have seen since the derby, he got everything wrong from the sending off to Mikel to choosing not to see SWP blatantly climbing all over Lescott for the goal
rob, Ipswich,
Decisions like today have been happening for a while. We seem to have more players sent off than anyone else. Most of the send offs are undeserved. Some deserve it. But most should not get a red card. Todays send off maybe he should have been. But the ref only had red cards for chelsea. If you are a player from other than Chelsea it is only Yellow. Neville and a couple of others could have been sent off today. But no only a Chelsea player. Other clubs are favoured "Man utd they hardly ever get sent off. Just give Chelsea a fair run of the green. Is that to much. How many other clubs get men sent off on their own home ground?hmmm not many I would say.
Stephen Warren, Sydney, NSW Australia
For me the positives far out weigh the negatives. Chelsea are
still winning football matches against strong opposition with
a depleted side.
When Jose Mourinho won championships at Chelsea he
achieved it with close to full strength sides, Avram Grant
has not been afforded that luxary.
Also, Chelsea are showing great spirit when it matters, when
they go behind or when a player is dismissed. Just like
they did recently against Aston Villa, they never caved to
the pressure, not once!
Goodison Park won't be easy, Everton have a great team
but Chelsea have the right mindset under Grant. It should
be a very interesting game, especially if Anelka gets to
play in the game. Pizarro seems not to be the man for the
job, and too readily fluffs perfectly good chances to score
goals. As Yakubu proved, top strikers don't miss in big games.
james steventon, lady lake, usa/ florida
Well said Steve Clarke. The one footed sliding tackle should not be treated lkike a 2 footed lunge. A similar error was made by the ref who sent off the youing Ipswich player at the weekend.
In the mean time, I do hope there is a master plan to put Avram back up stairs so we can get a manager with some 'pull' to players. He's old, he's glum and he's not the special one.
Carlo Cavecchi, Denver , USA
"Who's the scouser in the black?" rang around Stamford Bridge this evening after a woefully inept performance by Peter Walton. The sooner he returns to the lower divisions, the better. Carsley's 8th minute foul on Wrigh-Phillips was even worse than the 7th minute foul on Malouda, yet only the Malouda incident was punished by the ref. Belletti was booked for a foul on Lescott, who retaliated and should have seen red, but once again Walton forgot where his card was. Add to that his elbow on Belletti which the ref and his assistant failed to spot. Will the FA examine the video evidence? Of course not, as it would mean punishing someone other than Chelsea. If Mikel's sliding (one foot only) challenge was worthy of a red card, will we see more reds for similar challenges in the next few weeks? I sincerely doubt it, unless the team play in blue at SW6.
Finally, what a leap from SWP. Even sweeter, considering that Lescott missed a chance when one on one with Hilario a minute or two later.
Steve Clarke, London SW6, UK