George Caulkin
Download 'Too Hot', an exclusive Specials track from iTunes

A Hollywood ending for David Beckham and a fairytale at Real Madrid, a club he leaves with the belated valediction of a meaningful trophy. With Tom Cruise and Katie Holmes perched beside Victoria, his wife, beneath the rafters of the Bernabéu, the former England captain’s new life mingled with the old, even if last night’s frantic denouement was marred by Beckham’s presence on the margins.
Real’s 30th league title was also their first since 2003, the year Beckham joined from Manchester United in anticipation of a glut of cups and championships. A story that concludes with a $250 million (about £126.5 million) contract with the Los Angeles Galaxy could hardly be termed a disaster, but it was not until the final page of the last chapter that sporting disappointment was averted.
It was an exile from the Barclays Premiership who settled Real’s remarkable, if flawed tussle with Barcelona, but not the one we expected. José Antonio Reyes, on loan from Arsenal, left the substitutes’ bench in the second half, replacing Beckham. With his side trailing Mallorca 1-0 at the time, the Spain forward scored twice, with another from Mahamadou Diarra sandwiched in between, as Real won 3-1.
It ensured that Beckham was able to savour the sound of “Campeones, campeones” ringing in his ears, the sight of silver ticker-tape cascading on to the pitch. Cavorting was made difficult by the heavy strapping on his left foot, but he would leave the ground, along with his colleagues, for a traditional party at the nearby Cibeles Fountain. He returned to kiss the centre circle. The great drought was over.
His signing symbolised the excesses of a previous era — full marks for style, fewer for substance — and disappointment followed, but Beckham’s fortitude, team ethic and humility has won over sceptical Madridistas. “David, the Bernabéu will always be your home,” a banner emblazoned with the Union Jack read; having brought in £300 million in marketing revenue, he has certainly accounted for much of the furniture.
Yet it is a rare breed of supporter who toasts the memory of pounds, euros or dollars and while the commercial aspect of Beckham’s transfer from United four years ago has been a 24-carat success, silverware has been superseded by trinkets.
With only his swansong at Real still ahead of him, the Spanish equivalent of the Community Shield made for an empty boast. Was the disc jockey’s tongue lodged anywhere near his cheek when the strains of Money for Nothing blared from the loudspeaker as Fabio Capello’s squad cantered on to the pitch for their warm-up session? Knowing or not, the choice of Dire Straits was appropriate given that Beckham had already described this season as the most traumatic of a gilded career, and that was before a calamitous first half.
The pre-match routine was the same — a fraternal kiss for Iker Casillas, the goalkeeper, and a hug for Roberto Carlos, Beckham’s close friend, who was bidding his own farewells before decamping to Fenerbahçe — but normality was otherwise suspended.
The atmosphere was as piercing as the context required, but Real responded like errant children cautioned about monsters living beneath their beds.
Witless defending has been as much a hallmark of their recent existence as financial extravagance and bitter politicking, but this was more reminiscent of downright fear. A single minute had not elapsed when Juan Arango was slaloming around two statue-like centre halves — who, in mitigation, had been offered minimal protection by their midfield players — and thudding a shot against the left-hand post.
Real did not ignore the warning, they simply appeared too leaden-footed to cope with it and repetition did not assist the learning process. Arango was again the assailant for Mallorca’s goal, driving the ball forward for Fernando Varela to score with brutal simplicity, an intervention that sucked noise from the ground. The script had not read like this.
Devoid of imagination and lacking intent — a free kick by Beckham and a scuffed opportunity for Raúl were lonely threats — Real did not require the renewal of acquaintances with misfortune. It followed regardless, Ruud van Nistelrooy, predator supreme and the team’s most vital player, traipsed from the field in agony clutching his hamstring. With it went his hopes of snaring the European Golden Boot.
Barcelona’s dissection of relegated Gimnastic was merely another kick in the Goldenballs. Beckham’s comeback from the exile imposed upon him by Capello — whose future as coach remains deeply insecure — has been mirrored by the tenacity of his team-mates, but they would no longer be relying upon the frailties of others, as they had in grasping a 2-2 draw at Real Zaragoza the previous weekend.
Beckham could not have done much more. Playing in spite of the left ankle injury which had prevented him from training fully until Saturday and without the aid of a painkilling injection (Capello did not wish to encourage a loss of sensation in those famous feet), the midfield player fizzed the ball onto the roof of the net and later made contact with the woodwork.
Yet without the looming figure of Van Nistelrooy to aim for — the Dutchman had mustered more than a third of Real’s league goals — there was an impotence to his trademark crosses and his evening closed in the 66th minute with a standing ovation and a marked limp.
Reyes, his replacement, equalised immediately, which seemed to say much about Beckham’s chequered time at Madrid; right club, right player, questionable timing.
Yet with two more goals peppering the last ten minutes and confounding the dross which preceded it, glory was to follow.
At the very moment of his departure and without his active participation, Real were finally able to end it like Beckham.
Final flourish
Memorable league titles won on the final day
— In 1989 Arsenal secured a 2-0 win away to Liverpool with a stoppage-time goal by Michael Thomas.
— In 1999 Bordeaux needed to defeat Paris St-Germain and did so 3-2 via an 89th-minute goal by Pascal Feindouno, an 18-year-old.
— Two years later, an equaliser by Patrik Andersson in added time for Bayern Munich against SV Hamburg earned his club the German title.
Win a luxury weekend to Newcastle and its neighbour Gateshead, find out more here
Risk, resilience and embracing new technology
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Discover the power of collective thinking. Submit a solution and be in with a chance to win a Media Hub Home Entertainment System
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Make the most of the summer and enter our fabulous photographic competition, you could win a £5000 holiday
Corsica is an island of beauty and contrast, an ideal holiday destination
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
The clever way to lease a new car is with Car leasing made simple™
2009
per month on 36-month
Personal Contract Hire (PCH)
2008
42850
Car Insurance
£24,250 - £30,346
MI5
London
£60,000
The Environment Agency
Bristol
Up to £90K
Boots
Midlands
OTE £85k
Credit Protection Association
Nationwide Opportunities
Completely London
Luxury Condo's in Manhattan with NYC views
The best new homes in Wimbledon?
Nationwide
Fabulous Cruise And Cruise & Stay Offers Including Virgin Atlantic Flights Prices Start From Only £699pp!
Last Minute Cruise And Cruise & Stay Offers. Med From £499pp, Caribbean From £699pp!
5 star quality at a 3 star price.
8 fabulous Canadian cities ...you won’t find cheaper
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Property Finder | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
yes, R.Madrid won La Liga (it was a present from FC Barcelona, in fact) only when Becks was out most of the time. Is that glory?
Força Barça!!!
Marius, Barcelona, Spain
Hala Madrid!!!!! I live in India and am 20 years of age and I have been a fanatic supporter of the Spanish club since I was 12 or 13. It's been a long,hard and at times difficult season,this one,foe us but I am glad that we have ultimately ended the drought that was lingering all over us since 2003. Now that we have ultimately got the silverware that we have been craving for all these years,I can only see,some would say through Real Madrid-tainted spectacles,glory and propsperity in the future. The balance of power shifted from the Bernabeu to Camp Nou at the end of the 2003-2004 season when Barcelona rallied to finsih second behind Valencia in the League and we dropped from top to fourth. But now that ball is in our court and the balance of power has swung right towards our way. In spite of all his shortcomings,Becks has been a key component in our system at Real Madrid and a gentleman,both on and off the pitch. I wish him all the luck for his MLS career. Ole Real Madrid and Becks!
Subhankar Mondal, Bangalore, India
I know some people in Madrid will try to erase the last few years from memory but the rest of European football remember a phenomenal Barca team.
DC1, Glasgow,
What about before the Barca years? Remember 1998? remember 2000? Remember 2002? Remember that Zidane wonder goal at Hampden Park? Refresh your memory because those scenes will be repeated in a new shade now that we have finaly won a major trophy. Ole Real Madrid!
Subhankar Mondal, Bangalore, India
Who is Henrik Larsson ?
He is the guy that moved to Spanish football from the UK and had the career that Beckham will only ever dream of. Larsson is the guy that Thierry Henry credited with being the match winner and best player on the park in the Champions League Final 2006.
I know some people in Madrid will try to erase the last few years from memory but the rest of European football remember a phenomenal Barca team.
DC1, Glasgow,
I would have expected "the times" to be more truthful about Beckham's role and contribution to this last game won by Real.He played a typical lacklustre game;was not on the field when Real started scoring,having been substituted;and in no way contributed to Real's victory.
Once more in a big event,when the pressure is on ,(remember the World Cup?) Beckham was found wanting ,and contributed nothing.
Applause for the best coach in the world-Cappello,who masterminded Real to winning La Liga , and who saw the need to substitute Beckham in order to win the game and did not flinch from making such a decision.If only Sven had had the courage to do the same during the World Cup!
C.Elder, Paris,
A Hollywood ending to Beckhams Real Madrid career. The team showed a lot of strength to get to the top of the league, and Reyes goals saved the day. David Beckhams proved the doubters wrong with a season in which he really has been excellent for real and for England. He is finally a champion in Spain.
Karl Chads, London, UK
That was such a great season Viva' la Real , Beckham, Ronaldo, Zidane, Carlos, Raul, Guti, Vannistoroy, Robino, emerson, Salgado, Ramos, Ike,Carnnarvo they all gave their all. They turned away one of the best teams ever with Ronaldinho and the rest. It could not have been more excieting or a better way to win it all.
Beckham was truly a professional as were the reat of team. I wish Ronaldo was still on Real, but it was not meant to be that way.
Jim, Baltimore, USA
At least there's one championship medal headed for The Emirates! Should give the boys something to aspire to next season.
Dom, Haslemere,
Hala Madrid!!
Thank you Becks for all your support in many difficult games, for having fighting to the end even though hard times!! We will miss you here. Hollywood will not be good for you professionally, I hope to see you in some movie soon :)
maria, madrid, Spain
Mark from York, I guess you forgot to read the article or you are just ignorant... Beckham has been playing with a left ankle injury for the last few weeks and was a question mark for the game yesterday..
As everyone knows, his pace has gone and when you are 1-0 down and need to force things, the pace of Reyes is an obvious choice, and substituting an injured player would make sense to most.
McManaman was a very good player, but Beckham is a great. He should of had World Player of the Year in 1999 and he was better than Luis Figo in 2001. He has been the best English footballer of the last decade, arguably the greatest on the right side of the pitch in the decade.. 'Obsessing' over David Beckham is bound to happen and since he is the biggest name in football throughout the world it's more than understandable. Beckham IS the face of football to many in the world. Why? Not because of his good looks but because he has been one of the best footballers in recent times.
Alex, Reading,
hello England!!!!!! i´m very happy because we are the champions of Spain. Thank you Beckham, thank you. You are the best of the world. Madrid love you
javier, madrid, Spain
I didn't realise they played football in Scotland. Well you would never guess so watching the league teams trying to compete in the Champions league.
Anyway, Beckham puts bums on seats, plays good football and has proven himself to be a big game player. Adjusting to playing in Europe is never easy but he has proven his worth during the last 12 months.
John, Paris, France
A Hollywood ending? Being substituted at 1-0 down is hardly "Hollywood".
Why do you obsess over this man? Steve McManaman won far more than one league title yet never quite got the headlines.
Funny how the brand is now more important than the football.
Mark, York, England
Delighted! Most especially to rub those smug barca faces in the dirt. Coming from behind in most of the last seven games-that's the mark of a team with character.
Hala Madrid!
Ruairi , Dublin,
Who is Henrik Larsson ?? Lucky he was there just at the same time that Real was suffuring from "Ronaldo's egomania".
Real Madrid spirit and honour is back and much is because of Becks.
Bad times for Catalonians ahead.
Thank you David, "Madrid will always be your home"
Miguel, Madrid, Spain
Obviously it is only right to celebrate winning a league title but the fact remains that Beckhams time in Madrid has been a flop. Along with the other Gallacticos, its been 4 years of defeat whilst paying ridiculous wages for the biggest ego's in world football.
Compare their 4 years with the 2 Henrik Larsson spent at Barca where he picked up 2 league titles and a starring role coming off the bench to win the Champions League.
Indeed, if it hadn't been for a short bout of egomania at the Camp Nou this season, Madrid would never have gotten near the league title this season.
Add up the transfer fee's, salaries and perks paid out by Madrid over the last four years and one league title is a measly return.
DC1, Glasgow,
It's too bad he will no longer be playing in Europe and I'm not sure what impression he will make on footie in the States.
It shouldn't be this way, leaving Europe and going to the City of Angels to ply his trade but I'm sure his agent and that of Posh have had a say in matters. The red card in 1998 against Argentina, the Treble in 1999, the hair drier incident with Ferguson, the goal against Greece in 2001 and there have been disappointments in 2002 and 2006 World Cups. I'd rather have him play in the Premiership, a proper stage for his eventual retirement.
While the press may deride his skills, his hair and his wife, one should not underestimate the global brand that he has become. Having lived in the States, Europe and now Asia during the past 10 years you cannot escape his name in the smallest village and minor alleys. Also, despite the barbs out approach of English papers, he has been a good ambassador for the sport, country and an honest interview.
Calvin Lee, Shanghai, PRC