Times Online and Agencies
Claim your free 2010 double sided wall chart
Tottenham Hotspur edged towards the last 16 of the Uefa Cup with a 2-1 victory over Slavia Prague, despite a goalkeeping gaffe by Radek Cerny against his former club.
Dimitar Berbatov and Robbie Keane, who now have 36 goals between them this season, struck in the first half of the first leg tie at the Strahov Stadium to provide a cushion for Juande Ramos’s side.
Spurs were cruising in sub-zero temperatures in the Czech Republic capital until Cerny dropped the ball under his crossbar, allowing David Strihavka a simple tap-in.
Bolton Wanderers also won the first leg of their tie, El-Hadji Diouf giving them a slim advantage against 10-man Atletico Madrid.
The Senegal striker scored in the 74th minute - his fifth goal of the season - following good work by Stelios Giannakopoulos and Matt Taylor and a minute after Sergio Aguero had been sent off apparently for spitting following a challenge on Taylor.
A controversial penalty prevented Aberdeen repeating their famous 1983 victory over Bayern Munich after the German giants were twice stunned by teenagers in an entertaining tie at Pittodrie.
Josh Walker and Sone Aluko, England Under-19 team-mates, each gave Aberdeen the lead in the first half with Miroslav Klose replying during sustained pressure in between.
But Hamit Altintop levelled after Eduardo Iturralde Gonzalez, the Spanish referee, had penalised Alan Maybury for handball despite previously ignoring two similar Aberdeen appeals.
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Get ready for the winter sports season, with our resort guides and snow reports
We are backing British business, what is the confidence of the nation and what businesses are succeeding?
Growing demand for energy, oil that is harder to reach and the rise of carbon dioxide emissions. We examine the energy challenge
With rail travel in Europe on the rise, we review the benefits of travelling by train
In this special section we explore new food trends to help improve your dinner party and impress guests
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
1998
£47,955
2004
£56,950
Essex
Check your free Experian credit report before applying
Car Insurance
c. £70,000
The Duke of Edinburgh’s Award
Windsor
£123,460 pa
The Law Commission
London
Southwark County Council
£100,000
Home Office
Liverpool
Moments from Battersea Park.
For sale with Winkworth
Find out about shared ownership.
See your free Experian credit report beforehand
Includes flights, accommodation with room upgrades, transfers city tours in Hong Kong and Bangkok.
PremierHolidays.co.uk
For your ultimate tailor-made ski holiday, click here
Get covered on your travels with a superb range of policies at great prices. Visit InsureandGo.com
Choose from the beautiful landscape and tranquil beaches of Oahu, Kauai, Maui & Big Island.
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.