Win tickets to the ATP finals
The competition to lift the cup for the biggest insult was a close-run thing, Brazilians and Germans meeting their match among the Spanish, French, Italians and Portuguese. So, in order of where their teams finished in 2002, here is how the world’s media roared in the face of the Three Lions:
BRAZIL — From bad to worse
The Folha de São Paulo gets the ball rolling with the headline “Worsening with each match, England eliminate the Ecuadoreans”. To prove a point, it compares the first-phase matches with the latest one: England passed less (332 against Ecuador, against 374 before), passed worse (81 per cent on target, against 86.6), took control far less (122 against 143.7), finished off far fewer times (ten against 20.7), crossed less (16 against 31.7), dribbled less (12 against 16.7) and even had less possession (25min 19sec against 28:48sec).
Portugal, the Folha claims, could consider themselves favourites for a quarter-final against “the weary, lethargic English”.
GERMANY — No laughing matter
Stefan Effenberg, the former Germany player and now a TV pundit, rounded on England, with a widely quoted: “I wouldn’t call this football — it’s a botch job.”
Bild declared that “the only hot thing in the game was the air”. England, it said, “disappointed us for the third time. No tempo . . . only long balls and a lonely striker”. England had “stumbled into the quarter-finals”, the Frankfurter Allgemeine said, with Beckham’s free kick “the only bright spark in a disappointing match”.
At the extreme of high-mindedness, Die Welt noted: “Sven-Göran Eriksson announced that the match was a matter of life and death, an obvious exaggeration. But since he brought the subject up, it’s worth noting that the English are still alive.”
SPAIN — Shame on the home of football
For El Nacional it was “easy to believe Sven when he said the best is yet to come because the white flag with the cross of Saint George suffered in the face of lesser rivals . . . unlike the subjects of Queen Elizabeth . . . Ecuador went out with their heads held high”. England’s was “an embarrassing performance from the country that invented football”.
England is “a timid team”, El Comercio said, while for ABC Beckham’s kick “saved a team that was ordinary and conservative from beginning to end”. The captain’s tummy upset led El Pams to the conclusion that England’s performance was “a goal and a pile of vomit”, while it also mocked: “England continues its absurd World Cup campaign. With each passing game, it gets worse”.
ITALY — No enchanted evening
La Gazetta dello Sport summed up a “boring, slow-moving and unimpressive match” with: “England wins without enchanting . . . for now it’s enough.”
FRANCE — Lacking panache
L’Equipe praised Ashely Coles performance, allocating him top score in points out of 10, with 6.5. There was a 6 for Beckham while Rooney was “a boy who sees, thinks, understands and imagines football as he lives and breathes . . . he improved every ball he received. The only thing missing was a goal”. It lambasted Lampard (3.5), Hargreaves (3.5), Terry (4) Carrick (4), Cole (4) and Ferdinand (4.5).
PORTUGAL
“An epic victory!” and “What brave hearts!” the headlines screamed in the Record newspaper. But not for England. A Bola called its team “Heroes of the resistance”. but the last word goes to the Diario de Noticias, which, recalling what happened at the European Championships two years ago, delivers a chilling prediction ahead of the quarter-final on Saturday: “Here come the penalties against England again.”
WHY WE CAN BEAT SCOLARI
England suffered heartbreak when they lost 6-5 on penalties to Portugal, after a 2-2 draw, in the quarter-finals of the European Championship two years ago. This time, the tables could be turned because . . .
RUSSELL KEMPSON
HISTORY POINTS TO 1966
Despite Portugal’s stature in the game, Germany 2006 is only the country’s fourth World Cup finals. Their best result remains the third place they achieved on their first appearance after reaching the semi-finals in England in 1966. They were eliminated in the first round in 1986 and 2002.
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Get ready for the winter sports season, with our resort guides and snow reports
We are backing British business, what is the confidence of the nation and what businesses are succeeding?
Growing demand for energy, oil that is harder to reach and the rise of carbon dioxide emissions. We examine the energy challenge
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
36-month car lease
on contract hire for
£359.99 plus VAT pm
12 months for the price of 11 and a 5% discount.
Offer ends 31/11/09
The UK's leading alternative to showroom finance.
Finance packages tailored to your needs.
Minimum loan of £15,000
Car Insurance
c£100,000 + car, bonus & bens
Lord Search & Selection
Midlands
Competitive
Barclaycard
Competitive
EVERSHEDS
London and Manchester
£80-95,000
Clay McGuire Executive Selection
Moments from Battersea Park.
For sale with Winkworth.
See your free Experian credit report beforehand
Book now & save over £100pp.
11 cool resorts, lowest prices... Early Booking offers 15 Nov.
20% off selected Azores holidays taken in October with Sunvil Discovery
Get covered on your travels with a superb range of policies at great prices. Visit InsureandGo.com
World Class Golf, Spa and preferential Beach Club. Private estate overlooking West Coast
Villas from £275 per night inclusive of Golf
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.