Jonathan Northcroft at JJB stadium
Win Sky+HD for a year and a trip to Barcelona
HERE WAS the case against video evidence. That Chelsea, kings of the
cups, ruled in another knock-out tie is hardly a talking point, but two
incidents en route to them winning certainly were. The first was the goal by
which Nicolas Anelka, that £15m stopgap, set up the victory, the second
involved an off-the-ball incident between Michael Brown and Claude Makelele
that had Chelsea manager Avram Grant and his minions shooting to their feet
as if an electric current had just passed through their seats. Wigan’s
outrage concerning the first instance matched Chelsea’s over the second,
though action replays, both times, provided confusion, not clarification.
The one certain thing about Anelka’s goal was that his finish was that of a
thoroughbred. On a day when the defending was good and the pitch as rutted
as a corrugated iron roof, chances were difficult to create and what was
needed were ruthless scorers. Anelka, filling in for Didier Drogba and
already looking brilliant business by Grant, again proved to be one. Juliano
Belletti lofted a pass and Anelka ran beyond Wigan’s backline to beat Chris
Kirkland to the ball. On the volley and with a beautifully judged touch he
toed it past the goalkeeper, but had he been offside? The pictures appeared
to show that he was level with Paul Scharner, the last defender, and
therefore legal and Steve Bruce did not demur. But the cameras were at the
wrong angle to be conclusive. Scharner was probably wrong to berate the
linesman, but it was just possible that he was not.
That made it 1-0 to Chelsea, which became 2-0 when Shaun Wright-Phillips
converted a breakaway and 2-1 thanks to Antoine Sibierski’s late but
brilliant riposte. Brown and Makelele tangled just after Anelka scored. The
Wigan midfielder moved to block off his opponent as Chelsea were moving
upfield. Brown put an arm out and the Frenchman ran into it, taking a blow
on the chin, but was Brown’s action a deliberate effort to elbow someone or
was the contact acciden-tal? Once more, replays left matters open to
interpretation. Why ask the cameras questions if they cannot provide
answers? The brigade who want football to become like an American sport,
with constant interruptions so TV can pass judgement, should think
carefully. Grant seemed a little embarrassed, in hindsight, at how his bench
had reacted over Makelele, claiming it was because Uriah Rennie, the
referee, did not stop the game quickly and they were concerned Makelele
might have sustained an injury, having just returned from nasal surgery.
“There was no incident as far as I’m concerned. I asked everyone on their
bench individually: did you see it? None of them had,” Bruce scoffed. As for
Anelka’s goal, his opinion was “he wasn’t offside. For three days we’d been
talking about how Anelka always plays on the shoulder of the last defender,
always on the brink of offside and it was our own fault. You can’t take
risks with him”.
Where television’s influence was discernable and definitive was in the size of
the crowd.
Even by Wigan’s standards, 14,166 was poor given admission prices were reduced
and the FA Cup holders were in town. The lack of interest was a pity as for
once two Premier League managers treated a cup tie with absolute
seriousness. Bruce and Grant used their strongest XIs, Grant declining to
rest any of the side who overcame Everton in Wednesday’s Carling Cup
semi-final.
Wigan limited Chelsea through their workrate and pressing. While Grant may
have had Shaun Wright-Phillips in the hole and Joe Cole pushed so far up he
was sometimes Anelka’s strike partner, but his players never forgot their
defensive duties.
How Bruce needs his new arrival, Marlon King, because Emile Heskey had to
shoulder too far much in Wigan’s attack. Until Anelka scored, Heskey had
produced the most penetrating moment, turning Alex and angling a pass
through to Mar-cus Bent, who reacted slowly and Wayne Bridge cleared. At 1-0
down, Bruce brought on Jason Koumas and Sibierski in search of greater
creativity and the pair combined for a glorious goal, Sibierski swivelling
and beating Petr Cech with a volley.
It would have been worthy of saving any game but this was now beyond Wigan. As
Wigan pressed at 1-0, Anelka found Wright-Phillips after Kevin Kilbane’s
slip and he converted calmly. Three goals, two controversies, one winner -
and no help from the TV cameras.
Player ratings: Wigan: Kirkland 6, Melchiot 7, Bramble 6, Scharner 6,
Kilbane 6, Valencia 7, Brown 6, Palacios 7 (Sibierski 77min), Taylor 6
(Koumas 58min, 6), Heskey 7 (Aghahowa 84min), Bent 5
Chelsea: Cech 7, Belletti 7, Alex 6, Carvalho 7, Bridge 7, Sidwell 6,
Makelele 6, Cole 6, Wright-Phillips 6, Malouda 5 (Ferreira 80min), Anelka 7
(Pizarro 90min)
Star man: Wilson Palacios (Wigan)
Scorers: Wigan: Sibierski 87
Chelsea: Anelka 53, Wright-Phillips 82
Yellow cards: Wigan: Bramble, Scharner, Palacios, Aghahowa
Chelsea: Alex, Carvalho
Referee: U Rennie
Attendance: 14,166
Explore your passion for food with the delights of Thai, Indian & Chinese cooking
In our new series, Tony Hawks takes a dry, wry look at modern life - junk mail, interminable meetings and snooty sales assistants
Read the training tips and advice that helped our London Triathletes
Read our exclusive 100 Years of Fleming and Bond interactive timeline, packed with original Times articles and reviews
The latest travel news plus the best hotels and gadgets for business travellers

Find tickets for:
Shortcuts to help you find sections and articles
2007
£30,000
2006
£14,337
2008
£39,937
Great car insurance deals online
c.£75,000
GlosFirstmeansbusiness
Gloucestershire
£32,795 - £41,545
Universitry of Southampton
Southampton
£
£32,795 - £41,545
Universitry of Southampton
Southampton
Competitive Package
Npower
West Midlands
1 & 2 Bed apartments
From £249,995
Great Investment, River Views
Great Dubai Investment Opportunities
from £89,950
low-cost ownership homes in London
Las Vegas SALE!
£POA
With Ramblers Worldwide Holidays!
£POA
List your property with two leading travel websites
£POA
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times. Globrix Property Search - find property for sale and rent in the UK. Milkround Job Search - for graduate careers in the UK. Visit our classified services and find jobs, used cars, property or holidays. Use our dating service, read our births, marriages and deaths announcements, or place your advertisement.
Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
"though action replays, both times, provided confusion, not clarification"
Interesting variant of the story - they were both pretty clear to me. Why is it that you think an unfair goal to Chelsea and Brown not having committed a Red Card and dangerours offence makes it a more interesting report?
Mickey, London,