Gary Jacob
Star musicians and your favourite Times writers at the Albert Hall

As a conciliatory Ashley Cole apologised for his horrendous tackle on Alan Hutton and for the disrespect he showed to Mike Riley, the referee, Avram Grant attempted to launch a counter-attack against those who have condemned his players’ behaviour. The Chelsea first-team coach claimed that his team were the victims of double standards, as they were criticised for the way they surrounded Riley after Cole’s challenge but the conduct of Tottenham Hotspur’s officials escaped unnoticed.
Grant was unhappy, in particular, with the way that Tottenham’s coaching staff went on to the pitch to complain to the officials about the foul on Hutton during the 4-4 draw in the Barclays Premier League on Wednesday evening. “I didn’t see it but the referee was very close and I saw everybody jump on him, including the Tottenham bench,” Grant said. “I know when we are doing this, everybody says we are not behaving right. We have a lot of respect for referees.”
Chelsea have been criticised and fined by the FA twice this season for failing to control their players, relating to their reactions to contentious incidents on the pitch. “If you see our players, they don’t have a problem with these things,” Grant said.
Cole was condemned for turning his back on Riley as he was attempting to show him a yellow card. Cole apologised to Riley last night. “I’m an emotional person, things can happen on the pitch very quickly, but I didn’t mean to disrespect the referee,” Cole said. “I recognise this is a part of my game that I need to work on and control.” The full back also issued a public apology to Hutton on Chelsea TV.
“I’d like to apologise to Alan Hutton,” Cole said. “I didn’t mean to go in hard that way. It was high, but I tried to read the ball and get the ball first, but he was a little bit too quick for me. It wasn’t malicious and I’m a little disappointed with what people are saying, that I meant it. It was a bad tackle at the time, but in the heat of the moment you want to win the game and win every tackle.”
Chelsea squandered the lead three times in the derby match at White Hart Lane to lose ground on Manchester United, who are top of the Premier League, and Arsenal, whom Chelsea play at Stamford Bridge on Sunday. Cole will no doubt face further hostility from Arsenal fans angered by his acrimonious move to West London in the summer of 2006 and his subsequent critical comments about his former club at the start of last season. Cole was fined £75,000 – which had been reduced on appeal – for his part in the infamous “tapping-up” affair at a London hotel when he was an Arsenal player three years ago.
Cole apologised to Hutton on the pitch on Wednesday, but they did not speak after the match. “He [Cole] went by and he said, ‘I never meant it,’ and that’s fine for me,” Hutton said. “I knew he didn’t mean it. He’s gone in to win the ball, I’ve just got in there quick and sometimes that’s what happens. The game is played that quick that it can happen.
“To be fair, I wasn’t thinking that he should be sent off. I know it was up high, but the ball was up high as well and he’s gone for the ball. I’ve just nicked it away and I wouldn’t blame him for that because I’ve probably done that in my career before, so it’s not a problem.”
Juande Ramos, the Tottenham head coach, chose not to criticise Chelsea, in contrast to Gustavo Poyet, the assistant first-team coach, who vented his anger at Riley and Steve Bennett, the fourth official, as the players walked off at half-time.
“Everybody has different reactions in situations like that,” Ramos said. “We are just very happy that no player got injured. These sort of challenges happen in every league in the world and football here is not excessively aggressive.”
Official warning
What referee Mike Riley said to Ashley Cole after the tackle
Riley Your foot’s up in the air.” (Cole turns his back to him)
Riley “No, calm down . . . Ashley, no, turn around. Ashley, no, turn around and face me . . . Ashley, you’ll get sent off in a minute, show some respect, calm.”
Source Sky Sports News
Follow our three athletes' progress in their preparations for the London Triathlon, and pick up training tips and more
Enjoy screenings of all the classic films you love, plus take advantage of two-for-one tickets
We explore leisure activities that are safe and suitable for all of the family
Times Online's new TV show helps you make the right decisions for your pet
Read our exclusive 100 Years of Fleming and Bond interactive timeline, packed with original Times articles and reviews
The latest travel news plus the best hotels and gadgets for business travellers
Shortcuts to help you find sections and articles

The Fantasy Season starts here. Sign up to win

Find a course, arrange a game and save money



in The Sunday Times, Times and Times Online
£129,500
Bentley Edinburgh
£79,850
Mercedes-Benz of Northampton
£26,995
Unit 1, Woodfield Business Unit, Kidderminster Road, Ombersley, Worcester.
Great car insurance deals online
90k + Bonus + Options
Confidential
London
£23,716 +
Highways Agency
National
£
£43,405 - £48,228 pa
Notting Hill Housing
London
£30,000 base, £100,000 OTE
Riches Consulting
London/South
with annexe accommodation and 5.25 acres
£1,100,000
Beautiful Gardens w/ stunning Thames Views
Studios £33K, 1 Beds £60K, 2 beds £79K
Mortgages, bank acc & money transfers to help you buy abroad
Explore mystical Jordan
From £1030 for 7nts 4*
to USA's Most Cosmopolitan City; San Francisco!
£POA
Book Now for Winter 08/09 and Get 10% off!
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times. Search globrix.com to buy or rent UK property. Visit our classified services and find jobs, used cars, property or holidays. Use our dating service, read our births, marriages and deaths announcements, or place your advertisement.
Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
Cole's behaviour was just totally unacceptable. He knew he had missed the ball and committed a very dangerous tackle. Why then abuse the ref like that, along with other players? Football is now big business and unfortunately the game is now full of players who break the rules (isn't that called cheating?) to gain unfair advantage during the game. It's time FIFA brought the game entirely up to date with current technology E.g. Rugby with their refs wired to TV etc. Imagine the shame these players would face when we the public hear the abusive language first hand. Video trial after the game should be used by the authorities to identify everything from feigning injury (to get players booked /sent-off) to dangerous play. The video verdict/punishment should then be decisive and un-appealable. That would clean the game up very quickly as players would have to start playing honestly! George Best stayed on his feet from tackles which todays players would be rolling around as if shot!
Leigh , Geneva, Switzerland
And please tell me why he wasn't sent off immediately or given a second yellow card for his lack of respect/arrogance/disdain at the rest of us mere mortals that pay his wages??? There really isn;t any hope for this game - it has well and truly gone beyond the point of return hasn't it
Andy, Richmond, Surrey