Times Online
Claim your free 2010 double sided wall chart

Liverpool's Champions League match away to Atletico Madrid next Wednesday will be played at a neutral venue after Uefa punished the Spanish club for incidents of racist abuse and crowd trouble by their supporters during a game with Marseilles earlier this month. They have also been fined €150,000 (£120,000).
Atletico must play the fixture at least 300km outside of Madrid, but it has not yet been decided where it will be held. Atletico have already indicated they will appeal the decision.
Javier Aguirre, the club’s coach, has also been banned from the next two Champions League fixtures, home and away against Liverpool, for insulting Marseille players. Uefa have said that a third match ban could be invoked if there is a repeat of crowd trouble or racist chanting within the next five years.
William Gaillard, the Uefa spokesman, explained the punishment was designed to show that racism would not be tolerated. His comments comes 24 hours after the FA said they would not play a friendly against Spain in Madrid fearing a repeat of the racist abuse they received during a match in 2004.
"I understand the fears of the [England] players," Gaillard said. "That is exactly why we are acting with renewed strength - to make sure that in the future England players will not be threatened by this kind of behaviour.
"We think sanctions like the ones we have taken are conducive to making it possible for clubs and national teams to play in Madrid without this kind of threat of racist behaviour."
Liverpool have complained at the "disruption" caused to their supporters by the decision to move the game.
"To say the decision is a bit late in the day, is to put it mildly," Rick Parry, the chief executive, said. "We have 3,000 fans going to the game and we are extremely concerned for our supporters, the vast majority of whom have already made travel arrangements.
"If the match is played at least 300km from Madrid, it will cause major disruption, inconvenience and large additional expense for our fans.
"Uefa have to take their needs into account when making a final decision on the game."
Fernando Torres, who joined Liverpool from Atletico Madrid in July 2007, is devastated by the news. "After so much time waiting, it is the worst and most unexpected news that I could have heard this morning," the 24-year-old said. "I'm eager to go back. I don't know if it is definitive, I hope that a solution can be found.
"It is a shame that these incidents have forced the stadium to be closed, but if this is what happens then we have to accept it."
Atletico were found guilty of a lack of organisation that led to a number of serious problems. Visiting fans were "victimised" by police, according to Uefa, and no police escort was provided for the Marseilles team coach to and from the stadium, which was attacked by 'ultras' from the Spanish club.
Black journalists were racially insulted by Atletico fans during the match, Uefa say that and no provision was made for disabled supporters. Monkey chants were aimed at Marseille's black players, and Uefa added that Aguirre, the coach, repeatedly swore at Mathieu Valbuena, the Marseilles midfielder, calling him 'a son of a whore' among other insults.
The two-game punishment will also affect Atletico’s home match with PSV Eindhoven on November 26. Atletico are joint top of Group D with Liverpool after winning their opening two matches against PSV and Marseilles.
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Get ready for the winter sports season, with our resort guides and snow reports
We are backing British business, what is the confidence of the nation and what businesses are succeeding?
Growing demand for energy, oil that is harder to reach and the rise of carbon dioxide emissions. We examine the energy challenge
In this special section we explore new food trends to help improve your dinner party and impress guests
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
1998
£47,955
2004
£56,950
Essex
Check your free Experian credit report before applying
Car Insurance
From £44,589
HM PRISON SERVICE
Nationwide
Competitive
Hickman and Rose
London
Romulus Construction Limited
London
£100,000
Home Office
Liverpool
Moments from Battersea Park.
For sale with Winkworth
Find out about shared ownership.
See your free Experian credit report beforehand
Pay for an interior and receive a free upgrade to a balcony stateroom + up to $200 Free Onboard Spend!
Get covered on your travels with a superb range of policies at great prices. Visit InsureandGo.com
Wintersun - inspiration for your winter holiday
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Milkround
Copyright 2010 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.