Alyson Rudd, White Hart Lane
Win a trip to the Ice Hotel in Lapland
Classic Times Fantasy Football is back. Sign up for £3 a team or 3 for £6
Roy Keane, the Sunderland manager, is comfortable with long silences but intolerant of equivocation. Having taken advantage of the transfer turmoil at White Hart Lane to secure Sunderland’s first victory in the Premier League away to Tottenham Hotspur, he spelt out where the North London club have gone wrong in the embarrassing saga over the future of Dimitar Berbatov.
“If you want to go places, you try to hold on to your best players,” Keane said. “But if you’ve got big ambitions, like Tottenham, someone taught me ‘no’ is a sentence. Just say no.”
But what if the player, as is the case with Berbatov, wants to leave? “If a player did not want to play for me, I know what I’d do — I’d drive him myself to wherever he wants to go just to get rid of him,” Keane said.
Juande Ramos, badgered all afternoon over his decision to leave Berbatov out of his squad, responded with a rueful smile. “Roy Keane is a great manager and has been a great footballer, with a lot of experience, so that’s an interesting point of view,” the Tottenham head coach said. “Yes, a very interesting point of view.”
Ramos deflected many of the queries about the Bulgaria forward by stating that the club, not him, make the decisions. Much has been made of player power but the contrasting styles of Keane and Ramos highlight that manager power is also a crucial issue. “It’s got to be the manager who is the most powerful,” Keane said. “Players go through physical fitness issues, and in this Berbatov's case it’s psychological and we’ve got to deal with it.” Was Berbatov even in the stadium? “I don’t know,” Ramos said.
Ramos pinned the defeat partly on Berbatov — “Of course there are repercussions; today we were only able to play with one forward” — but Jonathan Woodgate, the Tottenham defender, disagreed.
“That’s a load of bulls***,” Woodgate said. “We’ve lost two games because we haven’t played well. It’s nothing to do with anyone else. It’s about us; it’s got nothing to do with him if we lost two games.”
Woodgate believes that Tottenham’s pre-season was too soft and that the defeats by Middlesbrough and Sunderland mean “we’ve come back to reality with a bump”. That bump could become sore with Tottenham’s next match away to Chelsea. “We have to put a good performance on because they’ll wipe the floor with us if we don’t,” Woodgate said.
Kieran Richardson outmanoeuvred Jermaine Jenas to give Sunderland the lead and, after Tottenham equalised through Jenas, it was left to Djibril Cissé to provide the classic denouement, coming off the bench on his debut to head in the winner.
Cissé has joined Sunderland on loan from Marseilles to prove that Liverpool were wrong to let him go after an Anfield career marred by two broken legs. Cissé is talking of growing a third limb — not as back-up but as a means of honouring Prince Kobe, his two-month-old baby. Cissé has inscribed the names of his two older children, Ilona Celeste and Cassius Clay, on his boots.
“I have another child — so I will have to get another leg,” he said. “I have a big point to prove after the way I finished at Liverpool. It was always my plan to come back to England. I had a few offers but I chose Sunderland because of the manager and I think the club have big ambitions and a really good infrastructure, good players. This win shows what we are capable of. We can surprise a lot of teams. I’m made for England, it suits the way I play. I still have my house here, my wife is English. El-Hadji Diouf told me they have good ambitions. I think we will be quite lively together. I never played against Keane — luckily. He was a big factor in my decision to come here.” And, presumably, it will be down to Keane, and Keane alone, when Cissé leaves.
Tottenham Hotspur (4-3-2-1): H Gomes 5 — D Zokora 4, J Woodgate 6, L King, B Assou-Ekotto 4 (sub: T Huddlestone, 56min 4) — J Jenas 5, L Modric 5, G Bale 5 — A Lennon 5 (sub: Giovani, 56 4), D Bentley 6 — D Bent 4. Substitutes not used: C Sánchez, Gilberto, C Gunter, M Dawson, J O’Hara. Booked: Bale. Next: Chelsea (a).
Sunderland (4-4-2): C Gordon 6 — P Bardsley 6, N Nosworthy 7, D Collins 6, D Higginbotham 5 — S Malbranque 6, D Whitehead 6, K Richardson 7 (sub: D Cissé, 66 7), A Reid 6 (sub: L Miller, 87) — E-H Diouf 6, D Murphy 6. Substitutes not used: D Ward, M Chopra, G Leadbitter, D Healy, A Stokes. Booked: Richardson, Malbranque. Next: Manchester City (h).
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Read our exclusive 100 Years of Fleming and Bond interactive timeline, packed with original Times articles and reviews
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip

Find tickets for:
Shortcuts to help you find sections and articles
05/2005
£13,500
08/2008
£109,950
2005 / 55
£59,500
Great car insurance deals online
£Excellent+ executive benefits
Torres and Partners
London
£49,229 - £62,035 pro rata
Charity Commission
London/Liverpool/Taunton
Alstom Power
Europe
Six Figure
Rolls Royce
Midlands/Europe
From £89,950
Special Offers now available
At the new sophisticated
Encore Las Vegas Resort!
Cruise the Islands of Hawaii - Pride of America
List your property with two leading travel websites
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths
News International associated websites: Globrix | Property Finder | Milkround
Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
What ineptitude of Spurs to let Keane depart with Berbatov to follow with only a few days of the transfer window in which to "replace" two proven strikers. The other unfathomable is how the Club has disregarded the need of some "steel' in midfield and back line. Lunatics have taken over the Asylum!
Graham Duncan, Austin , USA